同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c283c382c2a5c383c282c382c2adc383c282c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c283c382c2a5c383c282c382c2adc383c282c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c283c382c2a5c383c282c382c2adc383c282c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c283c382c2a5c383c282c382c2adc383c282c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c283c382c2a5c383c282c382c2adc383c282c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c283c382c2a5c383c282c382c2adc383c282c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ÃÂæÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂë??????????????????ÃÂæÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂë??????????????????????????????????????????????ÃÂæÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂë??????????????????ÃÂæÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂë????????????????????????N?????????????ÃÂæÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂë??????????????????ÃÂæÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂë???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c283c382c2a5c383c282c382c2adc383c282c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c283c382c2a5c383c282c382c2adc383c282c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c283c382c2a5c383c282c382c2adc383c282c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c283c382c2a5c383c282c382c2adc383c282c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c283c382c2a5c383c282c382c2adc383c282c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c283c382c2a5c383c282c382c2adc383c282c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????テδεつヲテδづつ偲δづつ「テδεつ・テδづつュテδづつォ??????????????????テδεつヲテδづつ偲δづつ「テδεつ・テδづつュテδづつォ??????????????????????????????????????????????テδεつヲテδづつ偲δづつ「テδεつ・テδづつュテδづつォ??????????????????テδεつヲテδづつ偲δづつ「テδεつ・テδづつュテδづつォ????????????????????????N?????????????テδεつヲテδづつ偲δづつ「テδεつ・テδづつュテδづつォ??????????????????テδεつヲテδづつ偲δづつ「テδεつ・テδづつュテδづつォ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c283c382c2a5c383c282c382c2adc383c282c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c283c382c2a5c383c282c382c2adc383c282c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c283c382c2a5c383c282c382c2adc383c282c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c283c382c2a5c383c282c382c2adc383c282c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c283c382c2a5c383c282c382c2adc383c282c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c283c382c2a5c383c282c382c2adc383c282c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????側???????蔵???促???足???束?????????????????????側???????蔵???促???足???束?????????????????????????????????????????????????側???????蔵???促???足???束?????????????????????側???????蔵???促???足???束????????????????????????N????????????????側???????蔵???促???足???束?????????????????????側???????蔵???促???足???束???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c283c382c2a5c383c282c382c2adc383c282c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c283c382c2a5c383c282c382c2adc383c282c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c283c382c2a5c383c282c382c2adc383c282c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c283c382c2a5c383c282c382c2adc383c282c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c283c382c2a5c383c282c382c2adc383c282c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c283c382c2a5c383c282c382c2adc383c282c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????æÃÂâÃÂ¥ÃÂë??????????????????æÃÂâÃÂ¥ÃÂë??????????????????????????????????????????????æÃÂâÃÂ¥ÃÂë??????????????????æÃÂâÃÂ¥ÃÂë????????????????????????N?????????????æÃÂâÃÂ¥ÃÂë??????????????????æÃÂâÃÂ¥ÃÂë???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c283c382c2a5c383c282c382c2adc383c282c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c283c382c2a5c383c282c382c2adc383c282c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c283c382c2a5c383c282c382c2adc383c282c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c283c382c2a5c383c282c382c2adc383c282c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c283c382c2a5c383c282c382c2adc383c282c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c283c382c2a5c383c282c382c2adc383c282c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????횄혘횂짝횄혗횂혦횄혗횂짖횄혘횂짜횄혗횂짯횄혗횂짬??????????????????횄혘횂짝횄혗횂혦횄혗횂짖횄혘횂짜횄혗횂짯횄혗횂짬??????????????????????????????????????????????횄혘횂짝횄혗횂혦횄혗횂짖횄혘횂짜횄혗횂짯횄혗횂짬??????????????????횄혘횂짝횄혗횂혦횄혗횂짖횄혘횂짜횄혗횂짯횄혗횂짬????????????????????????N?????????????횄혘횂짝횄혗횂혦횄혗횂짖횄혘횂짜횄혗횂짯횄혗횂짬??????????????????횄혘횂짝횄혗횂혦횄혗횂짖횄혘횂짜횄혗횂짯횄혗횂짬???????????????????????????????????? |