同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13fc3a7c2b5c2b63f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13fc3a7c2b5c2b63f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13fc3a7c2b5c2b63f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13fc3a7c2b5c2b63f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13fc3a7c2b5c2b63f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13fc3a7c2b5c2b63f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ç¯?â½ì´弱?????????ç¯?â½ì´弱?絶????ç¯???????????????ç¯?â½ì´弱?????????ç¯?â½ì´弱?絶????ç¯??????????????????????????????????????ç¯?â½ì´弱?????????ç¯?â½ì´弱?絶????ç¯???????????????ç¯?â½ì´弱?????????ç¯?â½ì´弱?絶????ç¯?????????????????????N?????????????ç¯?â½ì´弱?????????ç¯?â½ì´弱?絶????ç¯???????????????ç¯?â½ì´弱?????????ç¯?â½ì´弱?絶????ç¯???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13fc3a7c2b5c2b63f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13fc3a7c2b5c2b63f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13fc3a7c2b5c2b63f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13fc3a7c2b5c2b63f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13fc3a7c2b5c2b63f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13fc3a7c2b5c2b63f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢ﾂ按ｽﾃｬﾂ可ｴﾃ･ﾂｼﾂｱ?????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢ﾂ按ｽﾃｬﾂ可ｴﾃ･ﾂｼﾂｱ?ﾃｧﾂｵﾂｶ????ﾃｧﾂｯ???????????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢ﾂ按ｽﾃｬﾂ可ｴﾃ･ﾂｼﾂｱ?????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢ﾂ按ｽﾃｬﾂ可ｴﾃ･ﾂｼﾂｱ?ﾃｧﾂｵﾂｶ????ﾃｧﾂｯ??????????????????????????????????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢ﾂ按ｽﾃｬﾂ可ｴﾃ･ﾂｼﾂｱ?????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢ﾂ按ｽﾃｬﾂ可ｴﾃ･ﾂｼﾂｱ?ﾃｧﾂｵﾂｶ????ﾃｧﾂｯ???????????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢ﾂ按ｽﾃｬﾂ可ｴﾃ･ﾂｼﾂｱ?????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢ﾂ按ｽﾃｬﾂ可ｴﾃ･ﾂｼﾂｱ?ﾃｧﾂｵﾂｶ????ﾃｧﾂｯ?????????????????????N?????????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢ﾂ按ｽﾃｬﾂ可ｴﾃ･ﾂｼﾂｱ?????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢ﾂ按ｽﾃｬﾂ可ｴﾃ･ﾂｼﾂｱ?ﾃｧﾂｵﾂｶ????ﾃｧﾂｯ???????????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢ﾂ按ｽﾃｬﾂ可ｴﾃ･ﾂｼﾂｱ?????????ﾃｧﾂｯ?ﾃ｢ﾂ按ｽﾃｬﾂ可ｴﾃ･ﾂｼﾂｱ?ﾃｧﾂｵﾂｶ????ﾃｧﾂｯ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13fc3a7c2b5c2b63f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13fc3a7c2b5c2b63f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13fc3a7c2b5c2b63f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13fc3a7c2b5c2b63f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13fc3a7c2b5c2b63f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13fc3a7c2b5c2b63f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????巽俗?但?遜狸?卒奪村賊?????????巽俗?但?遜狸?卒奪村賊?巽袖其????巽俗???????????????巽俗?但?遜狸?卒奪村賊?????????巽俗?但?遜狸?卒奪村賊?巽袖其????巽俗??????????????????????????????????????巽俗?但?遜狸?卒奪村賊?????????巽俗?但?遜狸?卒奪村賊?巽袖其????巽俗???????????????巽俗?但?遜狸?卒奪村賊?????????巽俗?但?遜狸?卒奪村賊?巽袖其????巽俗?????????????????????N?????????????巽俗?但?遜狸?卒奪村賊?????????巽俗?但?遜狸?卒奪村賊?巽袖其????巽俗???????????????巽俗?但?遜狸?卒奪村賊?????????巽俗?但?遜狸?卒奪村賊?巽袖其????巽俗???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13fc3a7c2b5c2b63f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13fc3a7c2b5c2b63f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13fc3a7c2b5c2b63f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13fc3a7c2b5c2b63f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13fc3a7c2b5c2b63f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13fc3a7c2b5c2b63f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ç¯?â½ì´å¼±?????????ç¯?â½ì´å¼±?絶????ç¯???????????????ç¯?â½ì´å¼±?????????ç¯?â½ì´å¼±?絶????ç¯??????????????????????????????????????ç¯?â½ì´å¼±?????????ç¯?â½ì´å¼±?絶????ç¯???????????????ç¯?â½ì´å¼±?????????ç¯?â½ì´å¼±?絶????ç¯?????????????????????N?????????????ç¯?â½ì´å¼±?????????ç¯?â½ì´å¼±?絶????ç¯???????????????ç¯?â½ì´å¼±?????????ç¯?â½ì´å¼±?絶????ç¯???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13fc3a7c2b5c2b63f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13fc3a7c2b5c2b63f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13fc3a7c2b5c2b63f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13fc3a7c2b5c2b63f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13fc3a7c2b5c2b63f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a2c288c2bdc3acc289c2b4c3a5c2bcc2b13fc3a7c2b5c2b63f3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????챌짱?창혞쩍챙혟쨈책쩌짹?????????챌짱?창혞쩍챙혟쨈책쩌짹?챌쨉쨋????챌짱???????????????챌짱?창혞쩍챙혟쨈책쩌짹?????????챌짱?창혞쩍챙혟쨈책쩌짹?챌쨉쨋????챌짱??????????????????????????????????????챌짱?창혞쩍챙혟쨈책쩌짹?????????챌짱?창혞쩍챙혟쨈책쩌짹?챌쨉쨋????챌짱???????????????챌짱?창혞쩍챙혟쨈책쩌짹?????????챌짱?창혞쩍챙혟쨈책쩌짹?챌쨉쨋????챌짱?????????????????????N?????????????챌짱?창혞쩍챙혟쨈책쩌짹?????????챌짱?창혞쩍챙혟쨈책쩌짹?챌쨉쨋????챌짱???????????????챌짱?창혞쩍챙혟쨈책쩌짹?????????챌짱?창혞쩍챙혟쨈책쩌짹?챌쨉쨋????챌짱???????????????????????????? |