同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a8c382c2bcc383c2afc382c2bec3823fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a8c382c2bcc383c2afc382c2bec3823fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a8c382c2bcc383c2afc382c2bec3823fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a8c382c2bcc383c2afc382c2bec3823fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a8c382c2bcc383c2afc382c2bec3823fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????Ã¥èüïþÃ?ïýáïýï?????????????????Ã¥èüïþÃ?ïýáïýï?????????????????????Ã¥èüïþÃ?ïýáïýï?????????????N?????????????Ã¥èüïþÃ?ïýáïýï?????????????????Ã¥èüïþÃ?ïýáïýï??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a8c382c2bcc383c2afc382c2bec3823fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a8c382c2bcc383c2afc382c2bec3823fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a8c382c2bcc383c2afc382c2bec3823fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a8c382c2bcc383c2afc382c2bec3823fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a8c382c2bcc383c2afc382c2bec3823fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????テδ・テつィテつシテδッテつセテ?テδッテつステつ。テδッテつステつッ?????????????????テδ・テつィテつシテδッテつセテ?テδッテつステつ。テδッテつステつッ?????????????????????テδ・テつィテつシテδッテつセテ?テδッテつステつ。テδッテつステつッ?????????????N?????????????テδ・テつィテつシテδッテつセテ?テδッテつステつ。テδッテつステつッ?????????????????テδ・テつィテつシテδッテつセテ?テδッテつステつ。テδッテつステつッ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a8c382c2bcc383c2afc382c2bec3823fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a8c382c2bcc383c2afc382c2bec3823fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a8c382c2bcc383c2afc382c2bec3823fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a8c382c2bcc383c2afc382c2bec3823fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a8c382c2bcc383c2afc382c2bec3823fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????促?即?村?俗?他???俗?遜?臓?俗?遜?俗??????????????????促?即?村?俗?他???俗?遜?臓?俗?遜?俗??????????????????????促?即?村?俗?他???俗?遜?臓?俗?遜?俗?????????????N??????????????促?即?村?俗?他???俗?遜?臓?俗?遜?俗??????????????????促?即?村?俗?他???俗?遜?臓?俗?遜?俗??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a8c382c2bcc383c2afc382c2bec3823fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a8c382c2bcc383c2afc382c2bec3823fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a8c382c2bcc383c2afc382c2bec3823fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a8c382c2bcc383c2afc382c2bec3823fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a8c382c2bcc383c2afc382c2bec3823fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????娼�。ッ?????????????????娼�。ッ?????????????????????娼�。ッ?????????????N?????????????娼�。ッ?????????????????娼�。ッ??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a8c382c2bcc383c2afc382c2bec3823fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a8c382c2bcc383c2afc382c2bec3823fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a8c382c2bcc383c2afc382c2bec3823fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a8c382c2bcc383c2afc382c2bec3823fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a8c382c2bcc383c2afc382c2bec3823fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????횄짜횂짢횂쩌횄짱횂쩐횂?횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩍횂짱?????????????????횄짜횂짢횂쩌횄짱횂쩐횂?횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩍횂짱?????????????????????횄짜횂짢횂쩌횄짱횂쩐횂?횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩍횂짱?????????????N?????????????횄짜횂짢횂쩌횄짱횂쩐횂?횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩍횂짱?????????????????횄짜횂짢횂쩌횄짱횂쩐횂?횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩍횂짱??????????? |