同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2afc2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b6c2a1c3863fc2a8c3b6c2a1c2be3fc2a2c2aec2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2afc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2afc2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b6c2a1c3863fc2a8c3b6c2a1c2be3fc2a2c2aec2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2afc2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b6c2a1c3863fc2a8c3b6c2a1c2be3fc2a2c2aec2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2afc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¢¯¡�??????©ö¡�¨ö¡¾?¢®¨ö????????????¢¯¡¾?????©÷????????????????????¢¯¡�??????©ö¡�¨ö¡¾?¢®¨ö??????????N?????????????¢¯¡�??????©ö¡�¨ö¡¾?¢®¨ö????????????¢¯¡¾?????©÷?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2afc2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b6c2a1c3863fc2a8c3b6c2a1c2be3fc2a2c2aec2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2afc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2afc2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b6c2a1c3863fc2a8c3b6c2a1c2be3fc2a2c2aec2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2afc2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b6c2a1c3863fc2a8c3b6c2a1c2be3fc2a2c2aec2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2afc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ﾂ｢ﾂｯﾂ｡ﾃ???????ﾂｩﾃｶﾂ｡ﾃ?ﾂｨﾃｶﾂ｡ﾂｾ?ﾂ｢ﾂｮﾂｨﾃｶ????????????ﾂ｢ﾂｯﾂ｡ﾂｾ?????ﾂｩﾃｷ????????????????????ﾂ｢ﾂｯﾂ｡ﾃ???????ﾂｩﾃｶﾂ｡ﾃ?ﾂｨﾃｶﾂ｡ﾂｾ?ﾂ｢ﾂｮﾂｨﾃｶ??????????N?????????????ﾂ｢ﾂｯﾂ｡ﾃ???????ﾂｩﾃｶﾂ｡ﾃ?ﾂｨﾃｶﾂ｡ﾂｾ?ﾂ｢ﾂｮﾂｨﾃｶ????????????ﾂ｢ﾂｯﾂ｡ﾂｾ?????ﾂｩﾃｷ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2afc2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b6c2a1c3863fc2a8c3b6c2a1c2be3fc2a2c2aec2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2afc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2afc2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b6c2a1c3863fc2a8c3b6c2a1c2be3fc2a2c2aec2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2afc2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b6c2a1c3863fc2a8c3b6c2a1c2be3fc2a2c2aec2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2afc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????蔵俗臓????????息旦臓??即旦臓他?蔵速即旦????????????蔵俗臓他?????息歎????????????????????蔵俗臓????????息旦臓??即旦臓他?蔵速即旦??????????N?????????????蔵俗臓????????息旦臓??即旦臓他?蔵速即旦????????????蔵俗臓他?????息歎?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2afc2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b6c2a1c3863fc2a8c3b6c2a1c2be3fc2a2c2aec2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2afc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2afc2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b6c2a1c3863fc2a8c3b6c2a1c2be3fc2a2c2aec2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2afc2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b6c2a1c3863fc2a8c3b6c2a1c2be3fc2a2c2aec2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2afc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¢¯¡Æ???????©ö¡Æ?¨ö¡¾?¢®¨ö????????????¢¯¡¾?????©÷????????????????????¢¯¡Æ???????©ö¡Æ?¨ö¡¾?¢®¨ö??????????N?????????????¢¯¡Æ???????©ö¡Æ?¨ö¡¾?¢®¨ö????????????¢¯¡¾?????©÷?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2afc2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b6c2a1c3863fc2a8c3b6c2a1c2be3fc2a2c2aec2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2afc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2afc2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b6c2a1c3863fc2a8c3b6c2a1c2be3fc2a2c2aec2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2afc2a1c3863f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b6c2a1c3863fc2a8c3b6c2a1c2be3fc2a2c2aec2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2afc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????짖짱징횈???????짤철징횈?짢철징쩐?짖짰짢철????????????짖짱징쩐?????짤첨????????????????????짖짱징횈???????짤철징횈?짢철징쩐?짖짰짢철??????????N?????????????짖짱징횈???????짤철징횈?짢철징쩐?짖짰짢철????????????짖짱징쩐?????짤첨?????????? |