同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1d3a9f6ced7e1f6cef6b4d7e1d3bf3f3f3ff6ced7e1f6cef6b4d7e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1d3a9f6ced7e1f6cef6b4d7e1d3bf3f3f3ff6ced7e1f6cef6b4d7e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1d3a9f6ced7e1f6cef6b4d7e1d3bf3f3f3ff6ced7e1f6cef6b4d7e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1d3a9f6ced7e1f6cef6b4d7e1d3bf3f3f3ff6ced7e1f6cef6b4d7e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1d3a9f6ced7e1f6cef6b4d7e1d3bf3f3f3ff6ced7e1f6cef6b4d7e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1d3a9f6ced7e1f6cef6b4d7e1d3bf3f3f3ff6ced7e1f6cef6b4d7e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????×áÓ©öÎ×áöÎö´×áÓ¿???öÎ×áöÎö´×áîä?????????????×áÓ©öÎ×áöÎö´×áÓ¿???öÎ×áöÎö´×áîä???????????????????????????????????????×áÓ©öÎ×áöÎö´×áÓ¿???öÎ×áöÎö´×áîä?????????????×áÓ©öÎ×áöÎö´×áÓ¿???öÎ×áöÎö´×áîä?????????????N?????????????×áÓ©öÎ×áöÎö´×áÓ¿???öÎ×áöÎö´×áîä?????????????×áÓ©öÎ×áöÎö´×áÓ¿???öÎ×áöÎö´×áîä????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1d3a9f6ced7e1f6cef6b4d7e1d3bf3f3f3ff6ced7e1f6cef6b4d7e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1d3a9f6ced7e1f6cef6b4d7e1d3bf3f3f3ff6ced7e1f6cef6b4d7e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1d3a9f6ced7e1f6cef6b4d7e1d3bf3f3f3ff6ced7e1f6cef6b4d7e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1d3a9f6ced7e1f6cef6b4d7e1d3bf3f3f3ff6ced7e1f6cef6b4d7e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1d3a9f6ced7e1f6cef6b4d7e1d3bf3f3f3ff6ced7e1f6cef6b4d7e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1d3a9f6ced7e1f6cef6b4d7e1d3bf3f3f3ff6ced7e1f6cef6b4d7e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ﾗ瞠ｩﾗ磋ﾎﾗ瞠ｿ???ﾗ磋ﾎﾗ碚?????????????ﾗ瞠ｩﾗ磋ﾎﾗ瞠ｿ???ﾗ磋ﾎﾗ碚???????????????????????????????????????ﾗ瞠ｩﾗ磋ﾎﾗ瞠ｿ???ﾗ磋ﾎﾗ碚?????????????ﾗ瞠ｩﾗ磋ﾎﾗ瞠ｿ???ﾗ磋ﾎﾗ碚?????????????N?????????????ﾗ瞠ｩﾗ磋ﾎﾗ瞠ｿ???ﾗ磋ﾎﾗ碚?????????????ﾗ瞠ｩﾗ磋ﾎﾗ瞠ｿ???ﾗ磋ﾎﾗ碚????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1d3a9f6ced7e1f6cef6b4d7e1d3bf3f3f3ff6ced7e1f6cef6b4d7e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1d3a9f6ced7e1f6cef6b4d7e1d3bf3f3f3ff6ced7e1f6cef6b4d7e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1d3a9f6ced7e1f6cef6b4d7e1d3bf3f3f3ff6ced7e1f6cef6b4d7e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1d3a9f6ced7e1f6cef6b4d7e1d3bf3f3f3ff6ced7e1f6cef6b4d7e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1d3a9f6ced7e1f6cef6b4d7e1d3bf3f3f3ff6ced7e1f6cef6b4d7e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1d3a9f6ced7e1f6cef6b4d7e1d3bf3f3f3ff6ced7e1f6cef6b4d7e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????怐唏?怐??怐喊????怐??怐鈔?????????????怐唏?怐??怐喊????怐??怐鈔???????????????????????????????????????怐唏?怐??怐喊????怐??怐鈔?????????????怐唏?怐??怐喊????怐??怐鈔?????????????N?????????????怐唏?怐??怐喊????怐??怐鈔?????????????怐唏?怐??怐喊????怐??怐鈔????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1d3a9f6ced7e1f6cef6b4d7e1d3bf3f3f3ff6ced7e1f6cef6b4d7e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1d3a9f6ced7e1f6cef6b4d7e1d3bf3f3f3ff6ced7e1f6cef6b4d7e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1d3a9f6ced7e1f6cef6b4d7e1d3bf3f3f3ff6ced7e1f6cef6b4d7e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1d3a9f6ced7e1f6cef6b4d7e1d3bf3f3f3ff6ced7e1f6cef6b4d7e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1d3a9f6ced7e1f6cef6b4d7e1d3bf3f3f3ff6ced7e1f6cef6b4d7e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1d3a9f6ced7e1f6cef6b4d7e1d3bf3f3f3ff6ced7e1f6cef6b4d7e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ө??????????ӿ??????????????????????????????ө??????????ӿ????????????????????????????????????????????????????????ө??????????ӿ??????????????????????????????ө??????????ӿ????????????????????????????N???????????????ө??????????ӿ??????????????????????????????ө??????????ӿ???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1d3a9f6ced7e1f6cef6b4d7e1d3bf3f3f3ff6ced7e1f6cef6b4d7e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1d3a9f6ced7e1f6cef6b4d7e1d3bf3f3f3ff6ced7e1f6cef6b4d7e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1d3a9f6ced7e1f6cef6b4d7e1d3bf3f3f3ff6ced7e1f6cef6b4d7e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1d3a9f6ced7e1f6cef6b4d7e1d3bf3f3f3ff6ced7e1f6cef6b4d7e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1d3a9f6ced7e1f6cef6b4d7e1d3bf3f3f3ff6ced7e1f6cef6b4d7e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1d3a9f6ced7e1f6cef6b4d7e1d3bf3f3f3ff6ced7e1f6cef6b4d7e1eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????狸旦則狸則測狸淡???則狸則測狸賊?????????????狸旦則狸則測狸淡???則狸則測狸賊???????????????????????????????????????狸旦則狸則測狸淡???則狸則測狸賊?????????????狸旦則狸則測狸淡???則狸則測狸賊?????????????N?????????????狸旦則狸則測狸淡???則狸則測狸賊?????????????狸旦則狸則測狸淡???則狸則測狸賊????????????????????????????? |