同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c284c3acc28ac2a53f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3acc288c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c284c3acc28ac2a53f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2b1c284c3adc292c2913f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c284c3acc28ac2a53f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3acc288c2a23f3f3f3f3f | ???????????????ç¯Âë¤ÂìÂÂ¥?????ï§Âì¢???????????????ç¯Âë¤ÂìÂÂ¥??????ç¯Âë±ÂÃÂÂ?N?????????????ç¯Âë¤ÂìÂÂ¥?????ï§Âì¢????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c284c3acc28ac2a53f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3acc288c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c284c3acc28ac2a53f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2b1c284c3adc292c2913f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c284c3acc28ac2a53f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3acc288c2a23f3f3f3f3f | ???????????????テァツッツ?テォツ、ツ?ャツ環・?????テッツァツεャツ按「???????????????テァツッツ?テォツ、ツ?ャツ環・??????テァツッツ?テォツアツ?ュツ陳?N?????????????テァツッツ?テォツ、ツ?ャツ環・?????テッツァツεャツ按「????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c284c3acc28ac2a53f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3acc288c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c284c3acc28ac2a53f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2b1c284c3adc292c2913f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c284c3acc28ac2a53f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3acc288c2a23f3f3f3f3f | ???????????????巽俗?谷造?狸?促?????誰則?狸?蔵???????????????巽俗?谷造?狸?促??????巽俗?谷賊?鱈???N?????????????巽俗?谷造?狸?促?????誰則?狸?蔵????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c284c3acc28ac2a53f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3acc288c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c284c3acc28ac2a53f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2b1c284c3adc292c2913f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c284c3acc28ac2a53f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3acc288c2a23f3f3f3f3f | ???????????????ç¯ë¤ì¥?????ï§ì¢???????????????ç¯ë¤ì¥??????ç¯ë±í?N?????????????ç¯ë¤ì¥?????ï§ì¢????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c284c3acc28ac2a53f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3acc288c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c284c3acc28ac2a53f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2b1c284c3adc292c2913f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc2a4c284c3acc28ac2a53f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3acc288c2a23f3f3f3f3f | ???????????????챌짱?챘짚혙챙혡짜?????챦짠혘챙혞짖???????????????챌짱?챘짚혙챙혡짜??????챌짱?챘짹혙챠혪혩?N?????????????챌짱?챘짚혙챙혡짜?????챦짠혘챙혞짖????? |