同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a642c28bc3a2c28cc2b7c3a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a642c28bc3a2c28cc2b7c3a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a642c28bc3a2c28cc2b7c3a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a642c28bc3a2c28cc2b7c3a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a642c28bc3a2c28cc2b7c3a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a642c28bc3a2c28cc2b7c3a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????æB??ÂÂ???ÂÂ???????????????????????????????æB??ÂÂ???ÂÂ???????????????????????????????æB??ÂÂ???ÂÂ?????????????????????????æBÂâ·ãL????????????????????æBÂâ·ãL???????????????????????æB??ÂÂ???ÂÂ?????????????????????æB??ÂÂ???ÂÂ????????????????????????æB??ÂÂ???ÂÂ????????????????????????????????æB??ÂÂ???ÂÂ???????????????????????????????æB??ÂÂ???ÂÂ???????????????????????????????æB??ÂÂ???ÂÂ?????????????????????????æBÂâ·ãL????????????????????æBÂâ·ãL????????????????????????N?????????????æB??ÂÂ???ÂÂ???????????????????????????????æB??ÂÂ???ÂÂ???????????????????????????????æB??ÂÂ???ÂÂ?????????????????????????æBÂâ·ãL????????????????????æBÂâ·ãL???????????????????????æB??ÂÂ???ÂÂ?????????????????????æB??ÂÂ???ÂÂ????????????????????????æB??ÂÂ???ÂÂ?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a642c28bc3a2c28cc2b7c3a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a642c28bc3a2c28cc2b7c3a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a642c28bc3a2c28cc2b7c3a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a642c28bc3a2c28cc2b7c3a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a642c28bc3a2c28cc2b7c3a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a642c28bc3a2c28cc2b7c3a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ﾃｦB??ﾂδ???ﾂ仰???????????????????????????????ﾃｦB??ﾂδ???ﾂ仰???????????????????????????????ﾃｦB??ﾂδ???ﾂ仰?????????????????????????ﾃｦBﾂ凝｢ﾂ個ｷﾃ｣L????????????????????ﾃｦBﾂ凝｢ﾂ個ｷﾃ｣L???????????????????????ﾃｦB??ﾂδ???ﾂ仰?????????????????????ﾃｦB??ﾂδ???ﾂ仰????????????????????????ﾃｦB??ﾂδ???ﾂ仰????????????????????????????????ﾃｦB??ﾂδ???ﾂ仰???????????????????????????????ﾃｦB??ﾂδ???ﾂ仰???????????????????????????????ﾃｦB??ﾂδ???ﾂ仰?????????????????????????ﾃｦBﾂ凝｢ﾂ個ｷﾃ｣L????????????????????ﾃｦBﾂ凝｢ﾂ個ｷﾃ｣L????????????????????????N?????????????ﾃｦB??ﾂδ???ﾂ仰???????????????????????????????ﾃｦB??ﾂδ???ﾂ仰???????????????????????????????ﾃｦB??ﾂδ???ﾂ仰?????????????????????????ﾃｦBﾂ凝｢ﾂ個ｷﾃ｣L????????????????????ﾃｦBﾂ凝｢ﾂ個ｷﾃ｣L???????????????????????ﾃｦB??ﾂδ???ﾂ仰?????????????????????ﾃｦB??ﾂδ???ﾂ仰????????????????????????ﾃｦB??ﾂδ???ﾂ仰?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a642c28bc3a2c28cc2b7c3a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a642c28bc3a2c28cc2b7c3a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a642c28bc3a2c28cc2b7c3a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a642c28bc3a2c28cc2b7c3a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a642c28bc3a2c28cc2b7c3a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a642c28bc3a2c28cc2b7c3a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????脱B????????????????????????????????????????脱B????????????????????????????????????????脱B??????????????????????????????????脱B?但?揃達L????????????????????脱B?但?揃達L???????????????????????脱B??????????????????????????????脱B?????????????????????????????????脱B?????????????????????????????????????????脱B????????????????????????????????????????脱B????????????????????????????????????????脱B??????????????????????????????????脱B?但?揃達L????????????????????脱B?但?揃達L????????????????????????N?????????????脱B????????????????????????????????????????脱B????????????????????????????????????????脱B??????????????????????????????????脱B?但?揃達L????????????????????脱B?但?揃達L???????????????????????脱B??????????????????????????????脱B?????????????????????????????????脱B??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a642c28bc3a2c28cc2b7c3a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a642c28bc3a2c28cc2b7c3a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a642c28bc3a2c28cc2b7c3a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a642c28bc3a2c28cc2b7c3a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a642c28bc3a2c28cc2b7c3a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a642c28bc3a2c28cc2b7c3a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????æB????????????????????????????????????æB????????????????????????????????????æB??????????????????????????????æBâ·ãL????????????????????æBâ·ãL???????????????????????æB??????????????????????????æB?????????????????????????????æB?????????????????????????????????????æB????????????????????????????????????æB????????????????????????????????????æB??????????????????????????????æBâ·ãL????????????????????æBâ·ãL????????????????????????N?????????????æB????????????????????????????????????æB????????????????????????????????????æB??????????????????????????????æBâ·ãL????????????????????æBâ·ãL???????????????????????æB??????????????????????????æB?????????????????????????????æB??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a642c28bc3a2c28cc2b7c3a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a642c28bc3a2c28cc2b7c3a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a642c28bc3a2c28cc2b7c3a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a642c28bc3a2c28cc2b7c3a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a642c28bc3a2c28cc2b7c3a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a642c28bc3a2c28cc2b7c3a34c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6423f3fc283c2823f3f3fc28bc2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????챈B??혘혗???혢혗???????????????????????????????챈B??혘혗???혢혗???????????????????????????????챈B??혘혗???혢혗?????????????????????????챈B혢창혣쨌찾L????????????????????챈B혢창혣쨌찾L???????????????????????챈B??혘혗???혢혗?????????????????????챈B??혘혗???혢혗????????????????????????챈B??혘혗???혢혗????????????????????????????????챈B??혘혗???혢혗???????????????????????????????챈B??혘혗???혢혗???????????????????????????????챈B??혘혗???혢혗?????????????????????????챈B혢창혣쨌찾L????????????????????챈B혢창혣쨌찾L????????????????????????N?????????????챈B??혘혗???혢혗???????????????????????????????챈B??혘혗???혢혗???????????????????????????????챈B??혘혗???혢혗?????????????????????????챈B혢창혣쨌찾L????????????????????챈B혢창혣쨌찾L???????????????????????챈B??혘혗???혢혗?????????????????????챈B??혘혗???혢혗????????????????????????챈B??혘혗???혢혗?????????????????????? |