同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3f3f3fc2ae3f3fc2bc3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3f3f3fc2ae3f3fc2bc3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3f3f3fc2ae3f3fc2bc3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3f3f3fc2ae3f3fc2bc3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3f3f3fc2ae3f3fc2bc3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3f3f3fc2ae3f3fc2bc3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¯???®??¼??µ?????????????±???°????¯???�?¼??¼??????????????????±???°????¯???�?¼??¼??????????????¯???®??¼??µ?????????????±???°????¯???�?¼??¼??????????????????±???°????¯???�?¼??¼???????????????????????????¯???®??¼??µ?????????????±???°????¯???�?¼??¼??????????????????±???°????¯???�?¼??¼??????????????¯???®??¼??µ?????????????±???°????¯???�?¼??¼??????????????????±???°????¯???�?¼??¼????????????N?????????????¯???®??¼??µ?????????????±???°????¯???�?¼??¼??????????????????±???°????¯???�?¼??¼??????????????¯???®??¼??µ?????????????±???°????¯???�?¼??¼??????????????????±???°????¯???�?¼??¼????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3f3f3fc2ae3f3fc2bc3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3f3f3fc2ae3f3fc2bc3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3f3f3fc2ae3f3fc2bc3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3f3f3fc2ae3f3fc2bc3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3f3f3fc2ae3f3fc2bc3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3f3f3fc2ae3f3fc2bc3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ツッ???ツョ??ツシ??ツオ?????????????ツア???ツー????ツッ???ツュ??ツシ??ツシ??????????????????ツア???ツー????ツッ???ツュ??ツシ??ツシ??????????????ツッ???ツョ??ツシ??ツオ?????????????ツア???ツー????ツッ???ツュ??ツシ??ツシ??????????????????ツア???ツー????ツッ???ツュ??ツシ??ツシ???????????????????????????ツッ???ツョ??ツシ??ツオ?????????????ツア???ツー????ツッ???ツュ??ツシ??ツシ??????????????????ツア???ツー????ツッ???ツュ??ツシ??ツシ??????????????ツッ???ツョ??ツシ??ツオ?????????????ツア???ツー????ツッ???ツュ??ツシ??ツシ??????????????????ツア???ツー????ツッ???ツュ??ツシ??ツシ????????????N?????????????ツッ???ツョ??ツシ??ツオ?????????????ツア???ツー????ツッ???ツュ??ツシ??ツシ??????????????????ツア???ツー????ツッ???ツュ??ツシ??ツシ??????????????ツッ???ツョ??ツシ??ツオ?????????????ツア???ツー????ツッ???ツュ??ツシ??ツシ??????????????????ツア???ツー????ツッ???ツュ??ツシ??ツシ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3f3f3fc2ae3f3fc2bc3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3f3f3fc2ae3f3fc2bc3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3f3f3fc2ae3f3fc2bc3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3f3f3fc2ae3f3fc2bc3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3f3f3fc2ae3f3fc2bc3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3f3f3fc2ae3f3fc2bc3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????俗???速??村??袖?????????????賊???属????俗???足??村??村??????????????????賊???属????俗???足??村??村??????????????俗???速??村??袖?????????????賊???属????俗???足??村??村??????????????????賊???属????俗???足??村??村???????????????????????????俗???速??村??袖?????????????賊???属????俗???足??村??村??????????????????賊???属????俗???足??村??村??????????????俗???速??村??袖?????????????賊???属????俗???足??村??村??????????????????賊???属????俗???足??村??村????????????N?????????????俗???速??村??袖?????????????賊???属????俗???足??村??村??????????????????賊???属????俗???足??村??村??????????????俗???速??村??袖?????????????賊???属????俗???足??村??村??????????????????賊???属????俗???足??村??村????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3f3f3fc2ae3f3fc2bc3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3f3f3fc2ae3f3fc2bc3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3f3f3fc2ae3f3fc2bc3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3f3f3fc2ae3f3fc2bc3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3f3f3fc2ae3f3fc2bc3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3f3f3fc2ae3f3fc2bc3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¯???®??¼??µ?????????????±???°????¯?????¼??¼??????????????????±???°????¯?????¼??¼??????????????¯???®??¼??µ?????????????±???°????¯?????¼??¼??????????????????±???°????¯?????¼??¼???????????????????????????¯???®??¼??µ?????????????±???°????¯?????¼??¼??????????????????±???°????¯?????¼??¼??????????????¯???®??¼??µ?????????????±???°????¯?????¼??¼??????????????????±???°????¯?????¼??¼????????????N?????????????¯???®??¼??µ?????????????±???°????¯?????¼??¼??????????????????±???°????¯?????¼??¼??????????????¯???®??¼??µ?????????????±???°????¯?????¼??¼??????????????????±???°????¯?????¼??¼????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3f3f3fc2ae3f3fc2bc3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3f3f3fc2ae3f3fc2bc3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3f3f3fc2ae3f3fc2bc3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3f3f3fc2ae3f3fc2bc3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3f3f3fc2ae3f3fc2bc3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2af3f3f3fc2ae3f3fc2bc3f3fc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b13f3f3fc2b03f3f3f3fc2af3f3f3fc2ad3f3fc2bc3f3fc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????짱???짰??쩌??쨉?????????????짹???째????짱???짯??쩌??쩌??????????????????짹???째????짱???짯??쩌??쩌??????????????짱???짰??쩌??쨉?????????????짹???째????짱???짯??쩌??쩌??????????????????짹???째????짱???짯??쩌??쩌???????????????????????????짱???짰??쩌??쨉?????????????짹???째????짱???짯??쩌??쩌??????????????????짹???째????짱???짯??쩌??쩌??????????????짱???짰??쩌??쨉?????????????짹???째????짱???짯??쩌??쩌??????????????????짹???째????짱???짯??쩌??쩌????????????N?????????????짱???짰??쩌??쨉?????????????짹???째????짱???짯??쩌??쩌??????????????????짹???째????짱???짯??쩌??쩌??????????????짱???짰??쩌??쨉?????????????짹???째????짱???짯??쩌??쩌??????????????????짹???째????짱???짯??쩌??쩌????????????????? |