同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc2a13f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc28fc2a2c2fd3f3f3fc2a2c3adc28fc2aac2fd3f3f3f3f3fc2a2c3acc28fc2a2c2fd3f3f3fc2a2c3adc28fc2aac2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc2a13f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc2a13f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc28fc2a2c2fd3f3f3fc2a2c3adc28fc2aac2fd3f3f3f3f3fc2a2c3acc28fc2a2c2fd3f3f3fc2a2c3adc28fc2aac2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc2a13f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc2a13f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc28fc2a2c2fd3f3f3fc2a2c3adc28fc2aac2fd3f3f3f3f3fc2a2c3acc28fc2a2c2fd3f3f3fc2a2c3adc28fc2aac2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc2a13f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3f3f | ???????????????¢ì¡??????«£??????????¢ì¢Âý???¢ÃªÂý?????¢ì¢Âý???¢ÃªÂý???????????????????¢ì¡??????«£??????????????¢ì¡??????«£??????????¢ì¢Âý???¢ÃªÂý?????¢ì¢Âý???¢ÃªÂý????????????¢ì¡??????«£????????????????????¢ì¡??????«£??????????¢ì¢Âý???¢ÃªÂý?????¢ì¢Âý???¢ÃªÂý??????????????????¢ì¡??????«£???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc2a13f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc28fc2a2c2fd3f3f3fc2a2c3adc28fc2aac2fd3f3f3f3f3fc2a2c3acc28fc2a2c2fd3f3f3fc2a2c3adc28fc2aac2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc2a13f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc2a13f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc28fc2a2c2fd3f3f3fc2a2c3adc28fc2aac2fd3f3f3f3f3fc2a2c3acc28fc2a2c2fd3f3f3fc2a2c3adc28fc2aac2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc2a13f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc2a13f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc28fc2a2c2fd3f3f3fc2a2c3adc28fc2aac2fd3f3f3f3f3fc2a2c3acc28fc2a2c2fd3f3f3fc2a2c3adc28fc2aac2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc2a13f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3f3f | ???????????????ﾂ｢ﾃｬﾂ｡??????ﾂｫﾂ｣??????????ﾂ｢ﾃｬﾂ渉｢ﾂ????ﾂ｢ﾃｭﾂ渉ｪﾂ??????ﾂ｢ﾃｬﾂ渉｢ﾂ????ﾂ｢ﾃｭﾂ渉ｪﾂ????????????????????ﾂ｢ﾃｬﾂ｡??????ﾂｫﾂ｣??????????????ﾂ｢ﾃｬﾂ｡??????ﾂｫﾂ｣??????????ﾂ｢ﾃｬﾂ渉｢ﾂ????ﾂ｢ﾃｭﾂ渉ｪﾂ??????ﾂ｢ﾃｬﾂ渉｢ﾂ????ﾂ｢ﾃｭﾂ渉ｪﾂ?????????????ﾂ｢ﾃｬﾂ｡??????ﾂｫﾂ｣????????????????????ﾂ｢ﾃｬﾂ｡??????ﾂｫﾂ｣??????????ﾂ｢ﾃｬﾂ渉｢ﾂ????ﾂ｢ﾃｭﾂ渉ｪﾂ??????ﾂ｢ﾃｬﾂ渉｢ﾂ????ﾂ｢ﾃｭﾂ渉ｪﾂ???????????????????ﾂ｢ﾃｬﾂ｡??????ﾂｫﾂ｣???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc2a13f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc28fc2a2c2fd3f3f3fc2a2c3adc28fc2aac2fd3f3f3f3f3fc2a2c3acc28fc2a2c2fd3f3f3fc2a2c3adc28fc2aac2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc2a13f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc2a13f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc28fc2a2c2fd3f3f3fc2a2c3adc28fc2aac2fd3f3f3f3f3fc2a2c3acc28fc2a2c2fd3f3f3fc2a2c3adc28fc2aac2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc2a13f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc2a13f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc28fc2a2c2fd3f3f3fc2a2c3adc28fc2aac2fd3f3f3f3f3fc2a2c3acc28fc2a2c2fd3f3f3fc2a2c3adc28fc2aac2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc2a13f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3f3f | ???????????????蔵狸臓??????束贈??????????蔵狸?蔵蛸???蔵鱈?捉蛸?????蔵狸?蔵蛸???蔵鱈?捉蛸???????????????????蔵狸臓??????束贈??????????????蔵狸臓??????束贈??????????蔵狸?蔵蛸???蔵鱈?捉蛸?????蔵狸?蔵蛸???蔵鱈?捉蛸????????????蔵狸臓??????束贈????????????????????蔵狸臓??????束贈??????????蔵狸?蔵蛸???蔵鱈?捉蛸?????蔵狸?蔵蛸???蔵鱈?捉蛸??????????????????蔵狸臓??????束贈???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc2a13f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc28fc2a2c2fd3f3f3fc2a2c3adc28fc2aac2fd3f3f3f3f3fc2a2c3acc28fc2a2c2fd3f3f3fc2a2c3adc28fc2aac2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc2a13f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc2a13f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc28fc2a2c2fd3f3f3fc2a2c3adc28fc2aac2fd3f3f3f3f3fc2a2c3acc28fc2a2c2fd3f3f3fc2a2c3adc28fc2aac2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc2a13f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc2a13f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc28fc2a2c2fd3f3f3fc2a2c3adc28fc2aac2fd3f3f3f3f3fc2a2c3acc28fc2a2c2fd3f3f3fc2a2c3adc28fc2aac2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc2a13f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3f3f | ???????????????¢ì¡??????«£??????????¢ì¢?????¢íª???????¢ì¢?????¢íª?????????????????????¢ì¡??????«£??????????????¢ì¡??????«£??????????¢ì¢?????¢íª???????¢ì¢?????¢íª??????????????¢ì¡??????«£????????????????????¢ì¡??????«£??????????¢ì¢?????¢íª???????¢ì¢?????¢íª????????????????????¢ì¡??????«£???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc2a13f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc28fc2a2c2fd3f3f3fc2a2c3adc28fc2aac2fd3f3f3f3f3fc2a2c3acc28fc2a2c2fd3f3f3fc2a2c3adc28fc2aac2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc2a13f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc2a13f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc28fc2a2c2fd3f3f3fc2a2c3adc28fc2aac2fd3f3f3f3f3fc2a2c3acc28fc2a2c2fd3f3f3fc2a2c3adc28fc2aac2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc2a13f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc2a13f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc28fc2a2c2fd3f3f3fc2a2c3adc28fc2aac2fd3f3f3f3f3fc2a2c3acc28fc2a2c2fd3f3f3fc2a2c3adc28fc2aac2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3acc2a13f3f3f3f3f3fc2abc2a33f3f3f3f | ???????????????짖챙징??????짬짙??????????짖챙혧짖찹???짖챠혧짧찹?????짖챙혧짖찹???짖챠혧짧찹???????????????????짖챙징??????짬짙??????????????짖챙징??????짬짙??????????짖챙혧짖찹???짖챠혧짧찹?????짖챙혧짖찹???짖챠혧짧찹????????????짖챙징??????짬짙????????????????????짖챙징??????짬짙??????????짖챙혧짖찹???짖챠혧짧찹?????짖챙혧짖찹???짖챠혧짧찹??????????????????짖챙징??????짬짙???? |