同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c382c2a1c3b13f3f3fc28fc2abc2b33fc3b0c3ad3f3fc28fc2a2c33fc28fc2abc2b3c28fc2a2c382c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c382c2a1c3b13f3f3fc28fc2abc2b33fc3b0c3ad3f3fc28fc2a2c33fc28fc2abc2b3c28fc2a2c382c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c382c2a1c3b13f3f3fc28fc2abc2b33fc3b0c3ad3f3fc28fc2a2c33fc28fc2abc2b3c28fc2a2c382c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c382c2a1c3b13f3f3fc28fc2abc2b33fc3b0c3ad3f3fc28fc2a2c33fc28fc2abc2b3c28fc2a2c382c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????«³Â¢Ã¡ñ???«³?ðÃ??¢Ã?«³Â¢Ã¡ñ?????????????????????????????«³Â¢Ã¡ñ???«³?ðÃ??¢Ã?«³Â¢Ã¡ñ?????????????«³Â¢Ã¡ñ???«³?ðÃ??¢Ã?«³Â¢Ã¡ñ?????????????????????«³Â¢Ã¡ñ???«³?ðÃ??¢Ã?«³Â¢Ã¡ñ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c382c2a1c3b13f3f3fc28fc2abc2b33fc3b0c3ad3f3fc28fc2a2c33fc28fc2abc2b3c28fc2a2c382c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c382c2a1c3b13f3f3fc28fc2abc2b33fc3b0c3ad3f3fc28fc2a2c33fc28fc2abc2b3c28fc2a2c382c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c382c2a1c3b13f3f3fc28fc2abc2b33fc3b0c3ad3f3fc28fc2a2c33fc28fc2abc2b3c28fc2a2c382c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c382c2a1c3b13f3f3fc28fc2abc2b33fc3b0c3ad3f3fc28fc2a2c33fc28fc2abc2b3c28fc2a2c382c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｱ???ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾃｰﾃｭ??ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｱ?????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｱ???ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾃｰﾃｭ??ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｱ?????????????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｱ???ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾃｰﾃｭ??ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｱ?????????????????????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｱ???ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾃｰﾃｭ??ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｱ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c382c2a1c3b13f3f3fc28fc2abc2b33fc3b0c3ad3f3fc28fc2a2c33fc28fc2abc2b3c28fc2a2c382c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c382c2a1c3b13f3f3fc28fc2abc2b33fc3b0c3ad3f3fc28fc2a2c33fc28fc2abc2b3c28fc2a2c382c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c382c2a1c3b13f3f3fc28fc2abc2b33fc3b0c3ad3f3fc28fc2a2c33fc28fc2abc2b3c28fc2a2c382c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c382c2a1c3b13f3f3fc28fc2abc2b33fc3b0c3ad3f3fc28fc2a2c33fc28fc2abc2b3c28fc2a2c382c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????束続?蔵?臓単????束続?丹鱈???蔵??束続?蔵?臓単??????????????????????????????束続?蔵?臓単????束続?丹鱈???蔵??束続?蔵?臓単??????????????束続?蔵?臓単????束続?丹鱈???蔵??束続?蔵?臓単??????????????????????束続?蔵?臓単????束続?丹鱈???蔵??束続?蔵?臓単??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c382c2a1c3b13f3f3fc28fc2abc2b33fc3b0c3ad3f3fc28fc2a2c33fc28fc2abc2b3c28fc2a2c382c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c382c2a1c3b13f3f3fc28fc2abc2b33fc3b0c3ad3f3fc28fc2a2c33fc28fc2abc2b3c28fc2a2c382c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c382c2a1c3b13f3f3fc28fc2abc2b33fc3b0c3ad3f3fc28fc2a2c33fc28fc2abc2b3c28fc2a2c382c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c382c2a1c3b13f3f3fc28fc2abc2b33fc3b0c3ad3f3fc28fc2a2c33fc28fc2abc2b3c28fc2a2c382c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????«³¢Â¡ñ???«³?ðí??¢??«³¢Â¡ñ?????????????????????????????«³¢Â¡ñ???«³?ðí??¢??«³¢Â¡ñ?????????????«³¢Â¡ñ???«³?ðí??¢??«³¢Â¡ñ?????????????????????«³¢Â¡ñ???«³?ðí??¢??«³¢Â¡ñ??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c382c2a1c3b13f3f3fc28fc2abc2b33fc3b0c3ad3f3fc28fc2a2c33fc28fc2abc2b3c28fc2a2c382c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c382c2a1c3b13f3f3fc28fc2abc2b33fc3b0c3ad3f3fc28fc2a2c33fc28fc2abc2b3c28fc2a2c382c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c382c2a1c3b13f3f3fc28fc2abc2b33fc3b0c3ad3f3fc28fc2a2c33fc28fc2abc2b3c28fc2a2c382c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c382c2a1c3b13f3f3fc28fc2abc2b33fc3b0c3ad3f3fc28fc2a2c33fc28fc2abc2b3c28fc2a2c382c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????혧짬쨀혧짖횂징챰???혧짬쨀?챨챠??혧짖찹혧짬쨀혧짖횂징챰?????????????????????????????혧짬쨀혧짖횂징챰???혧짬쨀?챨챠??혧짖찹혧짬쨀혧짖횂징챰?????????????혧짬쨀혧짖횂징챰???혧짬쨀?챨챠??혧짖찹혧짬쨀혧짖횂징챰?????????????????????혧짬쨀혧짖횂징챰???혧짬쨀?챨챠??혧짖찹혧짬쨀혧짖횂징챰??????????????????? |