同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b4c3aac2bcc2a63f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a9c29bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b4c3aac2bcc2a63f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a9c29bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b4c3aac2bcc2a63f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a9c29bc23fc3abc2a6c2b6c3a9c2a3c2a1c3aac2b7c2b63fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b4c3aac2bcc2a63f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a9c29bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b4c3aac2bcc2a63f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a9c29bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b4c3aac2bcc2a63f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a9c29bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b4c3aac2bcc2a63f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a9c29bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b4c3aac2bcc2a63f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a9c29bc23fc3abc2a6c2b6c3a9c2a3c2a1c3aac2b7c2b63fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????å§Â붴꼦??å§Âë³»éÂÂ?????????????å§Â붴꼦??å§Âë³»éÂÂ??????????????????????å§Â붴꼦??å§Âë³»éÂÂ?릶飡귶?å§Âë³»???????????????????å§Â붴꼦??å§Âë³»éÂÂ?????????????å§Â붴꼦??å§Âë³»éÂÂ????????????????????N?????????????å§Â붴꼦??å§Âë³»éÂÂ?????????????å§Â붴꼦??å§Âë³»éÂÂ??????????????????????å§Â붴꼦??å§Âë³»éÂÂ?릶飡귶?å§Âë³»????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b4c3aac2bcc2a63f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a9c29bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b4c3aac2bcc2a63f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a9c29bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b4c3aac2bcc2a63f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a9c29bc23fc3abc2a6c2b6c3a9c2a3c2a1c3aac2b7c2b63fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b4c3aac2bcc2a63f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a9c29bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b4c3aac2bcc2a63f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a9c29bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b4c3aac2bcc2a63f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a9c29bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b4c3aac2bcc2a63f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a9c29bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b4c3aac2bcc2a63f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a9c29bc23fc3abc2a6c2b6c3a9c2a3c2a1c3aac2b7c2b63fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｶﾂｴﾃｪﾂｼﾂｦ??ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻﾃｩﾂ崢?????????????ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｶﾂｴﾃｪﾂｼﾂｦ??ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻﾃｩﾂ崢??????????????????????ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｶﾂｴﾃｪﾂｼﾂｦ??ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻﾃｩﾂ崢?ﾃｫﾂｦﾂｶﾃｩﾂ｣ﾂ｡ﾃｪﾂｷﾂｶ?ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻ???????????????????ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｶﾂｴﾃｪﾂｼﾂｦ??ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻﾃｩﾂ崢?????????????ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｶﾂｴﾃｪﾂｼﾂｦ??ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻﾃｩﾂ崢????????????????????N?????????????ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｶﾂｴﾃｪﾂｼﾂｦ??ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻﾃｩﾂ崢?????????????ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｶﾂｴﾃｪﾂｼﾂｦ??ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻﾃｩﾂ崢??????????????????????ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｶﾂｴﾃｪﾂｼﾂｦ??ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻﾃｩﾂ崢?ﾃｫﾂｦﾂｶﾃｩﾂ｣ﾂ｡ﾃｪﾂｷﾂｶ?ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b4c3aac2bcc2a63f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a9c29bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b4c3aac2bcc2a63f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a9c29bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b4c3aac2bcc2a63f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a9c29bc23fc3abc2a6c2b6c3a9c2a3c2a1c3aac2b7c2b63fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b4c3aac2bcc2a63f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a9c29bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b4c3aac2bcc2a63f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a9c29bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b4c3aac2bcc2a63f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a9c29bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b4c3aac2bcc2a63f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a9c29bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b4c3aac2bcc2a63f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a9c29bc23fc3abc2a6c2b6c3a9c2a3c2a1c3aac2b7c2b63fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????奪則?谷其卒棚村側??奪則?谷続損辿??????????????奪則?谷其卒棚村側??奪則?谷続損辿???????????????????????奪則?谷其卒棚村側??奪則?谷続損辿??谷側其辿贈臓棚揃其?奪則?谷続損???????????????????奪則?谷其卒棚村側??奪則?谷続損辿??????????????奪則?谷其卒棚村側??奪則?谷続損辿?????????????????????N?????????????奪則?谷其卒棚村側??奪則?谷続損辿??????????????奪則?谷其卒棚村側??奪則?谷続損辿???????????????????????奪則?谷其卒棚村側??奪則?谷続損辿??谷側其辿贈臓棚揃其?奪則?谷続損????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b4c3aac2bcc2a63f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a9c29bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b4c3aac2bcc2a63f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a9c29bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b4c3aac2bcc2a63f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a9c29bc23fc3abc2a6c2b6c3a9c2a3c2a1c3aac2b7c2b63fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b4c3aac2bcc2a63f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a9c29bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b4c3aac2bcc2a63f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a9c29bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b4c3aac2bcc2a63f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a9c29bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b4c3aac2bcc2a63f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a9c29bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b4c3aac2bcc2a63f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a9c29bc23fc3abc2a6c2b6c3a9c2a3c2a1c3aac2b7c2b63fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????å§ë¶´ê¼¦??å§ë³»é??????????????å§ë¶´ê¼¦??å§ë³»é???????????????????????å§ë¶´ê¼¦??å§ë³»é??릶飡귶?å§ë³»???????????????????å§ë¶´ê¼¦??å§ë³»é??????????????å§ë¶´ê¼¦??å§ë³»é?????????????????????N?????????????å§ë¶´ê¼¦??å§ë³»é??????????????å§ë¶´ê¼¦??å§ë³»é???????????????????????å§ë¶´ê¼¦??å§ë³»é??릶飡귶?å§ë³»????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b4c3aac2bcc2a63f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a9c29bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b4c3aac2bcc2a63f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a9c29bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b4c3aac2bcc2a63f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a9c29bc23fc3abc2a6c2b6c3a9c2a3c2a1c3aac2b7c2b63fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b4c3aac2bcc2a63f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a9c29bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b4c3aac2bcc2a63f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a9c29bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b4c3aac2bcc2a63f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a9c29bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b4c3aac2bcc2a63f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a9c29bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2b4c3aac2bcc2a63f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a9c29bc23fc3abc2a6c2b6c3a9c2a3c2a1c3aac2b7c2b63fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????책짠혳챘쨋쨈챗쩌짝??책짠혳챘쨀쨩챕혴집????????????책짠혳챘쨋쨈챗쩌짝??책짠혳챘쨀쨩챕혴집?????????????????????책짠혳챘쨋쨈챗쩌짝??책짠혳챘쨀쨩챕혴집챘짝쨋챕짙징챗쨌쨋?책짠혳챘쨀쨩???????????????????책짠혳챘쨋쨈챗쩌짝??책짠혳챘쨀쨩챕혴집????????????책짠혳챘쨋쨈챗쩌짝??책짠혳챘쨀쨩챕혴집???????????????????N?????????????책짠혳챘쨋쨈챗쩌짝??책짠혳챘쨀쨩챕혴집????????????책짠혳챘쨋쨈챗쩌짝??책짠혳챘쨀쨩챕혴집?????????????????????책짠혳챘쨋쨈챗쩌짝??책짠혳챘쨀쨩챕혴집챘짝쨋챕짙징챗쨌쨋?책짠혳챘쨀쨩????????? |