同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2aec2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2aec2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2aec2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2aec2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2aec2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2aec2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2aec2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2aec2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????«±??«Ã?¢Ã«®¢Ã???«±??«Ã???«²?¢Ã??«±??«Ã?¢Ã«®¢Ã?????????????????????????????«±??«Ã?¢Ã«®¢Ã???«±??«Ã???«²?¢Ã??«±??«Ã?¢Ã«®¢Ã?????????????«±??«Ã?¢Ã«®¢Ã???«±??«Ã???«²?¢Ã??«±??«Ã?¢Ã«®¢Ã?????????????????????«±??«Ã?¢Ã«®¢Ã???«±??«Ã???«²?¢Ã??«±??«Ã?¢Ã«®¢Ã??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2aec2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2aec2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2aec2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2aec2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2aec2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2aec2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2aec2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2aec2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ツ渉ォツア??ツ渉ォテ?ツ渉「テδ渉ォツョツ「テ???ツ渉ォツア??ツ渉ォテ???ツ渉ォツイ?ツ渉「テ??ツ渉ォツア??ツ渉ォテ?ツ渉「テδ渉ォツョツ「テ?????????????????????????????ツ渉ォツア??ツ渉ォテ?ツ渉「テδ渉ォツョツ「テ???ツ渉ォツア??ツ渉ォテ???ツ渉ォツイ?ツ渉「テ??ツ渉ォツア??ツ渉ォテ?ツ渉「テδ渉ォツョツ「テ?????????????ツ渉ォツア??ツ渉ォテ?ツ渉「テδ渉ォツョツ「テ???ツ渉ォツア??ツ渉ォテ???ツ渉ォツイ?ツ渉「テ??ツ渉ォツア??ツ渉ォテ?ツ渉「テδ渉ォツョツ「テ?????????????????????ツ渉ォツア??ツ渉ォテ?ツ渉「テδ渉ォツョツ「テ???ツ渉ォツア??ツ渉ォテ???ツ渉ォツイ?ツ渉「テ??ツ渉ォツア??ツ渉ォテ?ツ渉「テδ渉ォツョツ「テ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2aec2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2aec2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2aec2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2aec2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2aec2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2aec2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2aec2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2aec2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????束賊???束???蔵??束速蔵?????束賊???束?????束族??蔵????束賊???束???蔵??束速蔵???????????????????????????????束賊???束???蔵??束速蔵?????束賊???束?????束族??蔵????束賊???束???蔵??束速蔵???????????????束賊???束???蔵??束速蔵?????束賊???束?????束族??蔵????束賊???束???蔵??束速蔵???????????????????????束賊???束???蔵??束速蔵?????束賊???束?????束族??蔵????束賊???束???蔵??束速蔵???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2aec2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2aec2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2aec2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2aec2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2aec2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2aec2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2aec2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2aec2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????«±??«Á?¢Ã«®¢Ì???«±??«Á???«²?¢Ä??«±??«Á?¢Ã«®¢Ì?????????????????????????????«±??«Á?¢Ã«®¢Ì???«±??«Á???«²?¢Ä??«±??«Á?¢Ã«®¢Ì?????????????«±??«Á?¢Ã«®¢Ì???«±??«Á???«²?¢Ä??«±??«Á?¢Ã«®¢Ì?????????????????????«±??«Á?¢Ã«®¢Ì???«±??«Á???«²?¢Ä??«±??«Á?¢Ã«®¢Ì??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2aec2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2aec2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2aec2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2aec2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2aec2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2aec2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2aec2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c3843f3fc28fc2abc2b13f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2aec2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????혧짬짹??혧짬횁?혧짖횄혧짬짰짖횑???혧짬짹??혧짬횁???혧짬짼?혧짖횆??혧짬짹??혧짬횁?혧짖횄혧짬짰짖횑?????????????????????????????혧짬짹??혧짬횁?혧짖횄혧짬짰짖횑???혧짬짹??혧짬횁???혧짬짼?혧짖횆??혧짬짹??혧짬횁?혧짖횄혧짬짰짖횑?????????????혧짬짹??혧짬횁?혧짖횄혧짬짰짖횑???혧짬짹??혧짬횁???혧짬짼?혧짖횆??혧짬짹??혧짬횁?혧짖횄혧짬짰짖횑?????????????????????혧짬짹??혧짬횁?혧짖횄혧짬짰짖횑???혧짬짹??혧짬횁???혧짬짼?혧짖횆??혧짬짹??혧짬횁?혧짖횄혧짬짰짖횑??????????????????? |