同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¼Å?¼Å¼¦??¼Å?¼Å¼¦??¼Å?¼Å¼¦??¼Å?¼Å¼£¼Ä¼¦¼Å¼±?????????????¼Å?¼Å¼¦??¼Å?¼Å¼¦??¼Å?¼Å¼¦??¼Å?¼Å¼£¼Ä¼¦¼Å¼±?????????????????¼Å?¼Å¼¦??¼Å?¼Å¼¦??¼Å?¼Å¼¦??¼Å?¼Å¼£¼Ä¼¦¼Å¼±??????????????????????????????¼Å?¼Å¼¦??¼Å?¼Å¼¦??¼Å?¼Å¼¦??¼Å?¼Å¼£¼Ä¼¦¼Å¼±?????????????¼Å?¼Å¼¦??¼Å?¼Å¼¦??¼Å?¼Å¼¦??¼Å?¼Å¼£¼Ä¼¦¼Å¼±?????????????????¼Å?¼Å¼¦??¼Å?¼Å¼¦??¼Å?¼Å¼¦??¼Å?¼Å¼£¼Ä¼¦¼Å¼±?????????????????????????????????¼Å?¼Å¼¦??¼Å?¼Å¼¦????????????????¼Å?¼Å¼¦??¼Å?¼Å¼¦??¼Å?¼Å¼¦??¼Å?¼Å¼£¼Ä¼¦¼Å¼±?????????????¼Å?¼Å¼¦??¼Å?¼Å¼¦??¼Å?¼Å¼¦??¼Å?¼Å¼£¼Ä¼¦¼Å¼±?????????????????¼Å?¼Å¼¦??¼Å?¼Å¼¦??¼Å?¼Å¼¦??¼Å?¼Å¼£¼Ä¼¦¼Å¼±???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ｼﾅ?ｼﾅｼｦ??ｼﾅ?ｼﾅｼｦ??ｼﾅ?ｼﾅｼｦ??ｼﾅ?ｼﾅｼ｣ｼﾄｼｦｼﾅｼｱ?????????????ｼﾅ?ｼﾅｼｦ??ｼﾅ?ｼﾅｼｦ??ｼﾅ?ｼﾅｼｦ??ｼﾅ?ｼﾅｼ｣ｼﾄｼｦｼﾅｼｱ?????????????????ｼﾅ?ｼﾅｼｦ??ｼﾅ?ｼﾅｼｦ??ｼﾅ?ｼﾅｼｦ??ｼﾅ?ｼﾅｼ｣ｼﾄｼｦｼﾅｼｱ??????????????????????????????ｼﾅ?ｼﾅｼｦ??ｼﾅ?ｼﾅｼｦ??ｼﾅ?ｼﾅｼｦ??ｼﾅ?ｼﾅｼ｣ｼﾄｼｦｼﾅｼｱ?????????????ｼﾅ?ｼﾅｼｦ??ｼﾅ?ｼﾅｼｦ??ｼﾅ?ｼﾅｼｦ??ｼﾅ?ｼﾅｼ｣ｼﾄｼｦｼﾅｼｱ?????????????????ｼﾅ?ｼﾅｼｦ??ｼﾅ?ｼﾅｼｦ??ｼﾅ?ｼﾅｼｦ??ｼﾅ?ｼﾅｼ｣ｼﾄｼｦｼﾅｼｱ?????????????????????????????????ｼﾅ?ｼﾅｼｦ??ｼﾅ?ｼﾅｼｦ????????????????ｼﾅ?ｼﾅｼｦ??ｼﾅ?ｼﾅｼｦ??ｼﾅ?ｼﾅｼｦ??ｼﾅ?ｼﾅｼ｣ｼﾄｼｦｼﾅｼｱ?????????????ｼﾅ?ｼﾅｼｦ??ｼﾅ?ｼﾅｼｦ??ｼﾅ?ｼﾅｼｦ??ｼﾅ?ｼﾅｼ｣ｼﾄｼｦｼﾅｼｱ?????????????????ｼﾅ?ｼﾅｼｦ??ｼﾅ?ｼﾅｼｦ??ｼﾅ?ｼﾅｼｦ??ｼﾅ?ｼﾅｼ｣ｼﾄｼｦｼﾅｼｱ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲治篠痔偲識?????????????偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲治篠痔偲識?????????????????偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲治篠痔偲識??????????????????????????????偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲治篠痔偲識?????????????偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲治篠痔偲識?????????????????偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲治篠痔偲識?????????????????????????????????偲?偲痔??偲?偲痔????????????????偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲治篠痔偲識?????????????偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲治篠痔偲識?????????????????偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲痔??偲?偲治篠痔偲識???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ż???????ż???????ż???????ż??ļ??ż??????????????????ż???????ż???????ż???????ż??ļ??ż??????????????????????ż???????ż???????ż???????ż??ļ??ż???????????????????????????????????ż???????ż???????ż???????ż??ļ??ż??????????????????ż???????ż???????ż???????ż??ļ??ż??????????????????????ż???????ż???????ż???????ż??ļ??ż??????????????????????????????????????ż???????ż?????????????????????ż???????ż???????ż???????ż??ļ??ż??????????????????ż???????ż???????ż???????ż??ļ??ż??????????????????????ż???????ż???????ż???????ż??ļ??ż????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca63f3fbcc53fbcc5bca3bcc4bca6bcc5bcb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????셔?셔샷??셔?셔샷??셔?셔샷??셔?셔샬셍샷셔선?????????????셔?셔샷??셔?셔샷??셔?셔샷??셔?셔샬셍샷셔선?????????????????셔?셔샷??셔?셔샷??셔?셔샷??셔?셔샬셍샷셔선??????????????????????????????셔?셔샷??셔?셔샷??셔?셔샷??셔?셔샬셍샷셔선?????????????셔?셔샷??셔?셔샷??셔?셔샷??셔?셔샬셍샷셔선?????????????????셔?셔샷??셔?셔샷??셔?셔샷??셔?셔샬셍샷셔선?????????????????????????????????셔?셔샷??셔?셔샷????????????????셔?셔샷??셔?셔샷??셔?셔샷??셔?셔샬셍샷셔선?????????????셔?셔샷??셔?셔샷??셔?셔샷??셔?셔샬셍샷셔선?????????????????셔?셔샷??셔?셔샷??셔?셔샷??셔?셔샬셍샷셔선???????????????????? |