同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3803f3f3fc38ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b9c390c2a43f3f3f3f3f3fc3bdc3a6c38cc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3803f3f3fc38ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b9c390c2a43f3f3f3f3f3fc3bdc3a6c38cc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3803f3f3fc38ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b9c390c2a43f3f3f3f3f3fc3bdc3a6c38cc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3803f3f3fc38ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b9c390c2a43f3f3f3f3f3fc3bdc3a6c38cc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3803f3f3fc38ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b9c390c2a43f3f3f3f3f3fc3bdc3a6c38cc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3803f3f3fc38ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b9c390c2a43f3f3f3f3f3fc3bdc3a6c38cc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3803f3f3fc38ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b9c390c2a43f3f3f3f3f3fc3bdc3a6c38cc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3803f3f3fc38ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b9c390c2a43f3f3f3f3f3fc3bdc3a6c38cc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????üÃ???ÃÃ????????????????ùä??????ýæÃà ??????????^??????????????üÃ???ÃÃ????????????????ùä??????ýæÃà ??????????^?????????????????????????????üÃ???ÃÃ????????????????ùä??????ýæÃà ??????????f???????????????üÃ???ÃÃ????????????????ùä??????ýæÃà ??????????^??????????????üÃ???ÃÃ????????????????ùä??????ýæÃà ??????????^????????????????????????????N?????????????üÃ???ÃÃ????????????????ùä??????ýæÃà ??????????^??????????????üÃ???ÃÃ????????????????ùä??????ýæÃà ??????????^?????????????????????????????üÃ???ÃÃ????????????????ùä??????ýæÃà ??????????f????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3803f3f3fc38ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b9c390c2a43f3f3f3f3f3fc3bdc3a6c38cc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3803f3f3fc38ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b9c390c2a43f3f3f3f3f3fc3bdc3a6c38cc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3803f3f3fc38ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b9c390c2a43f3f3f3f3f3fc3bdc3a6c38cc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3803f3f3fc38ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b9c390c2a43f3f3f3f3f3fc3bdc3a6c38cc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3803f3f3fc38ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b9c390c2a43f3f3f3f3f3fc3bdc3a6c38cc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3803f3f3fc38ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b9c390c2a43f3f3f3f3f3fc3bdc3a6c38cc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3803f3f3fc38ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b9c390c2a43f3f3f3f3f3fc3bdc3a6c38cc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3803f3f3fc38ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b9c390c2a43f3f3f3f3f3fc3bdc3a6c38cc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????テシテ????テ偲?????????????????テ渉ケテ青、??????テステヲテ古??????????^??????????????テシテ????テ偲?????????????????テ渉ケテ青、??????テステヲテ古??????????^?????????????????????????????テシテ????テ偲?????????????????テ渉ケテ青、??????テステヲテ古??????????f???????????????テシテ????テ偲?????????????????テ渉ケテ青、??????テステヲテ古??????????^??????????????テシテ????テ偲?????????????????テ渉ケテ青、??????テステヲテ古??????????^????????????????????????????N?????????????テシテ????テ偲?????????????????テ渉ケテ青、??????テステヲテ古??????????^??????????????テシテ????テ偲?????????????????テ渉ケテ青、??????テステヲテ古??????????^?????????????????????????????テシテ????テ偲?????????????????テ渉ケテ青、??????テステヲテ古??????????f????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3803f3f3fc38ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b9c390c2a43f3f3f3f3f3fc3bdc3a6c38cc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3803f3f3fc38ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b9c390c2a43f3f3f3f3f3fc3bdc3a6c38cc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3803f3f3fc38ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b9c390c2a43f3f3f3f3f3fc3bdc3a6c38cc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3803f3f3fc38ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b9c390c2a43f3f3f3f3f3fc3bdc3a6c38cc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3803f3f3fc38ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b9c390c2a43f3f3f3f3f3fc3bdc3a6c38cc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3803f3f3fc38ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b9c390c2a43f3f3f3f3f3fc3bdc3a6c38cc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3803f3f3fc38ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b9c390c2a43f3f3f3f3f3fc3bdc3a6c38cc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3803f3f3fc38ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b9c390c2a43f3f3f3f3f3fc3bdc3a6c38cc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????