同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3fc383c2abc383c2a8c382c2b6c383c2bd3f3f3fc383c2a7c383c2a8c382c2b8c383c2bd3fc383c2aac382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3fc383c2abc383c2a8c382c2b6c383c2bd3f3f3fc383c2a7c383c2a8c382c2b8c383c2bd3fc383c2aac382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3fc383c2abc383c2a8c382c2b6c383c2bd3f3f3fc383c2a7c383c2a8c382c2b8c383c2bd3fc383c2aac382c2b03f3f3f3fc383c2acc383c29ec382c283c383c2bd3f3fc383c2acc382c2b8c382c28bc383c2bd3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3fc383c2abc383c2a8c382c2b6c383c2bd3f3f3fc383c2a7c383c2a8c382c2b8c383c2bd3fc383c2aac382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3fc383c2abc383c2a8c382c2b6c383c2bd3f3f3fc383c2a7c383c2a8c382c2b8c383c2bd3fc383c2aac382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3fc383c2abc383c2a8c382c2b6c383c2bd3f3f3fc383c2a7c383c2a8c382c2b8c383c2bd3fc383c2aac382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3fc383c2abc383c2a8c382c2b6c383c2bd3f3f3fc383c2a7c383c2a8c382c2b8c383c2bd3fc383c2aac382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3fc383c2abc383c2a8c382c2b6c383c2bd3f3f3fc383c2a7c383c2a8c382c2b8c383c2bd3fc383c2aac382c2b03f3f3f3fc383c2acc383c29ec382c283c383c2bd3f3fc383c2acc382c2b8c382c28bc383c2bd3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????êð???ëèöý???çèøý?êð????????????????êð???ëèöý???çèøý?êð?????????????????????????êð???ëèöý???çèøý?êð????ìÃÂÃÂý??ìøÃÂý?????êð?????????????????????êð???ëèöý???çèøý?êð????????????????êð???ëèöý???çèøý?êð???????????????????????N?????????????êð???ëèöý???çèøý?êð????????????????êð???ëèöý???çèøý?êð?????????????????????????êð???ëèöý???çèøý?êð????ìÃÂÃÂý??ìøÃÂý?????êð??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3fc383c2abc383c2a8c382c2b6c383c2bd3f3f3fc383c2a7c383c2a8c382c2b8c383c2bd3fc383c2aac382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3fc383c2abc383c2a8c382c2b6c383c2bd3f3f3fc383c2a7c383c2a8c382c2b8c383c2bd3fc383c2aac382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3fc383c2abc383c2a8c382c2b6c383c2bd3f3f3fc383c2a7c383c2a8c382c2b8c383c2bd3fc383c2aac382c2b03f3f3f3fc383c2acc383c29ec382c283c383c2bd3f3fc383c2acc382c2b8c382c28bc383c2bd3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3fc383c2abc383c2a8c382c2b6c383c2bd3f3f3fc383c2a7c383c2a8c382c2b8c383c2bd3fc383c2aac382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3fc383c2abc383c2a8c382c2b6c383c2bd3f3f3fc383c2a7c383c2a8c382c2b8c383c2bd3fc383c2aac382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3fc383c2abc383c2a8c382c2b6c383c2bd3f3f3fc383c2a7c383c2a8c382c2b8c383c2bd3fc383c2aac382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3fc383c2abc383c2a8c382c2b6c383c2bd3f3f3fc383c2a7c383c2a8c382c2b8c383c2bd3fc383c2aac382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3fc383c2abc383c2a8c382c2b6c383c2bd3f3f3fc383c2a7c383c2a8c382c2b8c383c2bd3fc383c2aac382c2b03f3f3f3fc383c2acc383c29ec382c283c383c2bd3f3fc383c2acc382c2b8c382c28bc383c2bd3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ﾃδｪﾃつｰ???