同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????¾¤ÂÃ?¡ÂÃ???¾¤ÂÃ?¡ÂÃ?¾¤ÂÃ?¾¤????U????????????¾¤ÂÃ?¡ÂÃ???¾¤ÂÃ?¡ÂÃ?¾¤ÂÃ?¾¤????U????????????????W?????????????¾¤ÂÃ?¡ÂÃ???¾¤ÂÃ?¡ÂÃ?¾¤ÂÃ?¾¤????U????????????¾¤ÂÃ?¡ÂÃ???¾¤ÂÃ?¡ÂÃ?¾¤ÂÃ?¾¤????U???????????????????¾¤ÂÃ?¡ÂÃ?¡?¡ÂÂ??¾¤ÂÃ?¡ÂÃ???¾¤ÂÃ?¡ÂÃ???¾¤?????¾¤ÂÃ?¡ÂÃ???¾¤ÂÃ?¡ÂÃ?¡?¡ÂÂ??????????????¾¤ÂÃ?¡ÂÃ???¾¤ÂÃ?¡ÂÃ?¾¤ÂÃ?¾¤????U????????????¾¤ÂÃ?¡ÂÃ???¾¤ÂÃ?¡ÂÃ?¾¤ÂÃ?¾¤????U????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????ツセツ、ツ偲?ツ篠。ツ偲???ツセツ、ツ偲?ツ篠。ツ偲?ツセツ、ツ偲?ツセツ、????U????????????ツセツ、ツ偲?ツ篠。ツ偲???ツセツ、ツ偲?ツ篠。ツ偲?ツセツ、ツ偲?ツセツ、????U????????????????W?????????????ツセツ、ツ偲?ツ篠。ツ偲???ツセツ、ツ偲?ツ篠。ツ偲?ツセツ、ツ偲?ツセツ、????U????????????ツセツ、ツ偲?ツ篠。ツ偲???ツセツ、ツ偲?ツ篠。ツ偲?ツセツ、ツ偲?ツセツ、????U???????????????????ツセツ、ツ偲?ツ篠。ツ偲?ツ篠。?ツ篠。ツ篠ュ??ツセツ、ツ偲?ツ篠。ツ偲???ツセツ、ツ偲?ツ篠。ツ偲???ツセツ、?????ツセツ、ツ偲?ツ篠。ツ偲???ツセツ、ツ偲?ツ篠。ツ偲?ツ篠。?ツ篠。ツ篠ュ??????????????ツセツ、ツ偲?ツ篠。ツ偲???ツセツ、ツ偲?ツ篠。ツ偲?ツセツ、ツ偲?ツセツ、????U????????????ツセツ、ツ偲?ツ篠。ツ偲???ツセツ、ツ偲?ツ篠。ツ偲?ツセツ、ツ偲?ツセツ、????U????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????他造????臓?????他造????臓???他造???他造????U????????????他造????臓?????他造????臓???他造???他造????U????????????????W?????????????他造????臓?????他造????臓???他造???他造????U????????????他造????臓?????他造????臓???他造???他造????U???????????????????他造????臓????臓??臓?足??他造????臓?????他造????臓?????他造?????他造????臓?????他造????臓????臓??臓?足??????????????他造????臓?????他造????臓???他造???他造????U????????????他造????臓?????他造????臓???他造???他造????U????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????¾¤Â?¡ß???¾¤Â?¡ß?¾¤Â?¾¤????U????????????¾¤Â?¡ß???¾¤Â?¡ß?¾¤Â?¾¤????U????????????????W?????????????¾¤Â?¡ß???¾¤Â?¡ß?¾¤Â?¾¤????U????????????¾¤Â?¡ß???¾¤Â?¡ß?¾¤Â?¾¤????U???????????????????¾¤Â?¡ß?¡?¡??¾¤Â?¡ß???¾¤Â?¡ß???¾¤?????¾¤Â?¡ß???¾¤Â?¡ß?¡?¡??????????????¾¤Â?¡ß???¾¤Â?¡ß?¾¤Â?¾¤????U????????????¾¤Â?¡ß???¾¤Â?¡ß?¾¤Â?¾¤????U????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3fc28ec2a13fc28ec2a1c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3f3f3fc2bec2a4c28ec3823fc28ec2a1c28ec39f3fc2bec2a4c28ec3823fc2bec2a43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????쩐짚혦횂?혦징혦횩???쩐짚혦횂?혦징혦횩?쩐짚혦횂?쩐짚????U????????????쩐짚혦횂?혦징혦횩???쩐짚혦횂?혦징혦횩?쩐짚혦횂?쩐짚????U????????????????W?????????????쩐짚혦횂?혦징혦횩???쩐짚혦횂?혦징혦횩?쩐짚혦횂?쩐짚????U????????????쩐짚혦횂?혦징혦횩???쩐짚혦횂?혦징혦횩?쩐짚혦횂?쩐짚????U???????????????????쩐짚혦횂?혦징혦횩?혦징?혦징혦짯??쩐짚혦횂?혦징혦횩???쩐짚혦횂?혦징혦횩???쩐짚?????쩐짚혦횂?혦징혦횩???쩐짚혦횂?혦징혦횩?혦징?혦징혦짯??????????????쩐짚혦횂?혦징혦횩???쩐짚혦횂?혦징혦횩?쩐짚혦횂?쩐짚????U????????????쩐짚혦횂?혦징혦횩???쩐짚혦횂?혦징혦횩?쩐짚혦횂?쩐짚????U????????????????W??? |