同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2aac382c2aa3f3f3f3fc383c2a6c382c2adc382c2a23f3fc383c2a8c382c28ec382c28a3f3fc383c2a8c382c291c382c2ac3f3f3f3f3fc383c2a9c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2aac382c2aa3f3f3f3fc383c2a6c382c2adc382c2a23f3fc383c2a8c382c28ec382c28a3f3fc383c2a8c382c291c382c2ac3f3f3f3f3fc383c2a9c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2aac382c2aa3f3f3f3fc383c2a6c382c2adc382c2a23f3fc383c2a8c382c28ec382c28a3f3fc383c2a8c382c291c382c2ac3f3f3f3f3fc383c2a9c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2aac382c2aa3f3f3f3fc383c2a6c382c2adc382c2a23f3fc383c2a8c382c28ec382c28a3f3fc383c2a8c382c291c382c2ac3f3f3f3f3fc383c2a9c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2aac382c2aa3f3f3f3fc383c2a6c382c2adc382c2a23f3fc383c2a8c382c28ec382c28a3f3fc383c2a8c382c291c382c2ac3f3f3f3f3fc383c2a9c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????çêê????æÃÂâ??èÃÂÃÂ??èÃÂì?????éÃÂÃÂ???????????????????????????????????????çêê????æÃÂâ??èÃÂÃÂ??èÃÂì?????éÃÂÃÂ???????????????????????????????????????????çêê????æÃÂâ??èÃÂÃÂ??èÃÂì?????éÃÂÃÂ???????????????????????????????????N?????????????çêê????æÃÂâ??èÃÂÃÂ??èÃÂì?????éÃÂÃÂ???????????????????????????????????????çêê????æÃÂâ??èÃÂÃÂ??èÃÂì?????éÃÂÃÂ????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2aac382c2aa3f3f3f3fc383c2a6c382c2adc382c2a23f3fc383c2a8c382c28ec382c28a3f3fc383c2a8c382c291c382c2ac3f3f3f3f3fc383c2a9c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2aac382c2aa3f3f3f3fc383c2a6c382c2adc382c2a23f3fc383c2a8c382c28ec382c28a3f3fc383c2a8c382c291c382c2ac3f3f3f3f3fc383c2a9c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2aac382c2aa3f3f3f3fc383c2a6c382c2adc382c2a23f3fc383c2a8c382c28ec382c28a3f3fc383c2a8c382c291c382c2ac3f3f3f3f3fc383c2a9c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2aac382c2aa3f3f3f3fc383c2a6c382c2adc382c2a23f3fc383c2a8c382c28ec382c28a3f3fc383c2a8c382c291c382c2ac3f3f3f3f3fc383c2a9c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2aac382c2aa3f3f3f3fc383c2a6c382c2adc382c2a23f3fc383c2a8c382c28ec382c28a3f3fc383c2a8c382c291c382c2ac3f3f3f3f3fc383c2a9c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????テδァテつェテつェ????テδヲテつュテつ「??テδィテつ偲つ??テδィテつ妥つャ?????テδゥテつεつ???????????????????????????????????????テδァテつェテつェ????テδヲテつュテつ「??テδィテつ偲つ??テδィテつ妥つャ?????テδゥテつεつ???????????????????????????????????????????テδァテつェテつェ????テδヲテつュテつ「??テδィテつ偲つ??テδィテつ妥つャ?????テδゥテつεつ???????????????????????????????????N?????????????テδァテつェテつェ????テδヲテつュテつ「??テδィテつ偲つ??テδィテつ妥つャ?????テδゥテつεつ???????????????????????????????????????テδァテつェテつェ????テδヲテつュテつ「??テδィテつ偲つ??テδィテつ妥つャ?????テδゥテつεつ????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2aac382c2aa3f3f3f3fc383c2a6c382c2adc382c2a23f3fc383c2a8c382c28ec382c28a3f3fc383c2a8c382c291c382c2ac3f3f3f3f3fc383c2a9c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2aac382c2aa3f3f3f3fc383c2a6c382c2adc382c2a23f3fc383c2a8c382c28ec382c28a3f3fc383c2a8c382c291c382c2ac3f3f3f3f3fc383c2a9c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2aac382c2aa3f3f3f3fc383c2a6c382c2adc382c2a23f3fc383c2a8c382c28ec382c28a3f3fc383c2a8c382c291c382c2ac3f3f3f3f3fc383c2a9c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2aac382c2aa3f3f3f3fc383c2a6c382c2adc382c2a23f3fc383c2a8c382c28ec382c28a3f3fc383c2a8c382c291c382c2ac3f3f3f3f3fc383c2a9c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2aac382c2aa3f3f3f3fc383c2a6c382c2adc382c2a23f3fc383c2a8c382c28ec382c28a3f3fc383c2a8c382c291c382c2ac3f3f3f3f3fc383c2a9c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????