同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43fbeac8ed23fbead8ea1beac8ed48ea1e0a48eccbead8ea1beab8ece3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb13f3f3fbead8ed2bead8eaabeac8ed23fbead8ea1beac8ed48ea1e0a48ecc3f3fbead8ea43fbeab8ec3bead8eb33fbead8ea1beab8eb0beab8ec3bead8ebf3fbead8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea1bead8ea1beac3f8eab8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea13fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43fbeac8ed23fbead8ea1beac8ed48ea1e0a48eccbead8ea1beab8ece3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb13f3f3fbead8ed2bead8eaabeac8ed23fbead8ea1beac8ed48ea1e0a48ecc3f3fbead8ea43fbeab8ec3bead8eb33fbead8ea1beab8eb0beab8ec3bead8ebf3fbead8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea1bead8ea1beac3f8eab8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea13fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43fbeac8ed23fbead8ea1beac8ed48ea1e0a48eccbead8ea1beab8ece3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb13f3f3fbead8ed2bead8eaabeac8ed23fbead8ea1beac8ed48ea1e0a48ecc3f3fbead8ea43fbeab8ec3bead8eb33fbead8ea1beab8eb0beab8ec3bead8ebf3fbead8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea1bead8ea1beac3f8eab8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea13fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43fbeac8ed23fbead8ea1beac8ed48ea1e0a48eccbead8ea1beab8ece3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb13f3f3fbead8ed2bead8eaabeac8ed23fbead8ea1beac8ed48ea1e0a48ecc3f3fbead8ea43fbeab8ec3bead8eb33fbead8ea1beab8eb0beab8ec3bead8ebf3fbead8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea1bead8ea1beac3f8eab8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea13fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¾¤?¾¬Ò?¾¡¾¬Ô¡à¤Ì¾¡¾«Î??????¾«Ã¾±???¾Ò¾ª¾¬Ò?¾¡¾¬Ô¡à¤Ì??¾¤?¾«Ã¾³?¾¡¾«°¾«Ã¾¿?¾¤¾¬¡¾¡¾¡¾¡¾¬?«¤¾¬¡¾¡¾¡?¾¤????????????????????????????¾¤?¾¬Ò?¾¡¾¬Ô¡à¤Ì¾¡¾«Î??????¾«Ã¾±???¾Ò¾ª¾¬Ò?¾¡¾¬Ô¡à¤Ì??¾¤?¾«Ã¾³?¾¡¾«°¾«Ã¾¿?¾¤¾¬¡¾¡¾¡¾¡¾¬?«¤¾¬¡¾¡¾¡?¾¤????????????¾¤?¾¬Ò?¾¡¾¬Ô¡à¤Ì¾¡¾«Î??????¾«Ã¾±???¾Ò¾ª¾¬Ò?¾¡¾¬Ô¡à¤Ì??¾¤?¾«Ã¾³?¾¡¾«°¾«Ã¾¿?¾¤¾¬¡¾¡¾¡¾¡¾¬?«¤¾¬¡¾¡¾¡?¾¤????????????????????¾¤?¾¬Ò?¾¡¾¬Ô¡à¤Ì¾¡¾«Î??????¾«Ã¾±???¾Ò¾ª¾¬Ò?¾¡¾¬Ô¡à¤Ì??¾¤?¾«Ã¾³?¾¡¾«°¾«Ã¾¿?¾¤¾¬¡¾¡¾¡¾¡¾¬?«¤¾¬¡¾¡¾¡?¾¤?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43fbeac8ed23fbead8ea1beac8ed48ea1e0a48eccbead8ea1beab8ece3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb13f3f3fbead8ed2bead8eaabeac8ed23fbead8ea1beac8ed48ea1e0a48ecc3f3fbead8ea43fbeab8ec3bead8eb33fbead8ea1beab8eb0beab8ec3bead8ebf3fbead8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea1bead8ea1beac3f8eab8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea13fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43fbeac8ed23fbead8ea1beac8ed48ea1e0a48eccbead8ea1beab8ece3