同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????«Ãý???«Ãý?«Ãý?«Ãý?«Ãý?©ÃÂ???«Ãý?«Ãý?«Ãý?«Ãý???????????????«Ãý???«Ãý?«Ãý?«Ãý?«Ãý?©ÃÂ???«Ãý?«Ãý?«Ãý?«Ãý??????????????????W?????????????«Ãý???«Ãý?«Ãý?«Ãý?«Ãý?©ÃÂ???«Ãý?«Ãý?«Ãý?«Ãý???????????????«Ãý???«Ãý?«Ãý?«Ãý?«Ãý?©ÃÂ???«Ãý?«Ãý?«Ãý?«Ãý???????????????????N?????????????«Ãý???«Ãý?«Ãý?«Ãý?«Ãý?©ÃÂ???«Ãý?«Ãý?«Ãý?«Ãý???????????????«Ãý???«Ãý?«Ãý?«Ãý?«Ãý?©ÃÂ???«Ãý?«Ãý?«Ãý?«Ãý??????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｩﾃ????ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ???????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｩﾃ????ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ??????????????????W?????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｩﾃ????ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ???????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｩﾃ????ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ???????????????????N?????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｩﾃ????ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ???????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｩﾃ????ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ??????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????束?箪????束?箪??束?箪??束?箪??束?箪??息??????束?箪??束?箪??束?箪??束?箪????????????????束?箪????束?箪??束?箪??束?箪??束?箪??息??????束?箪??束?箪??束?箪??束?箪??????????????????W??????????????束?箪????束?箪??束?箪??束?箪??束?箪??息??????束?箪??束?箪??束?箪??束?箪????????????????束?箪????束?箪??束?箪??束?箪??束?箪??息??????束?箪??束?箪??束?箪??束?箪???????????????????N??????????????束?箪????束?箪??束?箪??束?箪??束?箪??息??????束?箪??束?箪??束?箪??束?箪????????????????束?箪????束?箪??束?箪??束?箪??束?箪??息??????束?箪??束?箪??束?箪??束?箪??????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????«Àý???«Àý?«Àý?«Àý?«Àý?©Á???«Àý?«Àý?«Àý?«Àý???????????????«Àý???«Àý?«Àý?«Àý?«Àý?©Á???«Àý?«Àý?«Àý?«Àý??????????????????W?????????????«Àý???«Àý?«Àý?«Àý?«Àý?©Á???«Àý?«Àý?«Àý?«Àý???????????????«Àý???«Àý?«Àý?«Àý?«Àý?©Á???«Àý?«Àý?«Àý?«Àý???????????????????N?????????????«Àý???«Àý?«Àý?«Àý?«Àý?©Á???«Àý?«Àý?«Àý?«Àý???????????????«Àý???«Àý?«Àý?«Àý?«Àý?©Á???«Àý?«Àý?«Àý?«Àý??????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28f3f3f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2abc380c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????혧짬?첵???혧짬?첵?혧짬?첵?혧짬?첵?혧짬?첵?혧짤횁혧???혧짬?첵?혧짬?첵?혧짬?첵?혧짬?첵???????????????혧짬?첵???혧짬?첵?혧짬?첵?혧짬?첵?혧짬?첵?혧짤횁혧???혧짬?첵?혧짬?첵?혧짬?첵?혧짬?첵??????????????????W?????????????혧짬?첵???혧짬?첵?혧짬?첵?혧짬?첵?혧짬?첵?혧짤횁혧???혧짬?첵?혧짬?첵?혧짬?첵?혧짬?첵???????????????혧짬?첵???혧짬?첵?혧짬?첵?혧짬?첵?혧짬?첵?혧짤횁혧???혧짬?첵?혧짬?첵?혧짬?첵?혧짬?첵???????????????????N?????????????혧짬?첵???혧짬?첵?혧짬?첵?혧짬?첵?혧짬?첵?혧짤횁혧???혧짬?첵?혧짬?첵?혧짬?첵?혧짬?첵???????????????혧짬?첵???혧짬?첵?혧짬?첵?혧짬?첵?혧짬?첵?혧짤횁혧???혧짬?첵?혧짬?첵?혧짬?첵?혧짬?첵??????????????????W??? |