ﾃδｫﾃδｨﾃつｶﾃδｽ???ﾃδｧﾃδｨﾃつｸﾃδｽ?ﾃδｪﾃつｰ????????????????ﾃδｪﾃつｰ???ﾃδｫﾃδｨﾃつｶﾃδｽ???ﾃδｧﾃδｨﾃつｸﾃδｽ?ﾃδｪﾃつｰ?????????????????????????ﾃδｪﾃつｰ???ﾃδｫﾃδｨﾃつｶﾃδｽ???ﾃδｧﾃδｨﾃつｸﾃδｽ?ﾃδｪﾃつｰ????ﾃδｬﾃδ榲つεδｽ??ﾃδｬﾃつｸﾃつ凝δｽ?????ﾃδｪﾃつｰ?????????????????????ﾃδｪﾃつｰ???ﾃδｫﾃδｨﾃつｶﾃδｽ???ﾃδｧﾃδｨﾃつｸﾃδｽ?ﾃδｪﾃつｰ????????????????ﾃδｪﾃつｰ???ﾃδｫﾃδｨﾃつｶﾃδｽ???ﾃδｧﾃδｨﾃつｸﾃδｽ?ﾃδｪﾃつｰ???????????????????????N?????????????ﾃδｪﾃつｰ???ﾃδｫﾃδｨﾃつｶﾃδｽ???ﾃδｧﾃδｨﾃつｸﾃδｽ?ﾃδｪﾃつｰ????????????????ﾃδｪﾃつｰ???ﾃδｫﾃδｨﾃつｶﾃδｽ???ﾃδｧﾃδｨﾃつｸﾃδｽ?ﾃδｪﾃつｰ?????????????????????????ﾃδｪﾃつｰ???ﾃδｫﾃδｨﾃつｶﾃδｽ???ﾃδｧﾃδｨﾃつｸﾃδｽ?ﾃδｪﾃつｰ????ﾃδｬﾃδ榲つεδｽ??ﾃδｬﾃつｸﾃつ凝δｽ?????ﾃδｪﾃつｰ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3fc383c2abc383c2a8c382c2b6c383c2bd3f3f3fc383c2a7c383c2a8c382c2b8c383c2bd3fc383c2aac382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3fc383c2abc383c2a8c382c2b6c383c2bd3f3f3fc383c2a7c383c2a8c382c2b8c383c2bd3fc383c2aac382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3fc383c2abc383c2a8c382c2b6c383c2bd3f3f3fc383c2a7c383c2a8c382c2b8c383c2bd3fc383c2aac382c2b03f3f3f3fc383c2acc383c29ec382c283c383c2bd3f3fc383c2acc382c2b8c382c28bc383c2bd3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3fc383c2abc383c2a8c382c2b6c383c2bd3f3f3fc383c2a7c383c2a8c382c2b8c383c2bd3fc383c2aac382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3fc383c2abc383c2a8c382c2b6c383c2bd3f3f3fc383c2a7c383c2a8c382c2b8c383c2bd3fc383c2aac382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3fc383c2abc383c2a8c382c2b6c383c2bd3f3f3fc383c2a7c383c2a8c382c2b8c383c2bd3fc383c2aac382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3fc383c2abc383c2a8c382c2b6c383c2bd3f3f3fc383c2a7c383c2a8c382c2b8c383c2bd3fc383c2aac382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3fc383c2abc383c2a8c382c2b6c383c2bd3f3f3fc383c2a7c383c2a8c382c2b8c383c2bd3fc383c2aac382c2b03f3f3f3fc383c2acc383c29ec382c283c383c2bd3f3fc383c2acc382c2b8c382c28bc383c2bd3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????捉?属????束?即?其?遜????則?即?存?遜??捉?属?????????????????捉?属????束?即?其?遜????則?即?存?遜??捉?属??????????????????????????捉?属????束?即?其?遜????則?即?存?遜??捉?属?????測?????遜???測?存???遜??????捉?属??????????????????????捉?属????束?即?其?遜????則?即?存?遜??捉?属?????????????????捉?属????束?即?其?遜????則?即?存?遜??捉?属???????????????????????N??????????????捉?属????束?即?其?遜????則?即?存?遜??捉?属?????????????????捉?属????束?即?其?遜????則?即?存?遜??捉?属??????????????????????????捉?属????束?即?其?遜????則?即?存?遜??捉?属?????測?????遜???測?存???遜??????捉?属??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3fc383c2abc383c2a8c382c2b6c383c2bd3f3f3fc383c2a7c383c2a8c382c2b8c383c2bd3fc383c2aac382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3fc383c2abc383c2a8c382c2b6c383c2bd3f3f3fc383c2a7c383c2a8c382c2b8c383c2bd3fc383c2aac382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3fc383c2abc383c2a8c382c2b6c383c2bd3f3f3fc383c2a7c383c2a8c382c2b8c383c2bd3fc383c2aac382c2b03f3f3f3fc383c2acc383c29ec382c283c383c2bd3f3fc383c2acc382c2b8c382c28bc383c2bd3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