同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ÃÂêâ???????áñÃÂêä\????ÃÂêâ???????áñÃÂêä\????????????ÃÂêâ???????áñÃÂêä\????ÃÂêâ???????áñÃÂêä\????????????????????????????????ÃÂêâ???????áñÃÂêä\????ÃÂêâ???????áñÃÂêä\????????????ÃÂêâ???????áñÃÂêä\????ÃÂêâ???????áñÃÂêä\??????????????????N?????????????ÃÂêâ???????áñÃÂêä\????ÃÂêâ???????áñÃÂêä\????????????ÃÂêâ???????áñÃÂêä\????ÃÂêâ???????áñÃÂêä\?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ﾃつ湘つｪﾃつ｢???????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃつ､\????ﾃつ湘つｪﾃつ｢???????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃつ､\????????????ﾃつ湘つｪﾃつ｢???????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃつ､\????ﾃつ湘つｪﾃつ｢???????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃつ､\????????????????????????????????ﾃつ湘つｪﾃつ｢???????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃつ､\????ﾃつ湘つｪﾃつ｢???????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃつ､\????????????ﾃつ湘つｪﾃつ｢???????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃつ､\????ﾃつ湘つｪﾃつ｢???????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃつ､\??????????????????N?????????????ﾃつ湘つｪﾃつ｢???????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃつ､\????ﾃつ湘つｪﾃつ｢???????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃつ､\????????????ﾃつ湘つｪﾃつ｢???????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃつ､\????ﾃつ湘つｪﾃつ｢???????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃつ､\?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????捉?蔵????????臓?賊???捉?造\???????捉?蔵????????臓?賊???捉?造\???????????????捉?蔵????????臓?賊???捉?造\???????捉?蔵????????臓?賊???捉?造\???????????????????????????????????捉?蔵????????臓?賊???捉?造\???????捉?蔵????????臓?賊???捉?造\???????????????捉?蔵????????臓?賊???捉?造\???????捉?蔵????????臓?賊???捉?造\??????????????????N????????????????捉?蔵????????臓?賊???捉?造\???????捉?蔵????????臓?賊???捉?造\???????????????捉?蔵????????臓?賊???捉?造\???????捉?蔵????????臓?賊???捉?造\?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ª¢???????¡ñª¤\????ª¢???????¡ñª¤\????????????ª¢???????¡ñª¤\????ª¢???????¡ñª¤\????????????????????????????????ª¢???????¡ñª¤\????ª¢???????¡ñª¤\????????????ª¢???????¡ñª¤\????ª¢???????¡ñª¤\??????????????????N?????????????ª¢???????¡ñª¤\????ª¢???????¡ñª¤\????????????ª¢???????¡ñª¤\????ª¢???????¡ñª¤\?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a23f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac382c2a45c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????횂혧횂짧횂짖???????횂징횄짹횂혧횂짧횂짚\????횂혧횂짧횂짖???????횂징횄짹횂혧횂짧횂짚\????????????횂혧횂짧횂짖???????횂징횄짹횂혧횂짧횂짚\????횂혧횂짧횂짖???????횂징횄짹횂혧횂짧횂짚\????????????????????????????????횂혧횂짧횂짖???????횂징횄짹횂혧횂짧횂짚\????횂혧횂짧횂짖???????횂징횄짹횂혧횂짧횂짚\????????????횂혧횂짧횂짖???????횂징횄짹횂혧횂짧횂짚\????횂혧횂짧횂짖???????횂징횄짹횂혧횂짧횂짚\??????????????????N?????????????횂혧횂짧횂짖???????횂징횄짹횂혧횂짧횂짚\????횂혧횂짧횂짖???????횂징횄짹횂혧횂짧횂짚\????????????횂혧횂짧횂짖???????횂징횄짹횂혧횂짧횂짚\????횂혧횂짧횂짖???????횂징횄짹횂혧횂짧횂짚\?????????????????????? |