同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f | ???????????????½µ?????½µ??¤è??½¬????½µ?????½µ??????½µ?????½µ??¤è??½¬????½µ?????½µ??¤è??½¬????????????????½µ?????½µ?????½µ?????½µ?????????????????½µ?????½µ??¤è??½¬????½µ?????½µ??????½µ?????½µ??¤è??½¬????½µ?????½µ??¤è??½¬??????????N?????????????½µ?????½µ??¤è??½¬????½µ?????½µ??????½µ?????½µ??¤è??½¬????½µ?????½µ??¤è??½¬????????????????½µ?????½µ?????½µ?????½µ??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f | ???????????????スオ?????スオ??、??スャ????スオ?????スオ??????スオ?????スオ??、??スャ????スオ?????スオ??、??スャ????????????????スオ?????スオ?????スオ?????スオ?????????????????スオ?????スオ??、??スャ????スオ?????スオ??????スオ?????スオ??、??スャ????スオ?????スオ??、??スャ??????????N?????????????スオ?????スオ??、??スャ????スオ?????スオ??????スオ?????スオ??、??スャ????スオ?????スオ??、??スャ????????????????スオ?????スオ?????スオ?????スオ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f | ???????????????週?????週??よ??習????週?????週??????週?????週??よ??習????週?????週??よ??習????????????????週?????週?????週?????週?????????????????週?????週??よ??習????週?????週??????週?????週??よ??習????週?????週??よ??習??????????N?????????????週?????週??よ??習????週?????週??????週?????週??よ??習????週?????週??よ??習????????????????週?????週?????週?????週??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3fa4e83f3fbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3fbdb53f3f3f3f3f3f3f | ???????????????슉?????슉??ㅸ??쉬????슉?????슉??????슉?????슉??ㅸ??쉬????슉?????슉??ㅸ??쉬????????????????슉?????슉?????슉?????슉?????????????????슉?????슉??ㅸ??쉬????슉?????슉??????슉?????슉??ㅸ??쉬????슉?????슉??ㅸ??쉬??????????N?????????????슉?????슉??ㅸ??쉬????슉?????슉??????슉?????슉??ㅸ??쉬????슉?????슉??ㅸ??쉬????????????????슉?????슉?????슉?????슉??????? |