同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c29dc391c28ac390c29ac3a8c2b8c2903f3fc390c3a8c38fc3b8c3a8c2b1c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c29dc391c28ac390c29ac3a8c2b8c2903f3fc390c3a8c38fc3b8c3a8c2b1c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c29dc391c28ac390c29ac3a8c2b8c2903f3fc390c3a8c38fc3b8c3a8c2b1c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c29dc391c28ac390c29ac3a8c2b8c2903f3fc390c3a8c38fc3b8c3a8c2b1c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c29dc391c28ac390c29ac3a8c2b8c2903f3fc390c3a8c38fc3b8c3a8c2b1c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c29dc391c28ac390c29ac3a8c2b8c2903f3fc390c3a8c38fc3b8c3a8c2b1c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????è¸ÂÃÂÃÂè¸Â??ÃèÃøè±Âý????????????è¸ÂÃÂÃÂè¸Â??ÃèÃøè±Âý??????????????????????????????????????è¸ÂÃÂÃÂè¸Â??ÃèÃøè±Âý????????????è¸ÂÃÂÃÂè¸Â??ÃèÃøè±Âý????????????N?????????????è¸ÂÃÂÃÂè¸Â??ÃèÃøè±Âý????????????è¸ÂÃÂÃÂè¸Â??ÃèÃøè±Âý???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c29dc391c28ac390c29ac3a8c2b8c2903f3fc390c3a8c38fc3b8c3a8c2b1c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c29dc391c28ac390c29ac3a8c2b8c2903f3fc390c3a8c38fc3b8c3a8c2b1c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c29dc391c28ac390c29ac3a8c2b8c2903f3fc390c3a8c38fc3b8c3a8c2b1c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c29dc391c28ac390c29ac3a8c2b8c2903f3fc390c3a8c38fc3b8c3a8c2b1c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c29dc391c28ac390c29ac3a8c2b8c2903f3fc390c3a8c38fc3b8c3a8c2b1c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c29dc391c28ac390c29ac3a8c2b8c2903f3fc390c3a8c38fc3b8c3a8c2b1c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ティツクツ敕堕甘青堙ィツクツ??テ静ィテ湘クティツアツ?ス????????????ティツクツ敕堕甘青堙ィツクツ??テ静ィテ湘クティツアツ?ス??????????????????????????????????????ティツクツ敕堕甘青堙ィツクツ??テ静ィテ湘クティツアツ?ス????????????ティツクツ敕堕甘青堙ィツクツ??テ静ィテ湘クティツアツ?ス????????????N?????????????ティツクツ敕堕甘青堙ィツクツ??テ静ィテ湘クティツアツ?ス????????????ティツクツ敕堕甘青堙ィツクツ??テ静ィテ湘クティツアツ?ス???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c29dc391c28ac390c29ac3a8c2b8c2903f3fc390c3a8c38fc3b8c3a8c2b1c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c29dc391c28ac390c29ac3a8c2b8c2903f3fc390c3a8c38fc3b8c3a8c2b1c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c29dc391c28ac390c29ac3a8c2b8c2903f3fc390c3a8c38fc3b8c3a8c2b1c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c29dc391c28ac390c29ac3a8c2b8c2903f3fc390c3a8c38fc3b8c3a8c2b1c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c29dc391c28ac390c29ac3a8c2b8c2903f3fc390c3a8c38fc3b8c3a8c2b1c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c29dc391c28ac390c29ac3a8c2b8c2903f3fc390c3a8c38fc3b8c3a8c2b1c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????竪存?????竪存????竪?淡竪賊?箪????????????竪存?????竪存????竪?淡竪賊?箪??????????????????????????????????????竪存?????竪存????竪?淡竪賊?箪????????????竪存?????竪存????竪?淡竪賊?箪????????????N?????????????竪存?????竪存????竪?淡竪賊?箪????????????竪存?????竪存????竪?淡竪賊?箪???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c29dc391c28ac390c29ac3a8c2b8c2903f3fc390c3a8c38fc3b8c3a8c2b1c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c29dc391c28ac390c29ac3a8c2b8c2903f3fc390c3a8c38fc3b8c3a8c2b1c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c29dc391c28ac390c29ac3a8c2b8c2903f3fc390c3a8c38fc3b8c3a8c2b1c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c29dc391c28ac390c29ac3a8c2b8c2903f3fc390c3a8c38fc3b8c3a8c2b1c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c29dc391c28ac390c29ac3a8c2b8c2903f3fc390c3a8c38fc3b8c3a8c2b1c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c29dc391c28ac390c29ac3a8c2b8c2903f3fc390c3a8c38fc3b8c3a8c2b1c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????è¸ÑÐè¸??ÐèÏøè±ý????????????è¸ÑÐè¸??ÐèÏøè±ý??????????????????????????????????????è¸ÑÐè¸??ÐèÏøè±ý????????????è¸ÑÐè¸??ÐèÏøè±ý????????????N?????????????è¸ÑÐè¸??ÐèÏøè±ý????????????è¸ÑÐè¸??ÐèÏøè±ý???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c29dc391c28ac390c29ac3a8c2b8c2903f3fc390c3a8c38fc3b8c3a8c2b1c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c29dc391c28ac390c29ac3a8c2b8c2903f3fc390c3a8c38fc3b8c3a8c2b1c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c29dc391c28ac390c29ac3a8c2b8c2903f3fc390c3a8c38fc3b8c3a8c2b1c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c29dc391c28ac390c29ac3a8c2b8c2903f3fc390c3a8c38fc3b8c3a8c2b1c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c29dc391c28ac390c29ac3a8c2b8c2903f3fc390c3a8c38fc3b8c3a8c2b1c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b8c29dc391c28ac390c29ac3a8c2b8c2903f3fc390c3a8c38fc3b8c3a8c2b1c287c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????챔쨍혶횗혡횖혳챔쨍혨??횖챔횕첩챔짹혝첵????????????챔쨍혶횗혡횖혳챔쨍혨??횖챔횕첩챔짹혝첵??????????????????????????????????????챔쨍혶횗혡횖혳챔쨍혨??횖챔횕첩챔짹혝첵????????????챔쨍혶횗혡횖혳챔쨍혨??횖챔횕첩챔짹혝첵????????????N?????????????챔쨍혶횗혡횖혳챔쨍혨??횖챔횕첩챔짹혝첵????????????챔쨍혶횗혡횖혳챔쨍혨??횖챔횕첩챔짹혝첵???????????????????????????? |