同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a23f3f3f3fc382c28ec382c2a93f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2a5c382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a8c382c28ec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a23f3f3f3fc382c28ec382c2a93f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2a5c382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a8c382c28ec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a23f3f3f3fc382c28ec382c2a93f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a93f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a23f3f3f3fc382c28ec382c2a93f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2a5c382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a8c382c28ec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ÃÂâ????ÃÂé?????ÃÂâÃÂÃÂ¥ÃÂâÃÂîÃÂèÃÂÃÂ????????ÃÂé?????????????????????ÃÂâ????ÃÂé?????ÃÂâÃÂÃÂ¥ÃÂâÃÂîÃÂèÃÂÃÂ????????ÃÂé?????????ÃÂâ????ÃÂé???ÃÂâÃÂÃÂ¥????????ÃÂé?????N?????????????ÃÂâ????ÃÂé?????ÃÂâÃÂÃÂ¥ÃÂâÃÂîÃÂèÃÂÃÂ????????ÃÂé??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a23f3f3f3fc382c28ec382c2a93f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2a5c382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a8c382c28ec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a23f3f3f3fc382c28ec382c2a93f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2a5c382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a8c382c28ec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a23f3f3f3fc382c28ec382c2a93f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a93f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a23f3f3f3fc382c28ec382c2a93f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2a5c382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a8c382c28ec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????テつ偲つ「????テつ偲つゥ?????テつ偲つ「テつ偲つ・テつ偲つ「テつ偲つョテつ偲つィテつ偲つュ????????テつ偲つゥ?????????????????????テつ偲つ「????テつ偲つゥ?????テつ偲つ「テつ偲つ・テつ偲つ「テつ偲つョテつ偲つィテつ偲つュ????????テつ偲つゥ?????????テつ偲つ「????テつ偲つゥ???テつ偲つ「テつ偲つ・????????テつ偲つゥ?????N?????????????テつ偲つ「????テつ偲つゥ?????テつ偲つ「テつ偲つ・テつ偲つ「テつ偲つョテつ偲つィテつ偲つュ????????テつ偲つゥ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a23f3f3f3fc382c28ec382c2a93f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2a5c382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a8c382c28ec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a23f3f3f3fc382c28ec382c2a93f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2a5c382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a8c382c28ec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a23f3f3f3fc382c28ec382c2a93f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a93f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a23f3f3f3fc382c28ec382c2a93f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2a5c382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a8c382c28ec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????蔵???????息????????蔵???促???蔵???速???即???足???????????息????????????????????????蔵???????息????????蔵???促???蔵???速???即???足???????????息????????????蔵???????息??????蔵???促???????????息?????N????????????????蔵???????息????????蔵???促???蔵???速???即???足???????????息??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a23f3f3f3fc382c28ec382c2a93f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2a5c382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a8c382c28ec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a23f3f3f3fc382c28ec382c2a93f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2a5c382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a8c382c28ec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a23f3f3f3fc382c28ec382c2a93f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a93f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a23f3f3f3fc382c28ec382c2a93f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2a5c382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a8c382c28ec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¢????©?????¢Â¥¢®¨ÂÂ????????©?????????????????????¢????©?????¢Â¥¢®¨ÂÂ????????©?????????¢????©???¢ÂÂ¥????????©?????N?????????????¢????©?????¢Â¥¢®¨ÂÂ????????©??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a23f3f3f3fc382c28ec382c2a93f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2a5c382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a8c382c28ec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a23f3f3f3fc382c28ec382c2a93f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2a5c382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a8c382c28ec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a23f3f3f3fc382c28ec382c2a93f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2a53f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a93f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a23f3f3f3fc382c28ec382c2a93f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2a5c382c28ec382c2a2c382c28ec382c2aec382c28ec382c2a8c382c28ec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????횂혦횂짖????횂혦횂짤?????횂혦횂짖횂혦횂짜횂혦횂짖횂혦횂짰횂혦횂짢횂혦횂짯????????횂혦횂짤?????????????????????횂혦횂짖????횂혦횂짤?????횂혦횂짖횂혦횂짜횂혦횂짖횂혦횂짰횂혦횂짢횂혦횂짯????????횂혦횂짤?????????횂혦횂짖????횂혦횂짤???횂혦횂짖횂혦횂짜????????횂혦횂짤?????N?????????????횂혦횂짖????횂혦횂짤?????횂혦횂짖횂혦횂짜횂혦횂짖횂혦횂짰횂혦횂짢횂혦횂짯????????횂혦횂짤??????????? |