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb13f3f3fbead8ed2bead8eaabeac8ed23fbead8ea1beac8ed48ea1e0a48ecc3f3fbead8ea43fbeab8ec3bead8eb33fbead8ea1beab8eb0beab8ec3bead8ebf3fbead8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea1bead8ea1beac3f8eab8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea13fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43fbeac8ed23fbead8ea1beac8ed48ea1e0a48eccbead8ea1beab8ece3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb13f3f3fbead8ed2bead8eaabeac8ed23fbead8ea1beac8ed48ea1e0a48ecc3f3fbead8ea43fbeab8ec3bead8eb33fbead8ea1beab8eb0beab8ec3bead8ebf3fbead8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea1bead8ea1beac3f8eab8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea13fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43fbeac8ed23fbead8ea1beac8ed48ea1e0a48eccbead8ea1beab8ece3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb13f3f3fbead8ed2bead8eaabeac8ed23fbead8ea1beac8ed48ea1e0a48ecc3f3fbead8ea43fbeab8ec3bead8eb33fbead8ea1beab8eb0beab8ec3bead8ebf3fbead8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea1bead8ea1beac3f8eab8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea13fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ｾｭ痔?ｾｬ者?ｾｭ治ｾｬ車治爨捨ｾｭ治ｾｫ斜??????ｾｫ偲ｾｭ竺???ｾｭ者ｾｭ蒔ｾｬ者?ｾｭ治ｾｬ車治爨捨??ｾｭ痔?ｾｫ偲ｾｭ宍?ｾｭ治ｾｫ鴫ｾｫ偲ｾｭ質?ｾｭ痔ｾｬ治ｾｭ治ｾｭ治ｾｭ治ｾｬ?辞痔ｾｬ治ｾｭ治ｾｭ治?ｾｭ痔????????????????????????????ｾｭ痔?ｾｬ者?ｾｭ治ｾｬ車治爨捨ｾｭ治ｾｫ斜??????ｾｫ偲ｾｭ竺???ｾｭ者ｾｭ蒔ｾｬ者?ｾｭ治ｾｬ車治爨捨??ｾｭ痔?ｾｫ偲ｾｭ宍?ｾｭ治ｾｫ鴫ｾｫ偲ｾｭ質?ｾｭ痔ｾｬ治ｾｭ治ｾｭ治ｾｭ治ｾｬ?辞痔ｾｬ治ｾｭ治ｾｭ治?ｾｭ痔????????????ｾｭ痔?ｾｬ者?ｾｭ治ｾｬ車治爨捨ｾｭ治ｾｫ斜??????ｾｫ偲ｾｭ竺???ｾｭ者ｾｭ蒔ｾｬ者?ｾｭ治ｾｬ車治爨捨??ｾｭ痔?ｾｫ偲ｾｭ宍?ｾｭ治ｾｫ鴫ｾｫ偲ｾｭ質?ｾｭ痔ｾｬ治ｾｭ治ｾｭ治ｾｭ治ｾｬ?辞痔ｾｬ治ｾｭ治ｾｭ治?ｾｭ痔????????????????????ｾｭ痔?ｾｬ者?ｾｭ治ｾｬ車治爨捨ｾｭ治ｾｫ斜??????ｾｫ偲ｾｭ竺???ｾｭ者ｾｭ蒔ｾｬ者?ｾｭ治ｾｬ車治爨捨??ｾｭ痔?ｾｫ偲ｾｭ宍?ｾｭ治ｾｫ鴫ｾｫ偲ｾｭ質?ｾｭ痔ｾｬ治ｾｭ治ｾｭ治ｾｭ治ｾｬ?辞痔ｾｬ治ｾｭ治ｾｭ治?ｾｭ痔?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43fbeac8ed23fbead8ea1beac8ed48ea1e0a48eccbead8ea1beab8ece3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb13f3f3fbead8ed2bead8eaabeac8ed23fbead8ea1beac8ed48ea1e0a48ecc3f3fbead8ea43fbeab8ec3bead8eb33fbead8ea1beab8eb0beab8ec3bead8ebf3fbead8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea1bead8ea1beac3f8eab8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea13fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43fbeac8ed23fbead8ea1beac8ed48ea1e0a48eccbead8ea1beab8ece3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb13f3f3fbead8ed2bead8eaabeac8ed23fbead8ea1beac8ed48ea1e0a48ecc3f3fbead8ea43fbeab8ec3bead8eb33fbead8ea1beab8eb0beab8ec3bead8ebf3fbead8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea1bead8ea1beac3f8eab8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea13fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43fbeac8ed23fbead8ea1beac8ed48ea1e0a48eccbead8ea1beab8ece3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb13f3f3fbead8ed2bead8eaabeac8ed23fbead8ea1beac8ed48ea1e0a48ecc3f3fbead8ea43fbeab8ec3bead8eb33fbead8ea1beab8eb0beab8ec3bead8ebf3fbead8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea1bead8ea1beac3f8eab8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea13fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43fbeac8ed23fbead8ea1beac8ed48ea1e0a48eccbead8ea1beab8ece3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb13f3f3fbead8ed2bead8eaabeac8ed23fbead8ea1beac8ed48ea1e0a48ecc3f3fbead8ea43fbeab8ec3bead8eb33fbead8ea1beab8eb0beab8ec3bead8ebf3fbead8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea1bead8ea1beac3f8eab8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea13fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????将､?宵ﾒ?将｡宵ﾔ｡爐ﾌ将｡娼ﾎ??????娼ﾃ将ｱ???将ﾒ将ｪ宵ﾒ?将｡宵ﾔ｡爐ﾌ??将､?娼ﾃ将ｳ?将｡娼ｰ娼ﾃ将ｿ?将､宵｡将｡将｡将｡宵?ｫ､宵｡将｡将｡?将､????????????????????????????将､?宵ﾒ?将｡宵ﾔ｡爐ﾌ将｡娼ﾎ??????娼ﾃ将ｱ???将ﾒ将ｪ宵ﾒ?将｡宵ﾔ｡爐ﾌ??将､?娼ﾃ将ｳ?将｡娼ｰ娼ﾃ将ｿ?将､宵｡将｡将｡将｡宵?ｫ､宵｡将｡将｡?将､????????????将､?宵ﾒ?将｡宵ﾔ｡爐ﾌ将｡娼ﾎ??????娼ﾃ将ｱ???将ﾒ将ｪ宵ﾒ?将｡宵ﾔ｡爐ﾌ??将､?娼ﾃ将ｳ?将｡娼ｰ娼ﾃ将ｿ?将､宵｡将｡将｡将｡宵?ｫ､宵｡将｡将｡?将､????????????????????将､?宵ﾒ?将｡宵ﾔ｡爐ﾌ将｡娼ﾎ??????娼ﾃ将ｱ???将ﾒ将ｪ宵ﾒ?将｡宵ﾔ｡爐ﾌ??将､?娼ﾃ将ｳ?将｡娼ｰ娼ﾃ将ｿ?将､宵｡将｡将｡将｡宵?ｫ､宵｡将｡将｡?将､?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43fbeac8ed23fbead8ea1beac8ed48ea1e0a48eccbead8ea1beab8ece3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb13f3f3fbead8ed2bead8eaabeac8ed23fbead8ea1beac8ed48ea1e0a48ecc3f3fbead8ea43fbeab8ec3bead8eb33fbead8ea1beab8eb0beab8ec3bead8ebf3fbead8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea1bead8ea1beac3f8eab8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea13fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43fbeac8ed23fbead8ea1beac8ed48ea1e0a48eccbead8ea1beab8ece3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb13f3f3fbead8ed2bead8eaabeac8ed23fbead8ea1beac8ed48ea1e0a48ecc3f3fbead8ea43fbeab8ec3bead8eb33fbead8ea1beab8eb0beab8ec3bead8ebf3fbead8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea1bead8ea1beac3f8eab8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea13fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43fbeac8ed23fbead8ea1beac8ed48ea1e0a48eccbead8ea1beab8ece3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb13f3f3fbead8ed2bead8eaabeac8ed23fbead8ea1beac8ed48ea1e0a48ecc3f3fbead8ea43fbeab8ec3bead8eb33fbead8ea1beab8eb0beab8ec3bead8ebf3fbead8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea1bead8ea1beac3f8eab8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea13fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43fbeac8ed23fbead8ea1beac8ed48ea1e0a48eccbead8ea1beab8ece3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb13f3f3fbead8ed2bead8eaabeac8ed23fbead8ea1beac8ed48ea1e0a48ecc3f3fbead8ea43fbeab8ec3bead8eb33fbead8ea1beab8eb0beab8ec3bead8ebf3fbead8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea1bead8ea1beac3f8eab8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea13fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????