同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????Ðè?è±?è±???????Ðè?è±?è±???Ïß?????????????????U????????????Ðè?è±?è±???????Ðè?è±?è±???Ïß?????????????????U???????????????????Ðè?è±?è±???????Ðè?è±?è±???Ïß??????????????????????Ðè?è±?è±???????Ðè?è±?è±???Ïß??????????????????????W?????????????Ðè?è±?è±???????Ðè?è±?è±???Ïß?????????????????U????????????Ðè?è±?è±???????Ðè?è±?è±???Ïß?????????????????U?????????????????????Ðè?è±?è±???????Ðè?è±?è±???Ïß??????????????????????Ðè?è±?è±???????Ðè?è±?è±???Ïß?????????????????????N?????????????Ðè?è±?è±???????Ðè?è±?è±???Ïß?????????????????U????????????Ðè?è±?è±???????Ðè?è±?è±???Ïß?????????????????U???????????????????Ðè?è±?è±???????Ðè?è±?è±???Ïß??????????????????????Ðè?è±?è±???????Ðè?è±?è±???Ïß??????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????ﾐ?雎?雎???????ﾐ?雎?雎???ﾏﾟ?????????????????U????????????ﾐ?雎?雎???????ﾐ?雎?雎???ﾏﾟ?????????????????U???????????????????ﾐ?雎?雎???????ﾐ?雎?雎???ﾏﾟ??????????????????????ﾐ?雎?雎???????ﾐ?雎?雎???ﾏﾟ??????????????????????W?????????????ﾐ?雎?雎???????ﾐ?雎?雎???ﾏﾟ?????????????????U????????????ﾐ?雎?雎???????ﾐ?雎?雎???ﾏﾟ?????????????????U?????????????????????ﾐ?雎?雎???????ﾐ?雎?雎???ﾏﾟ??????????????????????ﾐ?雎?雎???????ﾐ?雎?雎???ﾏﾟ?????????????????????N?????????????ﾐ?雎?雎???????ﾐ?雎?雎???ﾏﾟ?????????????????U????????????ﾐ?雎?雎???????ﾐ?雎?雎???ﾏﾟ?????????????????U???????????????????ﾐ?雎?雎???????ﾐ?雎?雎???ﾏﾟ??????????????????????ﾐ?雎?雎???????ﾐ?雎?雎???ﾏﾟ??????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????俶?莟?莟???????俶?莟?莟?????????????????????U????????????俶?莟?莟???????俶?莟?莟?????????????????????U???????????????????俶?莟?莟???????俶?莟?莟??????????????????????????俶?莟?莟???????俶?莟?莟??????????????????????????W?????????????俶?莟?莟???????俶?莟?莟?????????????????????U????????????俶?莟?莟???????俶?莟?莟?????????????????????U?????????????????????俶?莟?莟???????俶?莟?莟??????????????????????????俶?莟?莟???????俶?莟?莟?????????????????????????N?????????????俶?莟?莟???????俶?莟?莟?????????????????????U????????????俶?莟?莟???????俶?莟?莟?????????????????????U???????????????????俶?莟?莟???????俶?莟?莟??????????????????????????俶?莟?莟???????俶?莟?莟??????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3f3f3f3f3fd0e83fe8b13fe8b13f3f3fcfdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????矜?穩?穩???????矜?穩?穩???窟?????????????????U????????????矜?穩?穩???????矜?穩?穩???窟?????????????????U???????????????????矜?穩?穩???????矜?穩?穩???窟??????????????????????矜?穩?穩???????矜?穩?穩???窟??????????????????????W?????????????矜?穩?穩???????矜?穩?穩???窟?????????????????U????????????矜?穩?穩???????矜?穩?穩???窟?????????????????U?????????????????????矜?穩?穩???????矜?穩?穩???窟??????????????????????矜?穩?穩???????矜?穩?穩???窟?????????????????????N?????????????矜?穩?穩???????矜?穩?穩???窟?????????????????U????????????矜?穩?穩???????矜?穩?穩???窟?????????????????U???????????????????矜?穩?穩???????矜?穩?穩???窟??????????????????????矜?穩?穩???????矜?穩?穩???窟??????????????????????W??? |