同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea18eaf3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebeab8ec1bea48ec4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea18eaf3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebeab8ec1bea48ec4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea18eaf3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebeab8ec1bea48ec4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea18eaf3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebeab8ec1bea48ec4bea48eb43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea18eaf3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebeab8ec1bea48ec4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea18eaf3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebeab8ec1bea48ec4bea48eb43f3f3f3f3f3f | ???????????????¾³¡?¾À??¾¬¤¾¤?«³¡?¾Á??¾³¡?¾À¡¯?¾¤??¾³¡?¾À??¾¬¤¾¤?«³¡?¾Á??¾³¡?¾ª?¡Þ¾«Á¾¤Ä¾¤´???????????????¾³¡?¾À??¾¬¤¾¤?«³¡?¾Á??¾³¡?¾À¡¯?¾¤??¾³¡?¾À??¾¬¤¾¤?«³¡?¾Á??¾³¡?¾ª?¡Þ¾«Á¾¤Ä¾¤´????????????????¾³¡?¾À??¾¬¤¾¤?«³¡?¾Á??¾³¡?¾À¡¯?¾¤??¾³¡?¾À??¾¬¤¾¤?«³¡?¾Á??¾³¡?¾ª?¡Þ¾«Á¾¤Ä¾¤´??????????????¾³¡?¾À??¾¬¤¾¤?«³¡?¾Á??¾³¡?¾À¡¯?¾¤??¾³¡?¾À??¾¬¤¾¤?«³¡?¾Á??¾³¡?¾ª?¡Þ¾«Á¾¤Ä¾¤´?????N?????????????¾³¡?¾À??¾¬¤¾¤?«³¡?¾Á??¾³¡?¾À¡¯?¾¤??¾³¡?¾À??¾¬¤¾¤?«³¡?¾Á??¾³¡?¾ª?¡Þ¾«Á¾¤Ä¾¤´???????????????¾³¡?¾À??¾¬¤¾¤?«³¡?¾Á??¾³¡?¾À¡¯?¾¤??¾³¡?¾À??¾¬¤¾¤?«³¡?¾Á??¾³¡?¾ª?¡Þ¾«Á¾¤Ä¾¤´?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea18eaf3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebeab8ec1bea48ec4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea18eaf3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebeab8ec1bea48ec4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea18eaf3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebeab8ec1bea48ec4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea18eaf3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebeab8ec1bea48ec4bea48eb43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea18eaf3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebeab8ec1bea48ec4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea18eaf3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebeab8ec1bea48ec4bea48eb43f3f3f3f3f3f | ???????????????ｾｭ宍治?ｾｭ実??ｾｬ痔ｾ､?辞宍治?ｾｭ蔀??ｾｭ宍治?ｾｭ実治識?ｾｭ痔??ｾｭ宍治?ｾｭ実??ｾｬ痔ｾ､?辞宍治?ｾｭ蔀??ｾｭ宍治?ｾｭ蒔?治酌ｾｫ蔀ｾ､柴ｾ､雫???????????????ｾｭ宍治?ｾｭ実??ｾｬ痔ｾ､?辞宍治?ｾｭ蔀??ｾｭ宍治?ｾｭ実治識?ｾｭ痔??ｾｭ宍治?ｾｭ実??ｾｬ痔ｾ､?辞宍治?ｾｭ蔀??ｾｭ宍治?ｾｭ蒔?治酌ｾｫ蔀ｾ､柴ｾ､雫????????????????ｾｭ宍治?ｾｭ実??ｾｬ痔ｾ､?辞宍治?ｾｭ蔀??ｾｭ宍治?ｾｭ実治識?ｾｭ痔??ｾｭ宍治?ｾｭ実??ｾｬ痔ｾ､?辞宍治?ｾｭ蔀??ｾｭ宍治?ｾｭ蒔?治酌ｾｫ蔀ｾ､柴ｾ､雫??????????????ｾｭ宍治?ｾｭ実??ｾｬ痔ｾ､?辞宍治?ｾｭ蔀??ｾｭ宍治?ｾｭ実治識?ｾｭ痔??ｾｭ宍治?ｾｭ実??ｾｬ痔ｾ､?辞宍治?ｾｭ蔀??ｾｭ宍治?ｾｭ蒔?治酌ｾｫ蔀ｾ､柴ｾ､雫?????N?????????????ｾｭ宍治?ｾｭ実??ｾｬ痔ｾ､?辞宍治?ｾｭ蔀??ｾｭ宍治?ｾｭ実治識?ｾｭ痔??ｾｭ宍治?ｾｭ実??ｾｬ痔ｾ､?辞宍治?ｾｭ蔀??ｾｭ宍治?ｾｭ蒔?治酌ｾｫ蔀ｾ､柴ｾ､雫???????????????ｾｭ宍治?ｾｭ実??ｾｬ痔ｾ､?辞宍治?ｾｭ蔀??ｾｭ宍治?ｾｭ実治識?ｾｭ痔??ｾｭ宍治?ｾｭ実??ｾｬ痔ｾ､?辞宍治?ｾｭ蔀??ｾｭ宍治?ｾｭ蒔?治酌ｾｫ蔀ｾ､柴ｾ､雫?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea18eaf3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebeab8ec1bea48ec4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea18eaf3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebeab8ec1bea48ec4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea18eaf3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebeab8ec1bea48ec4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea18eaf3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebeab8ec1bea48ec4bea48eb43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea18eaf3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebeab8ec1bea48ec4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea18eaf3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebeab8ec1bea48ec4bea48eb43f3f3f3f3f3f | ???????????????