同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¢Ã¢¬?¨ù??©ö???¢Ã¢¬?????????????????????????????¢Ã¢¬?¨ù??©ö???¢Ã¢¬????????????????????????????????????????¢Ã¢¬?¨ù??©ö???¢Ã¢¬??????????????????????¢Ã¢¬?¨ù??©ö???¢Ã¢¬??????????????????????????????¢Ã¢¬?¨ù??©ö???¢Ã¢¬?????????????????????????????¢Ã¢¬?¨ù??©ö???¢Ã¢¬?????????????????????????????????????????????????????N?????????????¢Ã¢¬?¨ù??©ö???¢Ã¢¬?????????????????????????????¢Ã¢¬?¨ù??©ö???¢Ã¢¬????????????????????????????????????????¢Ã¢¬?¨ù??©ö???¢Ã¢¬??????????????????????¢Ã¢¬?¨ù??©ö???¢Ã¢¬???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ツ「テ陳「ツャ?ツィテケ??ツゥテカ???ツ「テ陳「ツャ?????????????????????????????ツ「テ陳「ツャ?ツィテケ??ツゥテカ???ツ「テ陳「ツャ????????????????????????????????????????ツ「テ陳「ツャ?ツィテケ??ツゥテカ???ツ「テ陳「ツャ??????????????????????ツ「テ陳「ツャ?ツィテケ??ツゥテカ???ツ「テ陳「ツャ??????????????????????????????ツ「テ陳「ツャ?ツィテケ??ツゥテカ???ツ「テ陳「ツャ?????????????????????????????ツ「テ陳「ツャ?ツィテケ??ツゥテカ???ツ「テ陳「ツャ?????????????????????????????????????????????????????N?????????????ツ「テ陳「ツャ?ツィテケ??ツゥテカ???ツ「テ陳「ツャ?????????????????????????????ツ「テ陳「ツャ?ツィテケ??ツゥテカ???ツ「テ陳「ツャ????????????????????????????????????????ツ「テ陳「ツャ?ツィテケ??ツゥテカ???ツ「テ陳「ツャ??????????????????????ツ「テ陳「ツャ?ツィテケ??ツゥテカ???ツ「テ陳「ツャ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????蔵?蔵測?即湛??息旦???蔵?蔵測?????????????????????????????蔵?蔵測?即湛??息旦???蔵?蔵測????????????????????????????????????????蔵?蔵測?即湛??息旦???蔵?蔵測??????????????????????蔵?蔵測?即湛??息旦???蔵?蔵測??????????????????????????????蔵?蔵測?即湛??息旦???蔵?蔵測?????????????????????????????蔵?蔵測?即湛??息旦???蔵?蔵測?????????????????????????????????????????????????????N?????????????蔵?蔵測?即湛??息旦???蔵?蔵測?????????????????????????????蔵?蔵測?即湛??息旦???蔵?蔵測????????????????????????????????????????蔵?蔵測?即湛??息旦???蔵?蔵測??????????????????????蔵?蔵測?即湛??息旦???蔵?蔵測???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¢Ò¢¬?¨ù??©ö???¢Ò¢¬?????????????????????????????¢Ò¢¬?¨ù??©ö???¢Ò¢¬????????????????????????????????????????¢Ò¢¬?¨ù??©ö???¢Ò¢¬??????????????????????¢Ò¢¬?¨ù??©ö???¢Ò¢¬??????????????????????????????¢Ò¢¬?¨ù??©ö???¢Ò¢¬?????????????????????????????¢Ò¢¬?¨ù??©ö???¢Ò¢¬?????????????????????????????????????????????????????N?????????????¢Ò¢¬?¨ù??©ö???¢Ò¢¬?????????????????????????????¢Ò¢¬?¨ù??©ö???¢Ò¢¬????????????????????????????????????????¢Ò¢¬?¨ù??©ö???¢Ò¢¬??????????????????????¢Ò¢¬?¨ù??©ö???¢Ò¢¬???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3fc2a8c3b93f3fc2a9c3b63f3f3fc2a2c392c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????짖횘짖짭?짢첫??짤철???짖횘짖짭?????????????????????????????짖횘짖짭?짢첫??짤철???짖횘짖짭????????????????????????????????????????짖횘짖짭?짢첫??짤철???짖횘짖짭??????????????????????짖횘짖짭?짢첫??짤철???짖횘짖짭??????????????????????????????짖횘짖짭?짢첫??짤철???짖횘짖짭?????????????????????????????짖횘짖짭?짢첫??짤철???짖횘짖짭?????????????????????????????????????????????????????N?????????????짖횘짖짭?짢첫??짤철???짖횘짖짭?????????????????????????????짖횘짖짭?짢첫??짤철???짖횘짖짭????????????????????????????????????????짖횘짖짭?짢첫??짤철???짖횘짖짭??????????????????????짖횘짖짭?짢첫??짤철???짖횘짖짭???????????????????? |