同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3acc281c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3acc281c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3fc3adc3a8c2b3c3bd3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2be3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3a8c292c2ad3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3acc281c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3acc281c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3fc3adc3a8c2b3c3bd3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3fc3adc3a8c2b3c3bd3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3acc281c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3acc281c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3fc3adc3a8c2b3c3bd3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2be3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3a8c292c2ad3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????èëÂý????????ÃìÂý?????????????????èëÂý????????ÃìÂý?????????????????èëÂý?Ãè³ý???èëÂý??èëÂý????????????????????????????èëÂý?????????｣ｾ?????ｪèÂÂ???èëÂý???????????????????èëÂý????????ÃìÂý?????????????????èëÂý????????ÃìÂý?????????????????èëÂý?Ãè³ý???èëÂý??èëÂý???????????????????????????èëÂý?Ãè³ý???èëÂý???N?????????????èëÂý????????ÃìÂý?????????????????èëÂý????????ÃìÂý?????????????????èëÂý?Ãè³ý???èëÂý??èëÂý????????????????????????????èëÂý?????????｣ｾ?????ｪèÂÂ???èëÂý????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3acc281c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3acc281c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3fc3adc3a8c2b3c3bd3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2be3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3a8c292c2ad3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3acc281c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3acc281c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3fc3adc3a8c2b3c3bd3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3fc3adc3a8c2b3c3bd3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3acc281c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3acc281c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3fc3adc3a8c2b3c3bd3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2be3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3a8c292c2ad3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ﾃｨﾃｫﾂεｽ????????ﾃｭﾃｬﾂ?ｽ?????????????????ﾃｨﾃｫﾂεｽ????????ﾃｭﾃｬﾂ?ｽ?????????????????ﾃｨﾃｫﾂεｽ?ﾃｭﾃｨﾂｳﾃｽ???ﾃｨﾃｫﾂεｽ??ﾃｨﾃｫﾂεｽ????????????????????????????ﾃｨﾃｫﾂεｽ?????????ﾃｯﾂｽﾂ｣ﾃｯﾂｽﾂｾ?????ﾃｯﾂｽﾂｪﾃｨﾂ陳ｭ???ﾃｨﾃｫﾂεｽ???????????????????ﾃｨﾃｫﾂεｽ????????ﾃｭﾃｬﾂ?ｽ?????????????????ﾃｨﾃｫﾂεｽ????????ﾃｭﾃｬﾂ?ｽ?????????????????ﾃｨﾃｫﾂεｽ?ﾃｭﾃｨﾂｳﾃｽ???ﾃｨﾃｫﾂεｽ??ﾃｨﾃｫﾂεｽ???????????????????????????ﾃｨﾃｫﾂεｽ?ﾃｭﾃｨﾂｳﾃｽ???ﾃｨﾃｫﾂεｽ???N?????????????ﾃｨﾃｫﾂεｽ????????ﾃｭﾃｬﾂ?ｽ?????????????????ﾃｨﾃｫﾂεｽ????????ﾃｭﾃｬﾂ?ｽ?????????????????ﾃｨﾃｫﾂεｽ?ﾃｭﾃｨﾂｳﾃｽ???ﾃｨﾃｫﾂεｽ??ﾃｨﾃｫﾂεｽ????????????????????????????ﾃｨﾃｫﾂεｽ?????????ﾃｯﾂｽﾂ｣ﾃｯﾂｽﾂｾ?????ﾃｯﾂｽﾂｪﾃｨﾂ陳ｭ???ﾃｨﾃｫﾂεｽ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3acc281c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3acc281c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3fc3adc3a8c2b3c3bd3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2be3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3a8c292c2ad3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3acc281c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3acc281c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3fc3adc3a8c2b3c3bd3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3fc3adc3a8c2b3c3bd3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3acc281c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3acc281c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3fc3adc3a8c2b3c3bd3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2be3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3a8c292c2ad3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????竪谷?箪????????鱈狸?箪?????????????????竪谷?箪????????鱈狸?箪?????????????????竪谷?箪?鱈竪続箪???竪谷?箪??竪谷?箪????????????????????????????竪谷?箪?????????誰遜贈誰遜他?????誰遜捉竪?足???竪谷?箪???????????????????竪谷?箪????????鱈狸?箪?????????????????竪谷?箪????????鱈狸?箪?????????????????竪谷?箪?鱈竪続箪???竪谷?箪??竪谷?箪???????????????????????????竪谷?箪?鱈竪続箪???竪谷?箪???N?????????????竪谷?箪????????鱈狸?箪?????????????????竪谷?箪????????鱈狸?箪?????????????????竪谷?箪?鱈竪続箪???竪谷?箪??竪谷?箪????????????????????????????竪谷?箪?????????誰遜贈誰遜他?????誰遜捉竪?足???竪谷?箪????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3acc281c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3acc281c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3fc3adc3a8c2b3c3bd3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2be3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3a8c292c2ad3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3acc281c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3acc281c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3fc3adc3a8c2b3c3bd3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3fc3adc3a8c2b3c3bd3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3acc281c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3acc281c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3fc3adc3a8c2b3c3bd3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2be3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3a8c292c2ad3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????èëý????????íìý?????????????????èëý????????íìý?????????????????èëý?íè³ý???èëý??èëý????????????????????????????èëý?????????｣ｾ?????ｪè???èëý???????????????????èëý????????íìý?????????????????èëý????????íìý?????????????????èëý?íè³ý???èëý??èëý???????????????????????????èëý?íè³ý???èëý???N?????????????èëý????????íìý?????????????????èëý????????íìý?????????????????èëý?íè³ý???èëý??èëý????????????????????????????èëý?????????｣ｾ?????ｪè???èëý????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3acc281c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3acc281c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3fc3adc3a8c2b3c3bd3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2be3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3a8c292c2ad3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3acc281c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3acc281c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3fc3adc3a8c2b3c3bd3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3fc3adc3a8c2b3c3bd3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3acc281c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc3acc281c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3fc3adc3a8c2b3c3bd3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a3c3afc2bdc2be3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3a8c292c2ad3f3f3fc3a8c3abc283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????챔챘혘첵????????챠챙혖첵?????????????????챔챘혘첵????????챠챙혖첵?????????????????챔챘혘첵?챠챔쨀첵???챔챘혘첵??챔챘혘첵????????????????????????????챔챘혘첵?????????챦쩍짙챦쩍쩐?????챦쩍짧챔혪짯???챔챘혘첵???????????????????챔챘혘첵????????챠챙혖첵?????????????????챔챘혘첵????????챠챙혖첵?????????????????챔챘혘첵?챠챔쨀첵???챔챘혘첵??챔챘혘첵???????????????????????????챔챘혘첵?챠챔쨀첵???챔챘혘첵???N?????????????챔챘혘첵????????챠챙혖첵?????????????????챔챘혘첵????????챠챙혖첵?????????????????챔챘혘첵?챠챔쨀첵???챔챘혘첵??챔챘혘첵????????????????????????????챔챘혘첵?????????챦쩍짙챦쩍쩐?????챦쩍짧챔혪짯???챔챘혘첵????????? |