同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2abc382c2bf3f3fc382c28fc382c2a9c383c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2abc382c2bf3f3fc382c28fc382c2a9c383c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2abc382c2bf3f3fc382c28fc382c2a9c383c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ÃÂéÃÂ?ÃÂëÿ??ÃÂéÃÂ??????????????????????ÃÂéÃÂ?ÃÂëÿ??ÃÂéÃÂ??????????ÃÂéÃÂ?ÃÂëÿ?????N?????????????ÃÂéÃÂ?ÃÂëÿ??ÃÂéÃÂ???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2abc382c2bf3f3fc382c28fc382c2a9c383c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2abc382c2bf3f3fc382c28fc382c2a9c383c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2abc382c2bf3f3fc382c28fc382c2a9c383c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ﾃつ湘つｩﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃつｿ??ﾃつ湘つｩﾃδ??????????????????????ﾃつ湘つｩﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃつｿ??ﾃつ湘つｩﾃδ??????????ﾃつ湘つｩﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃつｿ?????N?????????????ﾃつ湘つｩﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃつｿ??ﾃつ湘つｩﾃδ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2abc382c2bf3f3fc382c28fc382c2a9c383c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2abc382c2bf3f3fc382c28fc382c2a9c383c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2abc382c2bf3f3fc382c28fc382c2a9c383c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????息??????束?多?????息???????????????????????????息??????束?多?????息???????????????息??????束?多?????N????????????????息??????束?多?????息?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2abc382c2bf3f3fc382c28fc382c2a9c383c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2abc382c2bf3f3fc382c28fc382c2a9c383c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2abc382c2bf3f3fc382c28fc382c2a9c383c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????©Ã?«¿??©Ã??????????????????????©Ã?«¿??©Ã??????????©Ã?«¿?????N?????????????©Ã?«¿??©Ã???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2abc382c2bf3f3fc382c28fc382c2a9c383c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2abc382c2bf3f3fc382c28fc382c2a9c383c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c28e3fc382c28fc382c2abc382c2bf3f3fc382c28fc382c2a9c383c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????횂혧횂짤횄혦?횂혧횂짬횂쩔??횂혧횂짤횄혦??????????????????????횂혧횂짤횄혦?횂혧횂짬횂쩔??횂혧횂짤횄혦??????????횂혧횂짤횄혦?횂혧횂짬횂쩔?????N?????????????횂혧횂짤횄혦?횂혧횂짬횂쩔??횂혧횂짤횄혦???????????? |