同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????ÃÂ¥ÃÂàìÃÂö????^??????????????ÃÂ¥ÃÂàìÃÂö????^????????????ÃÂ¥ÃÂàìÃÂö????ÃÂ¥ÃÂàìÃÂö?????????????????????ÃÂ¥ÃÂàìÃÂö????f???????????????ÃÂ¥ÃÂàìÃÂö????^??????????????ÃÂ¥ÃÂàìÃÂö????^????????????ÃÂ¥ÃÂàìÃÂö????ÃÂ¥ÃÂàìÃÂö???????????????????ÃÂ¥ÃÂàìÃÂö????ÃÂ¥ÃÂàìÃÂö?????N?????????????ÃÂ¥ÃÂàìÃÂö????^??????????????ÃÂ¥ÃÂàìÃÂö????^????????????ÃÂ¥ÃÂàìÃÂö????ÃÂ¥ÃÂàìÃÂö?????????????????????ÃÂ¥ÃÂàìÃÂö????f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????ﾃδ･ﾃつ催つ?ﾃδｬﾃつ榲つｶ????^??????????????ﾃδ･ﾃつ催つ?ﾃδｬﾃつ榲つｶ????^????????????ﾃδ･ﾃつ催つ?ﾃδｬﾃつ榲つｶ????ﾃδ･ﾃつ催つ?ﾃδｬﾃつ榲つｶ?????????????????????ﾃδ･ﾃつ催つ?ﾃδｬﾃつ榲つｶ????f???????????????ﾃδ･ﾃつ催つ?ﾃδｬﾃつ榲つｶ????^??????????????ﾃδ･ﾃつ催つ?ﾃδｬﾃつ榲つｶ????^????????????ﾃδ･ﾃつ催つ?ﾃδｬﾃつ榲つｶ????ﾃδ･ﾃつ催つ?ﾃδｬﾃつ榲つｶ???????????????????ﾃδ･ﾃつ催つ?ﾃδｬﾃつ榲つｶ????ﾃδ･ﾃつ催つ?ﾃδｬﾃつ榲つｶ?????N?????????????ﾃδ･ﾃつ催つ?ﾃδｬﾃつ榲つｶ????^??????????????ﾃδ･ﾃつ催つ?ﾃδｬﾃつ榲つｶ????^????????????ﾃδ･ﾃつ催つ?ﾃδｬﾃつ榲つｶ????ﾃδ･ﾃつ催つ?ﾃδｬﾃつ榲つｶ?????????????????????ﾃδ･ﾃつ催つ?ﾃδｬﾃつ榲つｶ????f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????????????促?????測???其????^???????????????促?????測???其????^?????????????促?????測???其?????促?????測???其??????????????????????促?????測???其????f????????????????促?????測???其????^???????????????促?????測???其????^?????????????促?????測???其?????促?????測???其????????????????????促?????測???其?????促?????測???其?????N??????????????促?????測???其????^???????????????促?????測???其????^?????????????促?????測???其?????促?????測???其??????????????????????促?????測???其????f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????å ì¶????^??????????????å ì¶????^????????????å ì¶????å ì¶?????????????????????å ì¶????f???????????????å ì¶????^??????????????å ì¶????^????????????å ì¶????å ì¶???????????????????å ì¶????å ì¶?????N?????????????å ì¶????^??????????????å ì¶????^????????????å ì¶????å ì¶?????????????????????å ì¶????f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28dc382c2a0c383c2acc382c29ec382c2b63f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????횄짜횂혥횂혻횄짭횂혷횂쨋????^??????????????횄짜횂혥횂혻횄짭횂혷횂쨋????^????????????횄짜횂혥횂혻횄짭횂혷횂쨋????횄짜횂혥횂혻횄짭횂혷횂쨋?????????????????????횄짜횂혥횂혻횄짭횂혷횂쨋????f???????????????횄짜횂혥횂혻횄짭횂혷횂쨋????^??????????????횄짜횂혥횂혻횄짭횂혷횂쨋????^????????????횄짜횂혥횂혻횄짭횂혷횂쨋????횄짜횂혥횂혻횄짭횂혷횂쨋???????????????????횄짜횂혥횂혻횄짭횂혷횂쨋????횄짜횂혥횂혻횄짭횂혷횂쨋?????N?????????????횄짜횂혥횂혻횄짭횂혷횂쨋????^??????????????횄짜횂혥횂혻횄짭횂혷횂쨋????^????????????횄짜횂혥횂혻횄짭횂혷횂쨋????횄짜횂혥횂혻횄짭횂혷횂쨋?????????????????????횄짜횂혥횂혻횄짭횂혷횂쨋????f????? |