同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a5c28ec383c2a4c384c28ec2aec28ec383c2a4c384c28ec2b5c28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2af5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a5c28ec383c2a4c384c28ec2aec28ec383c2a4c384c28ec2b5c28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2af5d3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a5c28ec383c2a4c384c28ec2aec28ec383c2a4c384c28ec2b5c28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2af5d3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a5c28ec383c2a4c384c28ec2aec28ec383c2a4c384c28ec2b5c28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2af5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ÂæÃÂÂ¥ÂäîÂäõÂæïÂäýÂäêÂæïÂäýÂäáÂæïÂäýÂäï]????????????????????????ÂæÃÂÂ¥ÂäîÂäõÂæïÂäýÂäêÂæïÂäýÂäáÂæïÂäýÂäï]????????ÂæÃÂÂ¥ÂäîÂäõÂæïÂäýÂäêÂæïÂäýÂäáÂæïÂäýÂäï]??N?????????????ÂæÃÂÂ¥ÂäîÂäõÂæïÂäýÂäêÂæïÂäýÂäáÂæïÂäýÂäï]?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a5c28ec383c2a4c384c28ec2aec28ec383c2a4c384c28ec2b5c28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2af5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a5c28ec383c2a4c384c28ec2aec28ec383c2a4c384c28ec2b5c28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2af5d3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a5c28ec383c2a4c384c28ec2aec28ec383c2a4c384c28ec2b5c28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2af5d3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a5c28ec383c2a4c384c28ec2aec28ec383c2a4c384c28ec2b5c28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2af5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ﾂ偲δｦﾃ?篠･ﾂ偲δ､ﾃ?篠ｮﾂ偲δ､ﾃ?篠ｵﾂ偲δｦﾃ?篠ｯﾂ偲δ､ﾃ?篠ｽﾂ偲δ､ﾃ?篠ｪﾂ偲δｦﾃ?篠ｯﾂ偲δ､ﾃ?篠ｽﾂ偲δ､ﾃ?篠｡ﾂ偲δｦﾃ?篠ｯﾂ偲δ､ﾃ?篠ｽﾂ偲δ､ﾃ?篠ｯ]????????????????????????ﾂ偲δｦﾃ?篠･ﾂ偲δ､ﾃ?篠ｮﾂ偲δ､ﾃ?篠ｵﾂ偲δｦﾃ?篠ｯﾂ偲δ､ﾃ?篠ｽﾂ偲δ､ﾃ?篠ｪﾂ偲δｦﾃ?篠ｯﾂ偲δ､ﾃ?篠ｽﾂ偲δ､ﾃ?篠｡ﾂ偲δｦﾃ?篠ｯﾂ偲δ､ﾃ?篠ｽﾂ偲δ､ﾃ?篠ｯ]????????ﾂ偲δｦﾃ?篠･ﾂ偲δ､ﾃ?篠ｮﾂ偲δ､ﾃ?篠ｵﾂ偲δｦﾃ?篠ｯﾂ偲δ､ﾃ?篠ｽﾂ偲δ､ﾃ?篠ｪﾂ偲δｦﾃ?篠ｯﾂ偲δ､ﾃ?篠ｽﾂ偲δ､ﾃ?篠｡ﾂ偲δｦﾃ?篠ｯﾂ偲δ､ﾃ?篠ｽﾂ偲δ､ﾃ?篠ｯ]??N?????????????ﾂ偲δｦﾃ?篠･ﾂ偲δ､ﾃ?篠ｮﾂ偲δ､ﾃ?篠ｵﾂ偲δｦﾃ?篠ｯﾂ偲δ､ﾃ?篠ｽﾂ偲δ､ﾃ?篠ｪﾂ偲δｦﾃ?篠ｯﾂ偲δ､ﾃ?篠ｽﾂ偲δ､ﾃ?篠｡ﾂ偲δｦﾃ?篠ｯﾂ偲δ､ﾃ?篠ｽﾂ偲δ､ﾃ?篠ｯ]?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a5c28ec383c2a4c384c28ec2aec28ec383c2a4c384c28ec2b5c28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2af5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a5c28ec383c2a4c384c28ec2aec28ec383c2a4c384c28ec2b5c28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2af5d3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a5c28ec383c2a4c384c28ec2aec28ec383c2a4c384c28ec2b5c28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2af5d3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a5c28ec383c2a4c384c28ec2aec28ec383c2a4c384c28ec2b5c28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2af5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????