同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3fbead8ec0beac8ea33f3fbead8ed2beab8ec33fbead8ed8beac3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3fbead8ec0beac8ea33f3fbead8ed2beab8ec33fbead8ed8beac3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f3f3f | ???????????????¾¢¡Þ??????????????¾¢¡Þ????????????????????????¾¢¡Þ??¾À¾¬£??¾Ò¾«Ã?¾Ø¾¬?????????¾¢¡Þ???????????????¾¢¡Þ??????????????¾¢¡Þ??????????????????????????¾¢¡Þ???¾¢¡Þ???N?????????????¾¢¡Þ??????????????¾¢¡Þ????????????????????????¾¢¡Þ??¾À¾¬£??¾Ò¾«Ã?¾Ø¾¬?????????¾¢¡Þ????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3fbead8ec0beac8ea33f3fbead8ed2beab8ec33fbead8ed8beac3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3fbead8ec0beac8ea33f3fbead8ed2beab8ec33fbead8ed8beac3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f3f3f | ???????????????ｾｭ爾治酌??????????????ｾｭ爾治酌????????????????????????ｾｭ爾治酌??ｾｭ実ｾｬ璽??ｾｭ者ｾｫ偲?ｾｭ借ｾｬ?????????ｾｭ爾治酌???????????????ｾｭ爾治酌??????????????ｾｭ爾治酌??????????????????????????ｾｭ爾治酌???ｾｭ爾治酌???N?????????????ｾｭ爾治酌??????????????ｾｭ爾治酌????????????????????????ｾｭ爾治酌??ｾｭ実ｾｬ璽??ｾｭ者ｾｫ偲?ｾｭ借ｾｬ?????????ｾｭ爾治酌????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3fbead8ec0beac8ea33f3fbead8ed2beab8ec33fbead8ed8beac3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3fbead8ec0beac8ea33f3fbead8ed2beab8ec33fbead8ed8beac3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f3f3f | ???????????????将｢｡ﾞ??????????????将｢｡ﾞ????????????????????????将｢｡ﾞ??将ﾀ宵｣??将ﾒ娼ﾃ?将ﾘ宵?????????将｢｡ﾞ???????????????将｢｡ﾞ??????????????将｢｡ﾞ??????????????????????????将｢｡ﾞ???将｢｡ﾞ???N?????????????将｢｡ﾞ??????????????将｢｡ﾞ????????????????????????将｢｡ﾞ??将ﾀ宵｣??将ﾒ娼ﾃ?将ﾘ宵?????????将｢｡ﾞ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3fbead8ec0beac8ea33f3fbead8ed2beab8ec33fbead8ed8beac3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3fbead8ec0beac8ea33f3fbead8ed2beab8ec33fbead8ed8beac3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҿ???????ؾ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҿ???????ؾ??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3fbead8ec0beac8ea33f3fbead8ed2beab8ec33fbead8ed8beac3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3fbead8ec0beac8ea33f3fbead8ed2beab8ec33fbead8ed8beac3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ea28ea18ede3f3f3f3f3f | ???????????????쒔렋렊롚??????????????쒔렋렊롚????????????????????????쒔렋렊롚??쒔렳쒀렍??쒔롌쑹렻?쒔롔쒀?????????쒔렋렊롚???????????????쒔렋렊롚??????????????쒔렋렊롚??????????????????????????쒔렋렊롚???쒔렋렊롚???N?????????????쒔렋렊롚??????????????쒔렋렊롚????????????????????????쒔렋렊롚??쒔렳쒀렍??쒔롌쑹렻?쒔롔쒀?????????쒔렋렊롚????? |