同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b13f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc383c2b0c383c2ad3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b13f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc383c2b0c383c2ad3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b13f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc383c2b0c383c2ad3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b13f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc383c2b0c383c2ad3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ÃÂëóÃÂâÃÂáñ???ÃÂëó?ðÃÂ??ÃÂâÃÂ?ÃÂëóÃÂâÃÂáñ?????????????????????????????ÃÂëóÃÂâÃÂáñ???ÃÂëó?ðÃÂ??ÃÂâÃÂ?ÃÂëóÃÂâÃÂáñ?????????????ÃÂëóÃÂâÃÂáñ???ÃÂëó?ðÃÂ??ÃÂâÃÂ?ÃÂëóÃÂâÃÂáñ?????????????????????ÃÂëóÃÂâÃÂáñ???ÃÂëó?ðÃÂ??ÃÂâÃÂ?ÃÂëóÃÂâÃÂáñ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b13f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc383c2b0c383c2ad3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b13f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc383c2b0c383c2ad3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b13f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc383c2b0c383c2ad3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b13f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc383c2b0c383c2ad3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ湘つ｢ﾃδづつ｡ﾃδｱ???ﾃつ湘つｫﾃつｳ?ﾃδｰﾃδｭ??ﾃつ湘つ｢ﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ湘つ｢ﾃδづつ｡ﾃδｱ?????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ湘つ｢ﾃδづつ｡ﾃδｱ???ﾃつ湘つｫﾃつｳ?ﾃδｰﾃδｭ??ﾃつ湘つ｢ﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ湘つ｢ﾃδづつ｡ﾃδｱ?????????????ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ湘つ｢ﾃδづつ｡ﾃδｱ???ﾃつ湘つｫﾃつｳ?ﾃδｰﾃδｭ??ﾃつ湘つ｢ﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ湘つ｢ﾃδづつ｡ﾃδｱ?????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ湘つ｢ﾃδづつ｡ﾃδｱ???ﾃつ湘つｫﾃつｳ?ﾃδｰﾃδｭ??ﾃつ湘つ｢ﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ湘つ｢ﾃδづつ｡ﾃδｱ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b13f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc383c2b0c383c2ad3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b13f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc383c2b0c383c2ad3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b13f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc383c2b0c383c2ad3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b13f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc383c2b0c383c2ad3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????束?続???蔵???臓?賊??????束?続??属?足?????蔵??????束?続???蔵???臓?賊????????????????????????????????束?続???蔵???臓?賊??????束?続??属?足?????蔵??????束?続???蔵???臓?賊????????????????束?続???蔵???臓?賊??????束?続??属?足?????蔵??????束?続???蔵???臓?賊????????????????????????束?続???蔵???臓?賊??????束?続??属?足?????蔵??????束?続???蔵???臓?賊??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b13f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc383c2b0c383c2ad3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b13f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc383c2b0c383c2ad3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b13f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc383c2b0c383c2ad3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b13f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc383c2b0c383c2ad3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????«³Â¢Ã¡ñ???«³?ðÃ??¢Ã?«³Â¢Ã¡ñ?????????????????????????????«³Â¢Ã¡ñ???«³?ðÃ??¢Ã?«³Â¢Ã¡ñ?????????????«³Â¢Ã¡ñ???«³?ðÃ??¢Ã?«³Â¢Ã¡ñ?????????????????????«³Â¢Ã¡ñ???«³?ðÃ??¢Ã?«³Â¢Ã¡ñ??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b13f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc383c2b0c383c2ad3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b13f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc383c2b0c383c2ad3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b13f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc383c2b0c383c2ad3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b13f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b33fc383c2b0c383c2ad3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????횂혧횂짬횂쨀횂혧횂짖횄혗횂징횄짹???횂혧횂짬횂쨀?횄째횄짯??횂혧횂짖횄혗?횂혧횂짬횂쨀횂혧횂짖횄혗횂징횄짹?????????????????????????????횂혧횂짬횂쨀횂혧횂짖횄혗횂징횄짹???횂혧횂짬횂쨀?횄째횄짯??횂혧횂짖횄혗?횂혧횂짬횂쨀횂혧횂짖횄혗횂징횄짹?????????????횂혧횂짬횂쨀횂혧횂짖횄혗횂징횄짹???횂혧횂짬횂쨀?횄째횄짯??횂혧횂짖횄혗?횂혧횂짬횂쨀횂혧횂짖횄혗횂징횄짹?????????????????????횂혧횂짬횂쨀횂혧횂짖횄혗횂징횄짹???횂혧횂짬횂쨀?횄째횄짯??횂혧횂짖횄혗?횂혧횂짬횂쨀횂혧횂짖횄혗횂징횄짹??????????????????? |