側??促??造??速??造??袖??側??俗??造??遜??造??捉??側??俗??造??遜??造??臓??側??俗??造??遜??造??俗]??????????????????????????側??促??造??速??造??袖??側??俗??造??遜??造??捉??側??俗??造??遜??造??臓??側??俗??造??遜??造??俗]??????????側??促??造??速??造??袖??側??俗??造??遜??造??捉??側??俗??造??遜??造??臓??側??俗??造??遜??造??俗]??N???????????????側??促??造??速??造??袖??側??俗??造??遜??造??捉??側??俗??造??遜??造??臓??側??俗??造??遜??造??俗]?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a5c28ec383c2a4c384c28ec2aec28ec383c2a4c384c28ec2b5c28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2af5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a5c28ec383c2a4c384c28ec2aec28ec383c2a4c384c28ec2b5c28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2af5d3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a5c28ec383c2a4c384c28ec2aec28ec383c2a4c384c28ec2b5c28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2af5d3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a5c28ec383c2a4c384c28ec2aec28ec383c2a4c384c28ec2b5c28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2af5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????æĥäĮäĵæįäĽäĪæįäĽäġæįäĽäį]????????????????????????æĥäĮäĵæįäĽäĪæįäĽäġæįäĽäį]????????æĥäĮäĵæįäĽäĪæįäĽäġæįäĽäį]??N?????????????æĥäĮäĵæįäĽäĪæįäĽäġæįäĽäį]?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a5c28ec383c2a4c384c28ec2aec28ec383c2a4c384c28ec2b5c28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2af5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a5c28ec383c2a4c384c28ec2aec28ec383c2a4c384c28ec2b5c28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2af5d3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a5c28ec383c2a4c384c28ec2aec28ec383c2a4c384c28ec2b5c28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2af5d3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c384c28ec2a5c28ec383c2a4c384c28ec2aec28ec383c2a4c384c28ec2b5c28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2aac28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2a1c28ec383c2a6c384c28ec2afc28ec383c2a4c384c28ec2bdc28ec383c2a4c384c28ec2af5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????혦횄짝횆혦짜혦횄짚횆혦짰혦횄짚횆혦쨉혦횄짝횆혦짱혦횄짚횆혦쩍혦횄짚횆혦짧혦횄짝횆혦짱혦횄짚횆혦쩍혦횄짚횆혦징혦횄짝횆혦짱혦횄짚횆혦쩍혦횄짚횆혦짱]????????????????????????혦횄짝횆혦짜혦횄짚횆혦짰혦횄짚횆혦쨉혦횄짝횆혦짱혦횄짚횆혦쩍혦횄짚횆혦짧혦횄짝횆혦짱혦횄짚횆혦쩍혦횄짚횆혦징혦횄짝횆혦짱혦횄짚횆혦쩍혦횄짚횆혦짱]????????혦횄짝횆혦짜혦횄짚횆혦짰혦횄짚횆혦쨉혦횄짝횆혦짱혦횄짚횆혦쩍혦횄짚횆혦짧혦횄짝횆혦짱혦횄짚횆혦쩍혦횄짚횆혦징혦횄짝횆혦짱혦횄짚횆혦쩍혦횄짚횆혦짱]??N?????????????혦횄짝횆혦짜혦횄짚횆혦짰혦횄짚횆혦쨉혦횄짝횆혦짱혦횄짚횆혦쩍혦횄짚횆혦짧혦횄짝횆혦짱혦횄짚횆혦쩍혦횄짚횆혦징혦횄짝횆혦짱혦횄짚횆혦쩍혦횄짚횆혦짱]?????????????? |