同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f83f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f83f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f83f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f83f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f83f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f83f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f83f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f83f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????¿?????¿??????????¿?????¿?????¡????¿?????¿?????¡ø???¿?????¡ø¡Þ????^??????????????¿?????¿??????????¿?????¿?????¡????¿?????¿?????¡ø???¿?????¡ø¡Þ????^?????????????????????????????¿?????¿??????????¿?????¿?????¡????¿?????¿?????¡ø???¿?????¡ø¡Þ????f???????????????¿?????¿??????????¿?????¿?????¡????¿?????¿?????¡ø???¿?????¡ø¡Þ????^??????????????¿?????¿??????????¿?????¿?????¡????¿?????¿?????¡ø???¿?????¡ø¡Þ????^????????????????????????????N?????????????¿?????¿??????????¿?????¿?????¡????¿?????¿?????¡ø???¿?????¡ø¡Þ????^??????????????¿?????¿??????????¿?????¿?????¡????¿?????¿?????¡ø???¿?????¡ø¡Þ????^?????????????????????????????¿?????¿??????????¿?????¿?????¡????¿?????¿?????¡ø???¿?????¡ø¡Þ????f????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f83f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f83f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f83f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f83f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f83f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f83f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f83f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f83f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????ソ?????ソ??????????ソ?????ソ?????。????ソ?????ソ?????。???ソ?????。゙????^??????????????ソ?????ソ??????????ソ?????ソ?????。????ソ?????ソ?????。???ソ?????。゙????^?????????????????????????????ソ?????ソ??????????ソ?????ソ?????。????ソ?????ソ?????。???ソ?????。゙????f???????????????ソ?????ソ??????????ソ?????ソ?????。????ソ?????ソ?????。???ソ?????。゙????^??????????????ソ?????ソ??????????ソ?????ソ?????。????ソ?????ソ?????。???ソ?????。゙????^????????????????????????????N?????????????ソ?????ソ??????????ソ?????ソ?????。????ソ?????ソ?????。???ソ?????。゙????^??????????????ソ?????ソ??????????ソ?????ソ?????。????ソ?????ソ?????。???ソ?????。゙????^?????????????????????????????ソ?????ソ??????????ソ?????ソ?????。????ソ?????ソ?????。???ソ?????。゙????f????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f83f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f83f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f83f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f83f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f83f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f83f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f83f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f83f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????§????????§±????^?????????????????????????????????????????????????????§????????§±????^????????????????????????????????????????????????????????????????????§????????§±????f??????????????????????????????????????????????????????§????????§±????^?????????????????????????????????????????????????????§????????§±????^????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????§????????§±????^?????????????????????????????????????????????????????§????????§±????^????????????????????????????????????????????????????????????????????§????????§±????f????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f83f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f83f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f83f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f83f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f83f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f83f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f83f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f83f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f83f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f83f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f83f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f83f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f83f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f83f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f83f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa13f3f3f3fbf3f3f3f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f83f3f3fbf3f3f3f3f3fa1f8a1de3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????엌????엌?????????엌????엌????????엌????엌????⊂???엌????⊂◇????^??????????????엌????엌?????????엌????엌????????엌????엌????⊂???엌????⊂◇????^?????????????????????????????엌????엌?????????엌????엌????????엌????엌????⊂???엌????⊂◇????f???????????????엌????엌?????????엌????엌????????엌????엌????⊂???엌????⊂◇????^??????????????엌????엌?????????엌????엌????????엌????엌????⊂???엌????⊂◇????^????????????????????????????N?????????????엌????엌?????????엌????엌????????엌????엌????⊂???엌????⊂◇????^??????????????엌????엌?????????엌????엌????????엌????엌????⊂???엌????⊂◇????^?????????????????????????????엌????엌?????????엌????엌????????엌????엌????⊂???엌????⊂◇????f????? |