同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c23fc33fc23fc2a7c3acc2a7c2acc3acc2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c23fc33fc23fc2a7c3acc2a7c2acc3acc2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c23fc33fc23fc2a7c3acc2a7c2acc3acc2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c23fc33fc23fc2a7c3acc2a7c2acc3acc2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c23fc33fc23fc2a7c3acc2a7c2acc3acc2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c23fc33fc23fc2a7c3acc2a7c2acc3acc2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ìö§ì§¬ìø���§ì§¬ì±�????????????ìö§ì§¬ìø���§ì§¬ì±�??????????????????????????????????????ìö§ì§¬ìø���§ì§¬ì±�????????????ìö§ì§¬ìø���§ì§¬ì±�????????????N?????????????ìö§ì§¬ìø���§ì§¬ì±�????????????ìö§ì§¬ìø���§ì§¬ì±�???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c23fc33fc23fc2a7c3acc2a7c2acc3acc2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c23fc33fc23fc2a7c3acc2a7c2acc3acc2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c23fc33fc23fc2a7c3acc2a7c2acc3acc2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c23fc33fc23fc2a7c3acc2a7c2acc3acc2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c23fc33fc23fc2a7c3acc2a7c2acc3acc2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c23fc33fc23fc2a7c3acc2a7c2acc3acc2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????テャテカツァテャツァツャテャテクツ?テ?ツ?ツァテャツァツャテャツアツ?????????????テャテカツァテャツァツャテャテクツ?テ?ツ?ツァテャツァツャテャツアツ???????????????????????????????????????テャテカツァテャツァツャテャテクツ?テ?ツ?ツァテャツァツャテャツアツ?????????????テャテカツァテャツァツャテャテクツ?テ?ツ?ツァテャツァツャテャツアツ?????????????N?????????????テャテカツァテャツァツャテャテクツ?テ?ツ?ツァテャツァツャテャツアツ?????????????テャテカツァテャツァツャテャテクツ?テ?ツ?ツァテャツァツャテャツアツ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c23fc33fc23fc2a7c3acc2a7c2acc3acc2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c23fc33fc23fc2a7c3acc2a7c2acc3acc2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c23fc33fc23fc2a7c3acc2a7c2acc3acc2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c23fc33fc23fc2a7c3acc2a7c2acc3acc2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c23fc33fc23fc2a7c3acc2a7c2acc3acc2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c23fc33fc23fc2a7c3acc2a7c2acc3acc2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????狸旦則狸則測狸淡???則狸則測狸賊?????????????狸旦則狸則測狸淡???則狸則測狸賊???????????????????????????????????????狸旦則狸則測狸淡???則狸則測狸賊?????????????狸旦則狸則測狸淡???則狸則測狸賊?????????????N?????????????狸旦則狸則測狸淡???則狸則測狸賊?????????????狸旦則狸則測狸淡???則狸則測狸賊????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c23fc33fc23fc2a7c3acc2a7c2acc3acc2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c23fc33fc23fc2a7c3acc2a7c2acc3acc2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c23fc33fc23fc2a7c3acc2a7c2acc3acc2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c23fc33fc23fc2a7c3acc2a7c2acc3acc2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c23fc33fc23fc2a7c3acc2a7c2acc3acc2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c23fc33fc23fc2a7c3acc2a7c2acc3acc2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ìö§ì§¬ìø??????§ì§¬ì±??????????????ìö§ì§¬ìø??????§ì§¬ì±????????????????????????????????????????ìö§ì§¬ìø??????§ì§¬ì±??????????????ìö§ì§¬ìø??????§ì§¬ì±??????????????N?????????????ìö§ì§¬ìø??????§ì§¬ì±??????????????ìö§ì§¬ìø??????§ì§¬ì±?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c23fc33fc23fc2a7c3acc2a7c2acc3acc2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c23fc33fc23fc2a7c3acc2a7c2acc3acc2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c23fc33fc23fc2a7c3acc2a7c2acc3acc2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c23fc33fc23fc2a7c3acc2a7c2acc3acc2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c23fc33fc23fc2a7c3acc2a7c2acc3acc2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3b6c2a7c3acc2a7c2acc3acc3b8c23fc33fc23fc2a7c3acc2a7c2acc3acc2b1c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????챙철짠챙짠짭챙첩집찹집짠챙짠짭챙짹집????????????챙철짠챙짠짭챙첩집찹집짠챙짠짭챙짹집??????????????????????????????????????챙철짠챙짠짭챙첩집찹집짠챙짠짭챙짹집????????????챙철짠챙짠짭챙첩집찹집짠챙짠짭챙짹집????????????N?????????????챙철짠챙짠짭챙첩집찹집짠챙짠짭챙짹집????????????챙철짠챙짠짭챙첩집찹집짠챙짠짭챙짹집???????????????????????????? |