同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f8ec3bead8eae3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3fbead8eb23f3f3f3f8ec43f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f8ec3bead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f8ec3bead8eae3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3fbead8eb23f3f3f3f8ec43f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f8ec3bead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f8ec3bead8eae3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3fbead8eb23f3f3f3f8ec43f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f8ec3bead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f8ec3bead8eae3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3fbead8eb23f3f3f3f8ec43f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f8ec3bead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¾±??¾Á????þ®???????¾±??¾Á???¾²????Ä??¾±??¾Á????þ®?????????????????????????????????¾±??¾Á????þ®???????¾±??¾Á???¾²????Ä??¾±??¾Á????þ®?????????????????¾±??¾Á????þ®???????¾±??¾Á???¾²????Ä??¾±??¾Á????þ®?????????????????????????¾±??¾Á????þ®???????¾±??¾Á???¾²????Ä??¾±??¾Á????þ®??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f8ec3bead8eae3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3fbead8eb23f3f3f3f8ec43f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f8ec3bead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f8ec3bead8eae3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3fbead8eb23f3f3f3f8ec43f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f8ec3bead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f8ec3bead8eae3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3fbead8eb23f3f3f3f8ec43f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f8ec3bead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f8ec3bead8eae3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3fbead8eb23f3f3f3f8ec43f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f8ec3bead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????セュ竺??セュ蔀????偲セュ式???????セュ竺??セュ蔀???セュ軸????柴??セュ竺??セュ蔀????偲セュ式?????????????????????????????????セュ竺??セュ蔀????偲セュ式???????セュ竺??セュ蔀???セュ軸????柴??セュ竺??セュ蔀????偲セュ式?????????????????セュ竺??セュ蔀????偲セュ式???????セュ竺??セュ蔀???セュ軸????柴??セュ竺??セュ蔀????偲セュ式?????????????????????????セュ竺??セュ蔀????偲セュ式???????セュ竺??セュ蔀???セュ軸????柴??セュ竺??セュ蔀????偲セュ式??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f8ec3bead8eae3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3fbead8eb23f3f3f3f8ec43f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f8ec3bead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f8ec3bead8eae3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3fbead8eb23f3f3f3f8ec43f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f8ec3bead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f8ec3bead8eae3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3fbead8eb23f3f3f3f8ec43f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f8ec3bead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f8ec3bead8eae3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3fbead8eb23f3f3f3f8ec43f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f8ec3bead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????将ア??将チ????テ将ョ???????将ア??将チ???将イ????ト??将ア??将チ????テ将ョ?????????????????????????????????将ア??将チ????テ将ョ???????将ア??将チ???将イ????ト??将ア??将チ????テ将ョ?????????????????将ア??将チ????テ将ョ???????将ア??将チ???将イ????ト??将ア??将チ????テ将ョ?????????????????????????将ア??将チ????テ将ョ???????将ア??将チ???将イ????ト??将ア??将チ????テ将ョ??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f8ec3bead8eae3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3fbead8eb23f3f3f3f8ec43f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f8ec3bead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f8ec3bead8eae3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3fbead8eb23f3f3f3f8ec43f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f8ec3bead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f8ec3bead8eae3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3fbead8eb23f3f3f3f8ec43f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f8ec3bead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f8ec3bead8eae3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3fbead8eb23f3f3f3f8ec43f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f8ec3bead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????þ??????????????????????????????????????????????????þ???????????????????????????????????????????????????þ??????????????????????????????????????????????????þ???????????????????????????????????þ??????????????????????????????????????????????????þ???????????????????????????????????????????þ??????????????????????????????????????????????????þ?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f8ec3bead8eae3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3fbead8eb23f3f3f3f8ec43f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f8ec3bead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f8ec3bead8eae3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3fbead8eb23f3f3f3f8ec43f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f8ec3bead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f8ec3bead8eae3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3fbead8eb23f3f3f3f8ec43f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f8ec3bead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f8ec3bead8eae3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3fbead8eb23f3f3f3f8ec43f3fbead8eb13f3fbead8ec13f3f3f3f8ec3bead8eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????쒔렠??쒔렶????렻쒔렜???????쒔렠??쒔렶???쒔렡????렼??쒔렠??쒔렶????렻쒔렜?????????????????????????????????쒔렠??쒔렶????렻쒔렜???????쒔렠??쒔렶???쒔렡????렼??쒔렠??쒔렶????렻쒔렜?????????????????쒔렠??쒔렶????렻쒔렜???????쒔렠??쒔렶???쒔렡????렼??쒔렠??쒔렶????렻쒔렜?????????????????????????쒔렠??쒔렶????렻쒔렜???????쒔렠??쒔렶???쒔렡????렼??쒔렠??쒔렶????렻쒔렜??????????????????????? |