将ｳ｡?将ﾀ??宵､召?ｫｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?将､??将ｳ｡?将ﾀ??宵､召?ｫｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ娼ﾁ召ﾄ召ｴ???????????????将ｳ｡?将ﾀ??宵､召?ｫｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?将､??将ｳ｡?将ﾀ??宵､召?ｫｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ娼ﾁ召ﾄ召ｴ????????????????将ｳ｡?将ﾀ??宵､召?ｫｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?将､??将ｳ｡?将ﾀ??宵､召?ｫｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ娼ﾁ召ﾄ召ｴ??????????????将ｳ｡?将ﾀ??宵､召?ｫｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?将､??将ｳ｡?将ﾀ??宵､召?ｫｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ娼ﾁ召ﾄ召ｴ?????N?????????????将ｳ｡?将ﾀ??宵､召?ｫｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?将､??将ｳ｡?将ﾀ??宵､召?ｫｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ娼ﾁ召ﾄ召ｴ???????????????将ｳ｡?将ﾀ??宵､召?ｫｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?将､??将ｳ｡?将ﾀ??宵､召?ｫｳ｡?将ﾁ??将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ娼ﾁ召ﾄ召ｴ?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea18eaf3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebeab8ec1bea48ec4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea18eaf3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebeab8ec1bea48ec4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea18eaf3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebeab8ec1bea48ec4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea18eaf3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebeab8ec1bea48ec4bea48eb43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea18eaf3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebeab8ec1bea48ec4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea18eaf3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebeab8ec1bea48ec4bea48eb43f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ľ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ľ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ľ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ľ????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ľ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ľ????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea18eaf3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebeab8ec1bea48ec4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea18eaf3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebeab8ec1bea48ec4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea18eaf3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebeab8ec1bea48ec4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea18eaf3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebeab8ec1bea48ec4bea48eb43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea18eaf3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebeab8ec1bea48ec4bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8ec08ea18eaf3fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8ec03f3fbeac8ea4bea43f8eab8eb38ea13fbead8ec13f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebeab8ec1bea48ec4bea48eb43f3f3f3f3f3f | ???????????????쒔렢렊?쒔렳??쒀렎쑈?렖렢렊?쒔렶??쒔렢렊?쒔렳렊렞?쒔렎??쒔렢렊?쒔렳??쒀렎쑈?렖렢렊?쒔렶??쒔렢렊?쒔렕?렊롚쑹렶쑈렼쑈렣???????????????쒔렢렊?쒔렳??쒀렎쑈?렖렢렊?쒔렶??쒔렢렊?쒔렳렊렞?쒔렎??쒔렢렊?쒔렳??쒀렎쑈?렖렢렊?쒔렶??쒔렢렊?쒔렕?렊롚쑹렶쑈렼쑈렣????????????????쒔렢렊?쒔렳??쒀렎쑈?렖렢렊?쒔렶??쒔렢렊?쒔렳렊렞?쒔렎??쒔렢렊?쒔렳??쒀렎쑈?렖렢렊?쒔렶??쒔렢렊?쒔렕?렊롚쑹렶쑈렼쑈렣??????????????쒔렢렊?쒔렳??쒀렎쑈?렖렢렊?쒔렶??쒔렢렊?쒔렳렊렞?쒔렎??쒔렢렊?쒔렳??쒀렎쑈?렖렢렊?쒔렶??쒔렢렊?쒔렕?렊롚쑹렶쑈렼쑈렣?????N?????????????쒔렢렊?쒔렳??쒀렎쑈?렖렢렊?쒔렶??쒔렢렊?쒔렳렊렞?쒔렎??쒔렢렊?쒔렳??쒀렎쑈?렖렢렊?쒔렶??쒔렢렊?쒔렕?렊롚쑹렶쑈렼쑈렣???????????????쒔렢렊?쒔렳??쒀렎쑈?렖렢렊?쒔렶??쒔렢렊?쒔렳렊렞?쒔렎??쒔렢렊?쒔렳??쒀렎쑈?렖렢렊?쒔렶??쒔렢렊?쒔렕?렊롚쑹렶쑈렼쑈렣?????? |