同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a7c3a8c28fc2a9c3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a4c3a5c2b6c2b8c3a5c291c2b0c3a4c2bac2b03fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a7c3a8c28fc2a9c3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a4c3a5c2b6c2b8c3a5c291c2b0c3a4c2bac2b03fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f3f3f | ???????????????ｦ?ä½Âｧ?????????????ｦ?ä½Âｧ???????????????????????ｦ?ä½Âｧè©ｱ､嶸å°亰?ｦ?ä½Âｧｯ??????ｦ?ä½Âｧ??????????????ｦ?ä½Âｧ?????????????ｦ?ä½Âｧ?????????????????????????ｦ?ä½Âｧ??ｦ?ä½Âｧ??N?????????????ｦ?ä½Âｧ?????????????ｦ?ä½Âｧ???????????????????????ｦ?ä½Âｧè©ｱ､嶸å°亰?ｦ?ä½Âｧｯ??????ｦ?ä½Âｧ???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a7c3a8c28fc2a9c3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a4c3a5c2b6c2b8c3a5c291c2b0c3a4c2bac2b03fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a7c3a8c28fc2a9c3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a4c3a5c2b6c2b8c3a5c291c2b0c3a4c2bac2b03fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f3f3f | ???????????????ﾃｯﾂｽﾂｦ?ﾃ､ﾂｽﾂ愿ｯﾂｽﾂｧ?????????????ﾃｯﾂｽﾂｦ?ﾃ､ﾂｽﾂ愿ｯﾂｽﾂｧ???????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｦ?ﾃ､ﾂｽﾂ愿ｯﾂｽﾂｧﾃｨﾂ渉ｩﾃｯﾂｽﾂｱﾃｯﾂｽﾂ､ﾃ･ﾂｶﾂｸﾃ･ﾂ堕ｰﾃ､ﾂｺﾂｰ?ﾃｯﾂｽﾂｦ?ﾃ､ﾂｽﾂ愿ｯﾂｽﾂｧﾃｯﾂｽﾂｯ??????ﾃｯﾂｽﾂｦ?ﾃ､ﾂｽﾂ愿ｯﾂｽﾂｧ??????????????ﾃｯﾂｽﾂｦ?ﾃ､ﾂｽﾂ愿ｯﾂｽﾂｧ?????????????ﾃｯﾂｽﾂｦ?ﾃ､ﾂｽﾂ愿ｯﾂｽﾂｧ?????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｦ?ﾃ､ﾂｽﾂ愿ｯﾂｽﾂｧ??ﾃｯﾂｽﾂｦ?ﾃ､ﾂｽﾂ愿ｯﾂｽﾂｧ??N?????????????ﾃｯﾂｽﾂｦ?ﾃ､ﾂｽﾂ愿ｯﾂｽﾂｧ?????????????ﾃｯﾂｽﾂｦ?ﾃ､ﾂｽﾂ愿ｯﾂｽﾂｧ???????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｦ?ﾃ､ﾂｽﾂ愿ｯﾂｽﾂｧﾃｨﾂ渉ｩﾃｯﾂｽﾂｱﾃｯﾂｽﾂ､ﾃ･ﾂｶﾂｸﾃ･ﾂ堕ｰﾃ､ﾂｺﾂｰ?ﾃｯﾂｽﾂｦ?ﾃ､ﾂｽﾂ愿ｯﾂｽﾂｧﾃｯﾂｽﾂｯ??????ﾃｯﾂｽﾂｦ?ﾃ､ﾂｽﾂ愿ｯﾂｽﾂｧ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a7c3a8c28fc2a9c3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a4c3a5c2b6c2b8c3a5c291c2b0c3a4c2bac2b03fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a7c3a8c28fc2a9c3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a4c3a5c2b6c2b8c3a5c291c2b0c3a4c2bac2b03fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f3f3f | ???????????????誰遜側?辰遜?誰遜則?????????????誰遜側?辰遜?誰遜則???????????????????????誰遜側?辰遜?誰遜則竪?息誰遜賊誰遜造奪其存奪?属辰尊属?誰遜側?辰遜?誰遜則誰遜俗??????誰遜側?辰遜?誰遜則??????????????誰遜側?辰遜?誰遜則?????????????誰遜側?辰遜?誰遜則?????????????????????????誰遜側?辰遜?誰遜則??誰遜側?辰遜?誰遜則??N?????????????誰遜側?辰遜?誰遜則?????????????誰遜側?辰遜?誰遜則???????????????????????誰遜側?辰遜?誰遜則竪?息誰遜賊誰遜造奪其存奪?属辰尊属?誰遜側?辰遜?誰遜則誰遜俗??????誰遜側?辰遜?誰遜則???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a7c3a8c28fc2a9c3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a4c3a5c2b6c2b8c3a5c291c2b0c3a4c2bac2b03fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a7c3a8c28fc2a9c3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a4c3a5c2b6c2b8c3a5c291c2b0c3a4c2bac2b03fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f3f3f | ???????????????ｦ?ä½ï½§?????????????ｦ?ä½ï½§???????????????????????ｦ?ä½ï½§è©ï½±ï½¤å¶¸å°äº°?ｦ?ä½ï½§ï½¯??????ｦ?ä½ï½§??????????????ｦ?ä½ï½§?????????????ｦ?ä½ï½§?????????????????????????ｦ?ä½ï½§??ｦ?ä½ï½§??N?????????????ｦ?ä½ï½§?????????????ｦ?ä½ï½§???????????????????????ｦ?ä½ï½§è©ï½±ï½¤å¶¸å°äº°?ｦ?ä½ï½§ï½¯??????ｦ?ä½ï½§???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a7c3a8c28fc2a9c3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a4c3a5c2b6c2b8c3a5c291c2b0c3a4c2bac2b03fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a7c3a8c28fc2a9c3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a4c3a5c2b6c2b8c3a5c291c2b0c3a4c2bac2b03fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a7c3afc2bdc2af3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a63fc3a4c2bdc29cc3afc2bdc2a73f3f3f3f | ???????????????챦쩍짝?채쩍혵챦쩍짠?????????????챦쩍짝?채쩍혵챦쩍짠???????????????????????챦쩍짝?채쩍혵챦쩍짠챔혧짤챦쩍짹챦쩍짚책쨋쨍책혩째채쨘째?챦쩍짝?채쩍혵챦쩍짠챦쩍짱??????챦쩍짝?채쩍혵챦쩍짠??????????????챦쩍짝?채쩍혵챦쩍짠?????????????챦쩍짝?채쩍혵챦쩍짠?????????????????????????챦쩍짝?채쩍혵챦쩍짠??챦쩍짝?채쩍혵챦쩍짠??N?????????????챦쩍짝?채쩍혵챦쩍짠?????????????챦쩍짝?채쩍혵챦쩍짠???????????????????????챦쩍짝?채쩍혵챦쩍짠챔혧짤챦쩍짹챦쩍짚책쨋쨍책혩째채쨘째?챦쩍짝?채쩍혵챦쩍짠챦쩍짱??????챦쩍짝?채쩍혵챦쩍짠???? |