同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3fc3a5c2a4c299c3bdc3a7c3a5c292c3bd3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3fc3a5c2a4c299c3bdc3a7c3a5c292c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3fc3a5c2a4c299c3bdc3a7c3a5c292c3bd3f3f3f573f3f3f | ???????????????è³Âý???åõÂý??????è³Âý????????????U????????????è³Âý???åõÂý??????è³Âý????????????U??????????????????è³Âý??????????????äë²ý???å¤ÂýçåÂý???W?????????????è³Âý???åõÂý??????è³Âý????????????U????????????è³Âý???åõÂý??????è³Âý????????????U????????????????????è³Âý??????????????äë²ý???å¤ÂýçåÂý?????????????????è³Âý???åõÂý??????è³Âý????????????U????????????è³Âý???åõÂý??????è³Âý????????????U??????????????????è³Âý??????????????äë²ý???å¤ÂýçåÂý???W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3fc3a5c2a4c299c3bdc3a7c3a5c292c3bd3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3fc3a5c2a4c299c3bdc3a7c3a5c292c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3fc3a5c2a4c299c3bdc3a7c3a5c292c3bd3f3f3f573f3f3f | ???????????????ティツウツ嘉ス???テ・テオツ偲ス??????ティツウツ嘉ス????????????U????????????ティツウツ嘉ス???テ・テオツ偲ス??????ティツウツ嘉ス????????????U??????????????????ティツウツ嘉ス??????????????テ、テォツイテス???テ・ツ、ツ凖ステァテ・ツ津ス???W?????????????ティツウツ嘉ス???テ・テオツ偲ス??????ティツウツ嘉ス????????????U????????????ティツウツ嘉ス???テ・テオツ偲ス??????ティツウツ嘉ス????????????U????????????????????ティツウツ嘉ス??????????????テ、テォツイテス???テ・ツ、ツ凖ステァテ・ツ津ス?????????????????ティツウツ嘉ス???テ・テオツ偲ス??????ティツウツ嘉ス????????????U????????????ティツウツ嘉ス???テ・テオツ偲ス??????ティツウツ嘉ス????????????U??????????????????ティツウツ嘉ス??????????????テ、テォツイテス???テ・ツ、ツ凖ステァテ・ツ津ス???W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3fc3a5c2a4c299c3bdc3a7c3a5c292c3bd3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3fc3a5c2a4c299c3bdc3a7c3a5c292c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3fc3a5c2a4c299c3bdc3a7c3a5c292c3bd3f3f3f573f3f3f | ???????????????竪続?箪???奪探?箪??????竪続?箪????????????U????????????竪続?箪???奪探?箪??????竪続?箪????????????U??????????????????竪続?箪??????????????辰谷族箪???奪造?箪巽奪?箪???W?????????????竪続?箪???奪探?箪??????竪続?箪????????????U????????????竪続?箪???奪探?箪??????竪続?箪????????????U????????????????????竪続?箪??????????????辰谷族箪???奪造?箪巽奪?箪?????????????????竪続?箪???奪探?箪??????竪続?箪????????????U????????????竪続?箪???奪探?箪??????竪続?箪????????????U??????????????????竪続?箪??????????????辰谷族箪???奪造?箪巽奪?箪???W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3fc3a5c2a4c299c3bdc3a7c3a5c292c3bd3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3fc3a5c2a4c299c3bdc3a7c3a5c292c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3fc3a5c2a4c299c3bdc3a7c3a5c292c3bd3f3f3f573f3f3f | ???????????????è³ý???åõý??????è³ý????????????U????????????è³ý???åõý??????è³ý????????????U??????????????????è³ý??????????????äë²ý???å¤ýçåý???W?????????????è³ý???åõý??????è³ý????????????U????????????è³ý???åõý??????è³ý????????????U????????????????????è³ý??????????????äë²ý???å¤ýçåý?????????????????è³ý???åõý??????è³ý????????????U????????????è³ý???åõý??????è³ý????????????U??????????????????è³ý??????????????äë²ý???å¤ýçåý???W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3fc3a5c2a4c299c3bdc3a7c3a5c292c3bd3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3fc3a5c2a4c299c3bdc3a7c3a5c292c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3fc3a5c3b5c28ec3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c289c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3abc2b2c3bd3f3f3fc3a5c2a4c299c3bdc3a7c3a5c292c3bd3f3f3f573f3f3f | ???????????????챔쨀혟첵???책천혦첵??????챔쨀혟첵????????????U????????????챔쨀혟첵???책천혦첵??????챔쨀혟첵????????????U??????????????????챔쨀혟첵??????????????채챘짼첵???책짚혲첵챌책혪첵???W?????????????챔쨀혟첵???책천혦첵??????챔쨀혟첵????????????U????????????챔쨀혟첵???책천혦첵??????챔쨀혟첵????????????U????????????????????챔쨀혟첵??????????????채챘짼첵???책짚혲첵챌책혪첵?????????????????챔쨀혟첵???책천혦첵??????챔쨀혟첵????????????U????????????챔쨀혟첵???책천혦첵??????챔쨀혟첵????????????U??????????????????챔쨀혟첵??????????????채챘짼첵???책짚혲첵챌책혪첵???W??? |