端???????????????????????孫?造??????箪脱????????????^??????????????端???????????????????????孫?造??????箪脱????????????^?????????????????????????????端???????????????????????孫?造??????箪脱????????????f???????????????端???????????????????????孫?造??????箪脱????????????^??????????????端???????????????????????孫?造??????箪脱????????????^????????????????????????????N?????????????端???????????????????????孫?造??????箪脱????????????^??????????????端???????????????????????孫?造??????箪脱????????????^?????????????????????????????端???????????????????????孫?造??????箪脱????????????f????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3803f3f3fc38ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b9c390c2a43f3f3f3f3f3fc3bdc3a6c38cc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3803f3f3fc38ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b9c390c2a43f3f3f3f3f3fc3bdc3a6c38cc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3803f3f3fc38ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b9c390c2a43f3f3f3f3f3fc3bdc3a6c38cc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3803f3f3fc38ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b9c390c2a43f3f3f3f3f3fc3bdc3a6c38cc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3803f3f3fc38ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b9c390c2a43f3f3f3f3f3fc3bdc3a6c38cc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3803f3f3fc38ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b9c390c2a43f3f3f3f3f3fc3bdc3a6c38cc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3803f3f3fc38ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b9c390c2a43f3f3f3f3f3fc3bdc3a6c38cc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3803f3f3fc38ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b9c390c2a43f3f3f3f3f3fc3bdc3a6c38cc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????üÀ???ÎÀ????????????????ϹФ??????ýæÌÅ??????????^??????????????üÀ???ÎÀ????????????????ϹФ??????ýæÌÅ??????????^?????????????????????????????üÀ???ÎÀ????????????????ϹФ??????ýæÌÅ??????????f???????????????üÀ???ÎÀ????????????????ϹФ??????ýæÌÅ??????????^??????????????üÀ???ÎÀ????????????????ϹФ??????ýæÌÅ??????????^????????????????????????????N?????????????üÀ???ÎÀ????????????????ϹФ??????ýæÌÅ??????????^??????????????üÀ???ÎÀ????????????????ϹФ??????ýæÌÅ??????????^?????????????????????????????üÀ???ÎÀ????????????????ϹФ??????ýæÌÅ??????????f????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3803f3f3fc38ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b9c390c2a43f3f3f3f3f3fc3bdc3a6c38cc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3803f3f3fc38ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b9c390c2a43f3f3f3f3f3fc3bdc3a6c38cc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3803f3f3fc38ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b9c390c2a43f3f3f3f3f3fc3bdc3a6c38cc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3803f3f3fc38ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b9c390c2a43f3f3f3f3f3fc3bdc3a6c38cc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3803f3f3fc38ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b9c390c2a43f3f3f3f3f3fc3bdc3a6c38cc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3803f3f3fc38ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b9c390c2a43f3f3f3f3f3fc3bdc3a6c38cc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3803f3f3fc38ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b9c390c2a43f3f3f3f3f3fc3bdc3a6c38cc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc3803f3f3fc38ec3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2b9c390c2a43f3f3f3f3f3fc3bdc3a6c38cc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????체????횓?????????????????횕쨔횖짚??????첵챈횑횇??????????^??????????????체????횓?????????????????횕쨔횖짚??????첵챈횑횇??????????^?????????????????????????????체????횓?????????????????횕쨔횖짚??????첵챈횑횇??????????f???????????????체????횓?????????????????횕쨔횖짚??????첵챈횑횇??????????^??????????????체????횓?????????????????횕쨔횖짚??????첵챈횑횇??????????^????????????????????????????N?????????????체????횓?????????????????횕쨔횖짚??????첵챈횑횇??????????^??????????????체????횓?????????????????횕쨔횖짚??????첵챈횑횇??????????^?????????????????????????????체????횓?????????????????횕쨔횖짚??????첵챈횑횇??????????f????? |