同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¨ö?¨ö???????????¨ö?¨ö?????????¨ö?¨ö??????????????????????????¨ö?¨ö???????????¨ö?¨ö?????????¨ö?¨ö????????????????????????¨ö?¨ö????????????????¨ö?¨ö????????????????????????¨ö?¨ö???????????¨ö?¨ö?????????¨ö?¨ö????????????????????????????¨ö?¨ö???????????¨ö?¨ö?????????¨ö?¨ö??????????????????????????¨ö?¨ö???????????¨ö?¨ö?????????¨ö?¨ö????????????????????????¨ö?¨ö????????????????¨ö?¨ö??????????????????????¨ö?¨ö??????????????????????????????¨ö?¨ö???????????¨ö?¨ö?????????¨ö?¨ö??????????????????????????¨ö?¨ö???????????¨ö?¨ö?????????¨ö?¨ö????????????????????????¨ö?¨ö????????????????¨ö?¨ö????????????????????????¨ö?¨ö???????????¨ö?¨ö?????????¨ö?¨ö?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ???????????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ?????????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ??????????????????????????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ???????????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ?????????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ????????????????????????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ????????????????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ????????????????????????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ???????????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ?????????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ????????????????????????????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ???????????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ?????????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ??????????????????????????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ???????????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ?????????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ????????????????????????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ????????????????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ??????????????????????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ??????????????????????????????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ???????????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ?????????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ??????????????????????????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ???????????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ?????????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ????????????????????????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ????????????????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ????????????????????????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ???????????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ?????????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????即旦?即旦???????????即旦?即旦?????????即旦?即旦??????????????????????????即旦?即旦???????????即旦?即旦?????????即旦?即旦????????????????????????即旦?即旦????????????????即旦?即旦????????????????????????即旦?即旦???????????即旦?即旦?????????即旦?即旦????????????????????????????即旦?即旦???????????即旦?即旦?????????即旦?即旦??????????????????????????即旦?即旦???????????即旦?即旦?????????即旦?即旦????????????????????????即旦?即旦????????????????即旦?即旦??????????????????????即旦?即旦??????????????????????????????即旦?即旦???????????即旦?即旦?????????即旦?即旦??????????????????????????即旦?即旦???????????即旦?即旦?????????即旦?即旦????????????????????????即旦?即旦????????????????即旦?即旦????????????????????????即旦?即旦???????????即旦?即旦?????????即旦?即旦?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¨ö?¨ö???????????¨ö?¨ö?????????¨ö?¨ö??????????????????????????¨ö?¨ö???????????¨ö?¨ö?????????¨ö?¨ö????????????????????????¨ö?¨ö????????????????¨ö?¨ö????????????????????????¨ö?¨ö???????????¨ö?¨ö?????????¨ö?¨ö????????????????????????????¨ö?¨ö???????????¨ö?¨ö?????????¨ö?¨ö??????????????????????????¨ö?¨ö???????????¨ö?¨ö?????????¨ö?¨ö????????????????????????¨ö?¨ö????????????????¨ö?¨ö??????????????????????¨ö?¨ö??????????????????????????????¨ö?¨ö???????????¨ö?¨ö?????????¨ö?¨ö??????????????????????????¨ö?¨ö???????????¨ö?¨ö?????????¨ö?¨ö????????????????????????¨ö?¨ö????????????????¨ö?¨ö????????????????????????¨ö?¨ö???????????¨ö?¨ö?????????¨ö?¨ö?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????짢철?짢철???????????짢철?짢철?????????짢철?짢철??????????????????????????짢철?짢철???????????짢철?짢철?????????짢철?짢철????????????????????????짢철?짢철????????????????짢철?짢철????????????????????????짢철?짢철???????????짢철?짢철?????????짢철?짢철????????????????????????????짢철?짢철???????????짢철?짢철?????????짢철?짢철??????????????????????????짢철?짢철???????????짢철?짢철?????????짢철?짢철????????????????????????짢철?짢철????????????????짢철?짢철??????????????????????짢철?짢철??????????????????????????????짢철?짢철???????????짢철?짢철?????????짢철?짢철??????????????????????????짢철?짢철???????????짢철?짢철?????????짢철?짢철????????????????????????짢철?짢철????????????????짢철?짢철????????????????????????짢철?짢철???????????짢철?짢철?????????짢철?짢철?????????????????? |