同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3fcbdce1f33ff0faf0f33fcbdcf5d53f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3fa1cdf6ab3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3fcbdce1f33ff0faf0f33fcbdcf5d53f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3fa1cdf6ab3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3fcbdce1f33ff0faf0f33fcbdcf5d53f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3fa1cdf6ab3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3fcbdce1f33ff0faf0f33fcbdcf5d53f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3fa1cdf6ab3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3fcbdce1f33ff0faf0f33fcbdcf5d53f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3fa1cdf6ab3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ËÜðû????ËÜáó???ËÜáó?ðúðó?ËÜõÕ????ËÜáó????ËÜáó??¡Íö«??ËÜðû????ËÜáó????ËÜáó???????????????????????????????????ËÜðû????ËÜáó???ËÜáó?ðúðó?ËÜõÕ????ËÜáó????ËÜáó??¡Íö«??ËÜðû????ËÜáó????ËÜáó???????????????????????????????????????ËÜðû????ËÜáó???ËÜáó?ðúðó?ËÜõÕ????ËÜáó????ËÜáó??¡Íö«??ËÜðû????ËÜáó????ËÜáó???????????????????????????????N?????????????ËÜðû????ËÜáó???ËÜáó?ðúðó?ËÜõÕ????ËÜáó????ËÜáó??¡Íö«??ËÜðû????ËÜáó????ËÜáó???????????????????????????????????ËÜðû????ËÜáó???ËÜáó?ðúðó?ËÜõÕ????ËÜáó????ËÜáó??¡Íö«??ËÜðû????ËÜáó????ËÜáó????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3fcbdce1f33ff0faf0f33fcbdcf5d53f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3fa1cdf6ab3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3fcbdce1f33ff0faf0f33fcbdcf5d53f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3fa1cdf6ab3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3fcbdce1f33ff0faf0f33fcbdcf5d53f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3fa1cdf6ab3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3fcbdce1f33ff0faf0f33fcbdcf5d53f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3fa1cdf6ab3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3fcbdce1f33ff0faf0f33fcbdcf5d53f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3fa1cdf6ab3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ﾋﾜ????ﾋﾜ碯???ﾋﾜ碯??ﾋﾜ????ﾋﾜ碯????ﾋﾜ碯??｡ﾍ??ﾋﾜ????ﾋﾜ碯????ﾋﾜ碯???????????????????????????????????ﾋﾜ????ﾋﾜ碯???ﾋﾜ碯??ﾋﾜ????ﾋﾜ碯????ﾋﾜ碯??｡ﾍ??ﾋﾜ????ﾋﾜ碯????ﾋﾜ碯???????????????????????????????????????ﾋﾜ????ﾋﾜ碯???ﾋﾜ碯??ﾋﾜ????ﾋﾜ碯????ﾋﾜ碯??｡ﾍ??ﾋﾜ????ﾋﾜ碯????ﾋﾜ碯???????????????????????????????N?????????????ﾋﾜ????ﾋﾜ碯???ﾋﾜ碯??ﾋﾜ????ﾋﾜ碯????ﾋﾜ碯??｡ﾍ??ﾋﾜ????ﾋﾜ碯????ﾋﾜ碯???????????????????????????????????ﾋﾜ????ﾋﾜ碯???ﾋﾜ碯??ﾋﾜ????ﾋﾜ碯????ﾋﾜ碯??｡ﾍ??ﾋﾜ????ﾋﾜ碯????ﾋﾜ碯????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3fcbdce1f33ff0faf0f33fcbdcf5d53f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3fa1cdf6ab3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3fcbdce1f33ff0faf0f33fcbdcf5d53f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3fa1cdf6ab3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3fcbdce1f33ff0faf0f33fcbdcf5d53f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3fa1cdf6ab3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3fcbdce1f33ff0faf0f33fcbdcf5d53f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3fa1cdf6ab3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3fcbdce1f33ff0faf0f33fcbdcf5d53f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3fa1cdf6ab3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????本顋????本癈???本癈?顏頌?本?????本癈????本癈??〕???本顋????本癈????本癈???????????????????????????????????本顋????本癈???本癈?顏頌?本?????本癈????本癈??〕???本顋????本癈????本癈???????????????????????????????????????本顋????本癈???本癈?顏頌?本?????本癈????本癈??〕???本顋????本癈????本癈???????????????????????????????N?????????????本顋????本癈???本癈?顏頌?本?????本癈????本癈??〕???本顋????本癈????本癈???????????????????????????????????本顋????本癈???本癈?顏頌?本?????本癈????本癈??〕???本顋????本癈????本癈????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3fcbdce1f33ff0faf0f33fcbdcf5d53f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3fa1cdf6ab3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3fcbdce1f33ff0faf0f33fcbdcf5d53f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3fa1cdf6ab3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3fcbdce1f33ff0faf0f33fcbdcf5d53f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3fa1cdf6ab3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3fcbdce1f33ff0faf0f33fcbdcf5d53f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3fa1cdf6ab3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3fcbdce1f33ff0faf0f33fcbdcf5d53f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3fa1cdf6ab3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3fcbdce1f33ff0faf0f33fcbdcf5d53f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3fa1cdf6ab3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3fcbdce1f33ff0faf0f33fcbdcf5d53f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3fa1cdf6ab3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3fcbdce1f33ff0faf0f33fcbdcf5d53f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3fa1cdf6ab3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3fcbdce1f33ff0faf0f33fcbdcf5d53f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3fa1cdf6ab3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3fcbdce1f33ff0faf0f33fcbdcf5d53f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3fa1cdf6ab3f3fcbdcf0fb3f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3fcbdce1f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????居終????居修???居修?種宗?居秋????居修????居修??￥臭??居終????居修????居修???????????????????????????????????居終????居修???居修?種宗?居秋????居修????居修??￥臭??居終????居修????居修???????????????????????????????????????居終????居修???居修?種宗?居秋????居修????居修??￥臭??居終????居修????居修???????????????????????????????N?????????????居終????居修???居修?種宗?居秋????居修????居修??￥臭??居終????居修????居修???????????????????????????????????居終????居修???居修?種宗?居秋????居修????居修??￥臭??居終????居修????居修????????????????????????????? |