同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fcdbe3f3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fcdbe3f3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fcdbe3f3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fcdbe3f3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fcdbe3f3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fcdbe3f3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????±Ë???±Ë?????;???±Ë??????????????????????????±Ë???±Ë?????;???±Ë??????????????????????????????????????????????±Ë???±Ë?????;???±Ë??????????????????????????±Ë???±Ë?????;???±Ë??????????????????????????????????N?????????????±Ë???±Ë?????;???±Ë??????????????????????????±Ë???±Ë?????;???±Ë???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fcdbe3f3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fcdbe3f3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fcdbe3f3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fcdbe3f3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fcdbe3f3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fcdbe3f3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????アヒ???アヒ?????ヘセ???アヒ??????????????????????????アヒ???アヒ?????ヘセ???アヒ??????????????????????????????????????????????アヒ???アヒ?????ヘセ???アヒ??????????????????????????アヒ???アヒ?????ヘセ???アヒ??????????????????????????????????N?????????????アヒ???アヒ?????ヘセ???アヒ??????????????????????????アヒ???アヒ?????ヘセ???アヒ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fcdbe3f3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fcdbe3f3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fcdbe3f3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fcdbe3f3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fcdbe3f3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fcdbe3f3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????泳???泳?????余???泳??????????????????????????泳???泳?????余???泳??????????????????????????????????????????????泳???泳?????余???泳??????????????????????????泳???泳?????余???泳??????????????????????????????????N?????????????泳???泳?????余???泳??????????????????????????泳???泳?????余???泳???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fcdbe3f3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fcdbe3f3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fcdbe3f3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fcdbe3f3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fcdbe3f3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fcdbe3f3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????;???????????????????????????????????????????;???????????????????????????????????????????????????????????????;???????????????????????????????????????????;???????????????????????????????????????N?????????????????????????;???????????????????????????????????????????;????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fcdbe3f3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fcdbe3f3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fcdbe3f3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fcdbe3f3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fcdbe3f3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1cb3f3f3fb1cb3f3f3f3f3fcdbe3f3f3fb1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????궤???궤?????槁???궤??????????????????????????궤???궤?????槁???궤??????????????????????????????????????????????궤???궤?????槁???궤??????????????????????????궤???궤?????槁???궤??????????????????????????????????N?????????????궤???궤?????槁???궤??????????????????????????궤???궤?????槁???궤???????????????????????????????????? |