同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b7c382c28ec382c2b63fc383c29cc383c2aec382c28ec382c2bac383c292c383c2a9c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b7c382c28ec382c2b63fc382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2adc383c2aec382c2b7c382c28ec382c2b63fc382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b7c382c28ec382c2b63fc383c29cc383c2aec382c28ec382c2bac383c292c383c2a9c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b7c382c28ec382c2b63fc383c29cc383c2aec382c28ec382c2bac383c292c383c2a9c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b7c382c28ec382c2b63fc382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2adc383c2aec382c2b7c382c28ec382c2b63fc382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2b43f3f3f | ???????????????î÷ÃÂö?ÃÂîÃÂúÃÂéÃÂï??????????î÷ÃÂö?ÃÂè?ÃÂÃÂî÷ÃÂö?ÃÂè?ÃÂô?????????????î÷ÃÂö?ÃÂîÃÂúÃÂéÃÂï?????????N?????????????î÷ÃÂö?ÃÂîÃÂúÃÂéÃÂï??????????î÷ÃÂö?ÃÂè?ÃÂÃÂî÷ÃÂö?ÃÂè?ÃÂô??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b7c382c28ec382c2b63fc383c29cc383c2aec382c28ec382c2bac383c292c383c2a9c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b7c382c28ec382c2b63fc382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2adc383c2aec382c2b7c382c28ec382c2b63fc382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b7c382c28ec382c2b63fc383c29cc383c2aec382c28ec382c2bac383c292c383c2a9c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b7c382c28ec382c2b63fc383c29cc383c2aec382c28ec382c2bac383c292c383c2a9c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b7c382c28ec382c2b63fc382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2adc383c2aec382c2b7c382c28ec382c2b63fc382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2b43f3f3f | ???????????????テδョテつキテつ偲つカ?テδ愿δョテつ偲つコテδ津δゥテつ偲つッ??????????テδョテつキテつ偲つカ?テつ偲つィ?テつ偲つュテδョテつキテつ偲つカ?テつ偲つィ?テつ偲つエ?????????????テδョテつキテつ偲つカ?テδ愿δョテつ偲つコテδ津δゥテつ偲つッ?????????N?????????????テδョテつキテつ偲つカ?テδ愿δョテつ偲つコテδ津δゥテつ偲つッ??????????テδョテつキテつ偲つカ?テつ偲つィ?テつ偲つュテδョテつキテつ偲つカ?テつ偲つィ?テつ偲つエ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b7c382c28ec382c2b63fc383c29cc383c2aec382c28ec382c2bac383c292c383c2a9c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b7c382c28ec382c2b63fc382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2adc383c2aec382c2b7c382c28ec382c2b63fc382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b7c382c28ec382c2b63fc383c29cc383c2aec382c28ec382c2bac383c292c383c2a9c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b7c382c28ec382c2b63fc383c29cc383c2aec382c28ec382c2bac383c292c383c2a9c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b7c382c28ec382c2b63fc382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2adc383c2aec382c2b7c382c28ec382c2b63fc382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2b43f3f3f | ????????????????速?揃???其????速???尊???息???俗???????????速?揃???其????即????足?速?揃???其????即????卒??????????????速?揃???其????速???尊???息???俗?????????N??????????????速?揃???其????速???尊???息???俗???????????速?揃???其????即????足?速?揃???其????即????卒??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b7c382c28ec382c2b63fc383c29cc383c2aec382c28ec382c2bac383c292c383c2a9c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b7c382c28ec382c2b63fc382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2adc383c2aec382c2b7c382c28ec382c2b63fc382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b7c382c28ec382c2b63fc383c29cc383c2aec382c28ec382c2bac383c292c383c2a9c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b7c382c28ec382c2b63fc383c29cc383c2aec382c28ec382c2bac383c292c383c2a9c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b7c382c28ec382c2b63fc382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2adc383c2aec382c2b7c382c28ec382c2b63fc382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2b43f3f3f | ???????????????î·Â¶?ÃîºÃé¯??????????î·Â¶?¨?ÂÂî·Â¶?¨?´?????????????î·Â¶?ÃîºÃé¯?????????N?????????????î·Â¶?ÃîºÃé¯??????????î·Â¶?¨?ÂÂî·Â¶?¨?´??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b7c382c28ec382c2b63fc383c29cc383c2aec382c28ec382c2bac383c292c383c2a9c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b7c382c28ec382c2b63fc382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2adc383c2aec382c2b7c382c28ec382c2b63fc382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b7c382c28ec382c2b63fc383c29cc383c2aec382c28ec382c2bac383c292c383c2a9c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b7c382c28ec382c2b63fc383c29cc383c2aec382c28ec382c2bac383c292c383c2a9c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c2b7c382c28ec382c2b63fc382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2adc383c2aec382c2b7c382c28ec382c2b63fc382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2b43f3f3f | ???????????????횄짰횂쨌횂혦횂쨋?횄혵횄짰횂혦횂쨘횄혪횄짤횂혦횂짱??????????횄짰횂쨌횂혦횂쨋?횂혦횂짢?횂혦횂짯횄짰횂쨌횂혦횂쨋?횂혦횂짢?횂혦횂쨈?????????????횄짰횂쨌횂혦횂쨋?횄혵횄짰횂혦횂쨘횄혪횄짤횂혦횂짱?????????N?????????????횄짰횂쨌횂혦횂쨋?횄혵횄짰횂혦횂쨘횄혪횄짤횂혦횂짱??????????횄짰횂쨌횂혦횂쨋?횂혦횂짢?횂혦횂짯횄짰횂쨌횂혦횂쨋?횂혦횂짢?횂혦횂쨈??? |