同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3abc2a0c29f3fc3abc2a0c2bac3abc2a0c2b0c3abc2a0c2bac3abc2a0c29c3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3abc2a0c293c3abc2a0c2bac3abc2a0c2af3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3abc2a0c29f3fc3abc2a0c2bac3abc2a0c2b0c3abc2a0c2bac3abc2a0c29c3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3abc2a0c293c3abc2a0c2bac3abc2a0c2af3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3abc2a0c29f3fc3abc2a0c2bac3abc2a0c2b0c3abc2a0c2bac3abc2a0c29c3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3abc2a0c293c3abc2a0c2bac3abc2a0c2af3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3abc2a0c29f3fc3abc2a0c2bac3abc2a0c2b0c3abc2a0c2bac3abc2a0c29c3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3abc2a0c293c3abc2a0c2bac3abc2a0c2af3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ë »ë Âë ºë Â?렺렰렺ë Â??ë »ë Âë ºë Â렺렯???ë »ë Âë ºì»ë Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë Âë ºë Â?렺렰렺ë Â??ë »ë Âë ºë Â렺렯???ë »ë Âë ºì»ë Â????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë Âë ºë Â?렺렰렺ë Â??ë »ë Âë ºë Â렺렯???ë »ë Âë ºì»ë Â????????????????????????????N?????????????ë »ë Âë ºë Â?렺렰렺ë Â??ë »ë Âë ºë Â렺렯???ë »ë Âë ºì»ë Â??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3abc2a0c29f3fc3abc2a0c2bac3abc2a0c2b0c3abc2a0c2bac3abc2a0c29c3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3abc2a0c293c3abc2a0c2bac3abc2a0c2af3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3abc2a0c29f3fc3abc2a0c2bac3abc2a0c2b0c3abc2a0c2bac3abc2a0c29c3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3abc2a0c293c3abc2a0c2bac3abc2a0c2af3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3abc2a0c29f3fc3abc2a0c2bac3abc2a0c2b0c3abc2a0c2bac3abc2a0c29c3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3abc2a0c293c3abc2a0c2bac3abc2a0c2af3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3abc2a0c29f3fc3abc2a0c2bac3abc2a0c2b0c3abc2a0c2bac3abc2a0c29c3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3abc2a0c293c3abc2a0c2bac3abc2a0c2af3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ湘ｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂｰﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ??ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ湘ｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ禿ｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂｯ???ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ湘ｫﾂ?ﾂｺﾃｬﾂ板ｻﾃｫﾂ?ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ湘ｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂｰﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ??ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ湘ｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ禿ｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂｯ???ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ湘ｫﾂ?ﾂｺﾃｬﾂ板ｻﾃｫﾂ?ﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ湘ｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂｰﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ??ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ湘ｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ禿ｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂｯ???ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ湘ｫﾂ?ﾂｺﾃｬﾂ板ｻﾃｫﾂ?ﾂ????????????????????????????N?????????????ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ湘ｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂｰﾃｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ??ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ湘ｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂ禿ｫﾂ?ﾂｺﾃｫﾂ?ﾂｯ???ﾃｫﾂ?ﾂｻﾃｫﾂ?ﾂ湘ｫﾂ?ﾂｺﾃｬﾂ板ｻﾃｫﾂ?ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3abc2a0c29f3fc3abc2a0c2bac3abc2a0c2b0c3abc2a0c2bac3abc2a0c29c3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3abc2a0c293c3abc2a0c2bac3abc2a0c2af3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3abc2a0c29f3fc3abc2a0c2bac3abc2a0c2b0c3abc2a0c2bac3abc2a0c29c3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3abc2a0c293c3abc2a0c2bac3abc2a0c2af3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3abc2a0c29f3fc3abc2a0c2bac3abc2a0c2b0c3abc2a0c2bac3abc2a0c29c3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3abc2a0c293c3abc2a0c2bac3abc2a0c2af3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3abc2a0c29f3fc3abc2a0c2bac3abc2a0c2b0c3abc2a0c2bac3abc2a0c29c3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3abc2a0c293c3abc2a0c2bac3abc2a0c2af3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????谷?損谷??谷?尊谷???谷?尊谷?属谷?尊谷????谷?損谷??谷?尊谷??谷?尊谷?俗???谷?損谷??谷?尊狸?損谷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷?損谷??谷?尊谷???谷?尊谷?属谷?尊谷????谷?損谷??谷?尊谷??谷?尊谷?俗???谷?損谷??谷?尊狸?損谷??????????????????????????????????????????????????????????????????????谷?損谷??谷?尊谷???谷?尊谷?属谷?尊谷????谷?損谷??谷?尊谷??谷?尊谷?俗???谷?損谷??谷?尊狸?損谷??????????????????????????????N?????????????谷?損谷??谷?尊谷???谷?尊谷?属谷?尊谷????谷?損谷??谷?尊谷??谷?尊谷?俗???谷?損谷??谷?尊狸?損谷????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3abc2a0c29f3fc3abc2a0c2bac3abc2a0c2b0c3abc2a0c2bac3abc2a0c29c3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3abc2a0c293c3abc2a0c2bac3abc2a0c2af3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3abc2a0c29f3fc3abc2a0c2bac3abc2a0c2b0c3abc2a0c2bac3abc2a0c29c3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3abc2a0c293c3abc2a0c2bac3abc2a0c2af3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3abc2a0c29f3fc3abc2a0c2bac3abc2a0c2b0c3abc2a0c2bac3abc2a0c29c3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3abc2a0c293c3abc2a0c2bac3abc2a0c2af3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3abc2a0c29f3fc3abc2a0c2bac3abc2a0c2b0c3abc2a0c2bac3abc2a0c29c3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3abc2a0c293c3abc2a0c2bac3abc2a0c2af3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ë »ë ë ºë ?ë ºë °ë ºë ??ë »ë ë ºë ë ºë ¯???ë »ë ë ºì»ë ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë ?ë ºë °ë ºë ??ë »ë ë ºë ë ºë ¯???ë »ë ë ºì»ë ????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë ?ë ºë °ë ºë ??ë »ë ë ºë ë ºë ¯???ë »ë ë ºì»ë ????????????????????????????N?????????????ë »ë ë ºë ?ë ºë °ë ºë ??ë »ë ë ºë ë ºë ¯???ë »ë ë ºì»ë ??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3abc2a0c29f3fc3abc2a0c2bac3abc2a0c2b0c3abc2a0c2bac3abc2a0c29c3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3abc2a0c293c3abc2a0c2bac3abc2a0c2af3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3abc2a0c29f3fc3abc2a0c2bac3abc2a0c2b0c3abc2a0c2bac3abc2a0c29c3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3abc2a0c293c3abc2a0c2bac3abc2a0c2af3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3abc2a0c29f3fc3abc2a0c2bac3abc2a0c2b0c3abc2a0c2bac3abc2a0c29c3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3abc2a0c293c3abc2a0c2bac3abc2a0c2af3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3abc2a0c29f3fc3abc2a0c2bac3abc2a0c2b0c3abc2a0c2bac3abc2a0c29c3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3abc2a0c293c3abc2a0c2bac3abc2a0c2af3f3f3fc3abc2a0c2bbc3abc2a0c28fc3abc2a0c2bac3acc294c2bbc3abc2a0c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????챘혻쨩챘혻혧챘혻쨘챘혻혺?챘혻쨘챘혻째챘혻쨘챘혻혵??챘혻쨩챘혻혧챘혻쨘챘혻혫챘혻쨘챘혻짱???챘혻쨩챘혻혧챘혻쨘챙혬쨩챘혻혰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘혻쨩챘혻혧챘혻쨘챘혻혺?챘혻쨘챘혻째챘혻쨘챘혻혵??챘혻쨩챘혻혧챘혻쨘챘혻혫챘혻쨘챘혻짱???챘혻쨩챘혻혧챘혻쨘챙혬쨩챘혻혰????????????????????????????????????????????????????????????????????챘혻쨩챘혻혧챘혻쨘챘혻혺?챘혻쨘챘혻째챘혻쨘챘혻혵??챘혻쨩챘혻혧챘혻쨘챘혻혫챘혻쨘챘혻짱???챘혻쨩챘혻혧챘혻쨘챙혬쨩챘혻혰????????????????????????????N?????????????챘혻쨩챘혻혧챘혻쨘챘혻혺?챘혻쨘챘혻째챘혻쨘챘혻혵??챘혻쨩챘혻혧챘혻쨘챘혻혫챘혻쨘챘혻짱???챘혻쨩챘혻혧챘혻쨘챙혬쨩챘혻혰??????????????????????????????????????????????????????????????? |