3fc383c2abc383c2a8c382c2b6c383c2bd3f3f3fc383c2a7c383c2a8c382c2b8c383c2bd3fc383c2aac382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3fc383c2abc383c2a8c382c2b6c383c2bd3f3f3fc383c2a7c383c2a8c382c2b8c383c2bd3fc383c2aac382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3fc383c2abc383c2a8c382c2b6c383c2bd3f3f3fc383c2a7c383c2a8c382c2b8c383c2bd3fc383c2aac382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3fc383c2abc383c2a8c382c2b6c383c2bd3f3f3fc383c2a7c383c2a8c382c2b8c383c2bd3fc383c2aac382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3fc383c2abc383c2a8c382c2b6c383c2bd3f3f3fc383c2a7c383c2a8c382c2b8c383c2bd3fc383c2aac382c2b03f3f3f3fc383c2acc383c29ec382c283c383c2bd3f3fc383c2acc382c2b8c382c28bc383c2bd3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ê°???ëè¶ý???çè¸ý?ê°????????????????ê°???ëè¶ý???çè¸ý?ê°?????????????????????????ê°???ëè¶ý???çè¸ý?ê°????ìÃÂý??ì¸Âý?????ê°?????????????????????ê°???ëè¶ý???çè¸ý?ê°????????????????ê°???ëè¶ý???çè¸ý?ê°???????????????????????N?????????????ê°???ëè¶ý???çè¸ý?ê°????????????????ê°???ëè¶ý???çè¸ý?ê°?????????????????????????ê°???ëè¶ý???çè¸ý?ê°????ìÃÂý??ì¸Âý?????ê°??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3fc383c2abc383c2a8c382c2b6c383c2bd3f3f3fc383c2a7c383c2a8c382c2b8c383c2bd3fc383c2aac382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3fc383c2abc383c2a8c382c2b6c383c2bd3f3f3fc383c2a7c383c2a8c382c2b8c383c2bd3fc383c2aac382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3fc383c2abc383c2a8c382c2b6c383c2bd3f3f3fc383c2a7c383c2a8c382c2b8c383c2bd3fc383c2aac382c2b03f3f3f3fc383c2acc383c29ec382c283c383c2bd3f3fc383c2acc382c2b8c382c28bc383c2bd3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3fc383c2abc383c2a8c382c2b6c383c2bd3f3f3fc383c2a7c383c2a8c382c2b8c383c2bd3fc383c2aac382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3fc383c2abc383c2a8c382c2b6c383c2bd3f3f3fc383c2a7c383c2a8c382c2b8c383c2bd3fc383c2aac382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3fc383c2abc383c2a8c382c2b6c383c2bd3f3f3fc383c2a7c383c2a8c382c2b8c383c2bd3fc383c2aac382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3fc383c2abc383c2a8c382c2b6c383c2bd3f3f3fc383c2a7c383c2a8c382c2b8c383c2bd3fc383c2aac382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3fc383c2abc383c2a8c382c2b6c383c2bd3f3f3fc383c2a7c383c2a8c382c2b8c383c2bd3fc383c2aac382c2b03f3f3f3fc383c2acc383c29ec382c283c383c2bd3f3fc383c2acc382c2b8c382c28bc383c2bd3f3f3f3f3fc383c2aac382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????횄짧횂째???횄짬횄짢횂쨋횄쩍???횄짠횄짢횂쨍횄쩍?횄짧횂째????????????????횄짧횂째???횄짬횄짢횂쨋횄쩍???횄짠횄짢횂쨍횄쩍?횄짧횂째?????????????????????????횄짧횂째???횄짬횄짢횂쨋횄쩍???횄짠횄짢횂쨍횄쩍?횄짧횂째????횄짭횄혷횂혘횄쩍??횄짭횂쨍횂혢횄쩍?????횄짧횂째?????????????????????횄짧횂째???횄짬횄짢횂쨋횄쩍???횄짠횄짢횂쨍횄쩍?횄짧횂째????????????????횄짧횂째???횄짬횄짢횂쨋횄쩍???횄짠횄짢횂쨍횄쩍?횄짧횂째???????????????????????N?????????????횄짧횂째???횄짬횄짢횂쨋횄쩍???횄짠횄짢횂쨍횄쩍?횄짧횂째????????????????횄짧횂째???횄짬횄짢횂쨋횄쩍???횄짠횄짢횂쨍횄쩍?횄짧횂째?????????????????????????횄짧횂째???횄짬횄짢횂쨋횄쩍???횄짠횄짢횂쨍횄쩍?횄짧횂째????횄짭횄혷횂혘횄쩍??횄짭횂쨍횂혢횄쩍?????횄짧횂째??????????? |