則?捉?捉?????側?足?蔵???即???????即???測??????息????????????????????????????????????????????則?捉?捉?????側?足?蔵???即???????即???測??????息????????????????????????????????????????????????則?捉?捉?????側?足?蔵???即???????即???測??????息???????????????????????????????????????N??????????????則?捉?捉?????側?足?蔵???即???????即???測??????息????????????????????????????????????????????則?捉?捉?????側?足?蔵???即???????即???測??????息????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2aac382c2aa3f3f3f3fc383c2a6c382c2adc382c2a23f3fc383c2a8c382c28ec382c28a3f3fc383c2a8c382c291c382c2ac3f3f3f3f3fc383c2a9c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2aac382c2aa3f3f3f3fc383c2a6c382c2adc382c2a23f3fc383c2a8c382c28ec382c28a3f3fc383c2a8c382c291c382c2ac3f3f3f3f3fc383c2a9c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2aac382c2aa3f3f3f3fc383c2a6c382c2adc382c2a23f3fc383c2a8c382c28ec382c28a3f3fc383c2a8c382c291c382c2ac3f3f3f3f3fc383c2a9c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2aac382c2aa3f3f3f3fc383c2a6c382c2adc382c2a23f3fc383c2a8c382c28ec382c28a3f3fc383c2a8c382c291c382c2ac3f3f3f3f3fc383c2a9c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2aac382c2aa3f3f3f3fc383c2a6c382c2adc382c2a23f3fc383c2a8c382c28ec382c28a3f3fc383c2a8c382c291c382c2ac3f3f3f3f3fc383c2a9c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????窪????æ¢??èÂÂ??è¬?????éÂÂ???????????????????????????????????????窪????æ¢??èÂÂ??è¬?????éÂÂ???????????????????????????????????????????窪????æ¢??èÂÂ??è¬?????éÂÂ???????????????????????????????????N?????????????窪????æ¢??èÂÂ??è¬?????éÂÂ???????????????????????????????????????窪????æ¢??èÂÂ??è¬?????éÂÂ????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2aac382c2aa3f3f3f3fc383c2a6c382c2adc382c2a23f3fc383c2a8c382c28ec382c28a3f3fc383c2a8c382c291c382c2ac3f3f3f3f3fc383c2a9c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2aac382c2aa3f3f3f3fc383c2a6c382c2adc382c2a23f3fc383c2a8c382c28ec382c28a3f3fc383c2a8c382c291c382c2ac3f3f3f3f3fc383c2a9c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2aac382c2aa3f3f3f3fc383c2a6c382c2adc382c2a23f3fc383c2a8c382c28ec382c28a3f3fc383c2a8c382c291c382c2ac3f3f3f3f3fc383c2a9c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2aac382c2aa3f3f3f3fc383c2a6c382c2adc382c2a23f3fc383c2a8c382c28ec382c28a3f3fc383c2a8c382c291c382c2ac3f3f3f3f3fc383c2a9c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2aac382c2aa3f3f3f3fc383c2a6c382c2adc382c2a23f3fc383c2a8c382c28ec382c28a3f3fc383c2a8c382c291c382c2ac3f3f3f3f3fc383c2a9c382c283c382c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????횄짠횂짧횂짧????횄짝횂짯횂짖??횄짢횂혦횂혡??횄짢횂혩횂짭?????횄짤횂혘횂혖???????????????????????????????????????횄짠횂짧횂짧????횄짝횂짯횂짖??횄짢횂혦횂혡??횄짢횂혩횂짭?????횄짤횂혘횂혖???????????????????????????????????????????횄짠횂짧횂짧????횄짝횂짯횂짖??횄짢횂혦횂혡??횄짢횂혩횂짭?????횄짤횂혘횂혖???????????????????????????????????N?????????????횄짠횂짧횂짧????횄짝횂짯횂짖??횄짢횂혦횂혡??횄짢횂혩횂짭?????횄짤횂혘횂혖???????????????????????????????????????횄짠횂짧횂짧????횄짝횂짯횂짖??횄짢횂혦횂혡??횄짢횂혩횂짭?????횄짤횂혘횂혖????????????????????????????????? |