同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3fc382c23f83c2a63f3f3fc382c23f83c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3fc382c23f83c2a63f3f3fc382c23f83c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3fc382c23f83c2a63f3f3fc382c23f83c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3fc382c23f83c2a63f3f3fc382c23f83c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3fc382c23f83c2a63f3f3fc382c23f83c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3fc382c23f83c2a63f3f3fc382c23f83c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ÃÂú????ÃÂ?¦???ÃÂ?¦????????ÃÂf?æc??????ÃÂf?æc????ÃÂú??ÃÂf??????????????????ÃÂú????ÃÂ?¦???ÃÂ?¦????????ÃÂf?æc??????ÃÂf?æc????ÃÂú??ÃÂf???????????????????????????????????ÃÂú????ÃÂ?¦???ÃÂ?¦????????ÃÂf?æc??????ÃÂf?æc????ÃÂú??ÃÂf??????????????????ÃÂú????ÃÂ?¦???ÃÂ?¦????????ÃÂf?æc??????ÃÂf?æc????ÃÂú??ÃÂf??????????????????N?????????????ÃÂú????ÃÂ?¦???ÃÂ?¦????????ÃÂf?æc??????ÃÂf?æc????ÃÂú??ÃÂf??????????????????ÃÂú????ÃÂ?¦???ÃÂ?¦????????ÃÂf?æc??????ÃÂf?æc????ÃÂú??ÃÂf????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3fc382c23f83c2a63f3f3fc382c23f83c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3fc382c23f83c2a63f3f3fc382c23f83c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3fc382c23f83c2a63f3f3fc382c23f83c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3fc382c23f83c2a63f3f3fc382c23f83c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3fc382c23f83c2a63f3f3fc382c23f83c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3fc382c23f83c2a63f3f3fc382c23f83c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????テつ禿δコ????テつ?δヲ???テつ?δヲ????????テつ’?テδヲc??????テつ’?テδヲc????テつ禿δコ??テつ’??????????????????テつ禿δコ????テつ?δヲ???テつ?δヲ????????テつ’?テδヲc??????テつ’?テδヲc????テつ禿δコ??テつ’???????????????????????????????????テつ禿δコ????テつ?δヲ???テつ?δヲ????????テつ’?テδヲc??????テつ’?テδヲc????テつ禿δコ??テつ’??????????????????テつ禿δコ????テつ?δヲ???テつ?δヲ????????テつ’?テδヲc??????テつ’?テδヲc????テつ禿δコ??テつ’??????????????????N?????????????テつ禿δコ????テつ?δヲ???テつ?δヲ????????テつ’?テδヲc??????テつ’?テδヲc????テつ禿δコ??テつ’??????????????????テつ禿δコ????テつ?δヲ???テつ?δヲ????????テつ’?テδヲc??????テつ’?テδヲc????テつ禿δコ??テつ’????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3fc382c23f83c2a63f3f3fc382c23f83c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3fc382c23f83c2a63f3f3fc382c23f83c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3fc382c23f83c2a63f3f3fc382c23f83c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3fc382c23f83c2a63f3f3fc382c23f83c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3fc382c23f83c2a63f3f3fc382c23f83c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3fc382c23f83c2a63f3f3fc382c23f83c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????尊???????側??????側??????????f??側c????????f??側c???????尊????f?????????????????????尊???????側??????側??????????f??側c????????f??側c???????尊????f??????????????????????????????????????尊???????側??????側??????????f??側c????????f??側c???????尊????f?????????????????????尊???????側??????側??????????f??側c????????f??側c???????尊????f??????????????????N????????????????尊???????側??????側??????????f??側c????????f??側c???????尊????f?????????????????????尊???????側??????側??????????f??側c????????f??側c???????尊????f????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3fc382c23f83c2a63f3f3fc382c23f83c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3fc382c23f83c2a63f3f3fc382c23f83c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3fc382c23f83c2a63f3f3fc382c23f83c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3fc382c23f83c2a63f3f3fc382c23f83c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3fc382c23f83c2a63f3f3fc382c23f83c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3fc382c23f83c2a63f3f3fc382c23f83c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????Âú????Â???¦???Â???¦????????Âf?æc??????Âf?æc????Âú??Âf??????????????????Âú????Â???¦???Â???¦????????Âf?æc??????Âf?æc????Âú??Âf???????????????????????????????????Âú????Â???¦???Â???¦????????Âf?æc??????Âf?æc????Âú??Âf??????????????????Âú????Â???¦???Â???¦????????Âf?æc??????Âf?æc????Âú??Âf??????????????????N?????????????Âú????Â???¦???Â???¦????????Âf?æc??????Âf?æc????Âú??Âf??????????????????Âú????Â???¦???Â???¦????????Âf?æc??????Âf?æc????Âú??Âf????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3fc382c23f83c2a63f3f3fc382c23f83c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3fc382c23f83c2a63f3f3fc382c23f83c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3fc382c23f83c2a63f3f3fc382c23f83c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3fc382c23f83c2a63f3f3fc382c23f83c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3fc382c23f83c2a63f3f3fc382c23f83c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3f3f3fc382c23f83c2a63f3f3fc382c23f83c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3f3f3fc382c281663fc383c2a6633f3f3f3fc382c293c383c2ba3f3fc382c281663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????횂혫횄쨘????횂집꺜???횂집꺜????????횂혖f?횄짝c??????횂혖f?횄짝c????횂혫횄쨘??횂혖f??????????????????횂혫횄쨘????횂집꺜???횂집꺜????????횂혖f?횄짝c??????횂혖f?횄짝c????횂혫횄쨘??횂혖f???????????????????????????????????횂혫횄쨘????횂집꺜???횂집꺜????????횂혖f?횄짝c??????횂혖f?횄짝c????횂혫횄쨘??횂혖f??????????????????횂혫횄쨘????횂집꺜???횂집꺜????????횂혖f?횄짝c??????횂혖f?횄짝c????횂혫횄쨘??횂혖f??????????????????N?????????????횂혫횄쨘????횂집꺜???횂집꺜????????횂혖f?횄짝c??????횂혖f?횄짝c????횂혫횄쨘??횂혖f??????????????????횂혫횄쨘????횂집꺜???횂집꺜????????횂혖f?횄짝c??????횂혖f?횄짝c????횂혫횄쨘??횂혖f????????????????????????? |