同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa2af3f3f3f3fa2b43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????©ø¢®????©ø????©÷??¡¾???????????????????????©ø¢®????©ø????©÷??¡¾???????????©ø¢®????¢¯????¢´???N?????????????©ø¢®????©ø????©÷??¡¾????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa2af3f3f3f3fa2b43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ゥョ????ゥ????ゥ??。セ???????????????????????ゥョ????ゥ????ゥ??。セ???????????ゥョ????「ッ????「エ???N?????????????ゥョ????ゥ????ゥ??。セ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa2af3f3f3f3fa2b43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????〓????????????‐????????????????????????〓????????????‐????????????〓?????????????N??????????????〓????????????‐????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa2af3f3f3f3fa2b43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa2af3f3f3f3fa2b43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????³¡????³????²??±???????????????????????³¡????³????²??±???????????³¡????¿????¤???N?????????????³¡????³????²??±????????????? |