同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1de3f3f3f3f3ff7a93f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????Ó©?öâ????????÷©??????÷©????????????????Ó©?öâ????????÷©??????÷©??????????????Ó©?öâ????????÷©??????÷©???????????????????????????Ó©?öâ????????÷©??????÷©????????????????Ó©?öâ????????÷©??????÷©??????????????Ó©?öâ????????÷©??????÷©?????????????????????Ó©?öâ?????????Ó©?áÞ?????÷©???N?????????????Ó©?öâ????????÷©??????÷©????????????????Ó©?öâ????????÷©??????÷©??????????????Ó©?öâ????????÷©??????÷©????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1de3f3f3f3f3ff7a93f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????モゥ???????????????????????????????モゥ?????????????????????????????モゥ??????????????????????????????????????????モゥ???????????????????????????????モゥ?????????????????????????????モゥ????????????????????????????????????モゥ??????????モゥ?矗????????N?????????????モゥ???????????????????????????????モゥ?????????????????????????????モゥ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1de3f3f3f3f3ff7a93f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????唏??????????????????????????????????唏????????????????????????????????唏?????????????????????????????????????????????唏??????????????????????????????????唏????????????????????????????????唏???????????????????????????????????????唏???????????唏?痾?????????N?????????????唏??????????????????????????????????唏????????????????????????????????唏??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1de3f3f3f3f3ff7a93f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ө?????????????????????????????????????ө???????????????????????????????????ө????????????????????????????????????????????????ө?????????????????????????????????????ө???????????????????????????????????ө??????????????????????????????????????????ө????????????ө?????????????N?????????????ө?????????????????????????????????????ө???????????????????????????????????ө?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93fe1de3f3f3f3f3ff7a93f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93ff6e23f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3ff7a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????旦?他????????炭??????炭????????????????旦?他????????炭??????炭??????????????旦?他????????炭??????炭???????????????????????????旦?他????????炭??????炭????????????????旦?他????????炭??????炭??????????????旦?他????????炭??????炭?????????????????????旦?他?????????旦?巽?????炭???N?????????????旦?他????????炭??????炭????????????????旦?他????????炭??????炭??????????????旦?他????????炭??????炭????????????????? |