Ԏ?ऎ̾????????????????þ?????????Ҿ???????????????Ԏ?ऎ???????????þ???????????????þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ԏ?ऎ̾????????????????þ?????????Ҿ???????????????Ԏ?ऎ???????????þ???????????????þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ԏ?ऎ̾????????????????þ?????????Ҿ???????????????Ԏ?ऎ???????????þ???????????????þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ԏ?ऎ̾????????????????þ?????????Ҿ???????????????Ԏ?ऎ???????????þ???????????????þ?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43fbeac8ed23fbead8ea1beac8ed48ea1e0a48eccbead8ea1beab8ece3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb13f3f3fbead8ed2bead8eaabeac8ed23fbead8ea1beac8ed48ea1e0a48ecc3f3fbead8ea43fbeab8ec3bead8eb33fbead8ea1beab8eb0beab8ec3bead8ebf3fbead8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea1bead8ea1beac3f8eab8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea13fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43fbeac8ed23fbead8ea1beac8ed48ea1e0a48eccbead8ea1beab8ece3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb13f3f3fbead8ed2bead8eaabeac8ed23fbead8ea1beac8ed48ea1e0a48ecc3f3fbead8ea43fbeab8ec3bead8eb33fbead8ea1beab8eb0beab8ec3bead8ebf3fbead8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea1bead8ea1beac3f8eab8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea13fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43fbeac8ed23fbead8ea1beac8ed48ea1e0a48eccbead8ea1beab8ece3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb13f3f3fbead8ed2bead8eaabeac8ed23fbead8ea1beac8ed48ea1e0a48ecc3f3fbead8ea43fbeab8ec3bead8eb33fbead8ea1beab8eb0beab8ec3bead8ebf3fbead8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea1bead8ea1beac3f8eab8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea13fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea43fbeac8ed23fbead8ea1beac8ed48ea1e0a48eccbead8ea1beab8ece3f3f3f3f3f3fbeab8ec3bead8eb13f3f3fbead8ed2bead8eaabeac8ed23fbead8ea1beac8ed48ea1e0a48ecc3f3fbead8ea43fbeab8ec3bead8eb33fbead8ea1beab8eb0beab8ec3bead8ebf3fbead8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea1bead8ea1beac3f8eab8ea4beac8ea1bead8ea1bead8ea13fbead8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????쒔렎?쒀롌?쒔렊쒀롎렊西롆쒔렊쑹롈??????쑹렻쒔렠???쒔롌쒔렕쒀롌?쒔렊쒀롎렊西롆??쒔렎?쑹렻쒔렢?쒔렊쑹렟쑹렻쒔렲?쒔렎쒀렊쒔렊쒔렊쒔렊쒀?렖렎쒀렊쒔렊쒔렊?쒔렎????????????????????????????쒔렎?쒀롌?쒔렊쒀롎렊西롆쒔렊쑹롈??????쑹렻쒔렠???쒔롌쒔렕쒀롌?쒔렊쒀롎렊西롆??쒔렎?쑹렻쒔렢?쒔렊쑹렟쑹렻쒔렲?쒔렎쒀렊쒔렊쒔렊쒔렊쒀?렖렎쒀렊쒔렊쒔렊?쒔렎????????????쒔렎?쒀롌?쒔렊쒀롎렊西롆쒔렊쑹롈??????쑹렻쒔렠???쒔롌쒔렕쒀롌?쒔렊쒀롎렊西롆??쒔렎?쑹렻쒔렢?쒔렊쑹렟쑹렻쒔렲?쒔렎쒀렊쒔렊쒔렊쒔렊쒀?렖렎쒀렊쒔렊쒔렊?쒔렎????????????????????쒔렎?쒀롌?쒔렊쒀롎렊西롆쒔렊쑹롈??????쑹렻쒔렠???쒔롌쒔렕쒀롌?쒔렊쒀롎렊西롆??쒔렎?쑹렻쒔렢?쒔렊쑹렟쑹렻쒔렲?쒔렎쒀렊쒔렊쒔렊쒔렊쒀?렖렎쒀렊쒔렊쒔렊?쒔렎?????????????????? |