同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????©÷???¡×???¡¾?????????????????????¡Æ¨ù?¡×¡¾??¡Æ¨ù?¡×¨ù??????????????©÷???¡×???¡¾?????????????????????¡Æ¨ù?¡×¡¾??¡Æ¨ù?¡×¨ù???????????????????????????¡Æ¨ù?¡×¡¾??¡Æ¨ù?¡×¨ù???????????????¡Æ¨ù?¡×¡¾??¡Æ¨ù?¡×¨ù???????¡Æ¨ù?¡×¡¾??¡Æ¨ù?¡×¨ù???????????©÷???¡×???????????????????©÷???¡×???¡¾?????????????????????¡Æ¨ù?¡×¡¾??¡Æ¨ù?¡×¨ù??????????????©÷???¡×???¡¾?????????????????????¡Æ¨ù?¡×¡¾??¡Æ¨ù?¡×¨ù?????????????????????????????N?????????????©÷???¡×???¡¾?????????????????????¡Æ¨ù?¡×¡¾??¡Æ¨ù?¡×¨ù??????????????©÷???¡×???¡¾?????????????????????¡Æ¨ù?¡×¡¾??¡Æ¨ù?¡×¨ù???????????????????????????¡Æ¨ù?¡×¡¾??¡Æ¨ù?¡×¨ù???????????????¡Æ¨ù?¡×¡¾??¡Æ¨ù?¡×¨ù???????¡Æ¨ù?¡×¡¾??¡Æ¨ù?¡×¨ù???????????©÷???¡×????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ゥ???。ラ???。セ?????????????????????。ニィ?。ラ。セ??。ニィ?。ラィ??????????????ゥ???。ラ???。セ?????????????????????。ニィ?。ラ。セ??。ニィ?。ラィ???????????????????????????。ニィ?。ラ。セ??。ニィ?。ラィ???????????????。ニィ?。ラ。セ??。ニィ?。ラィ???????。ニィ?。ラ。セ??。ニィ?。ラィ???????????ゥ???。ラ???????????????????ゥ???。ラ???。セ?????????????????????。ニィ?。ラ。セ??。ニィ?。ラィ??????????????ゥ???。ラ???。セ?????????????????????。ニィ?。ラ。セ??。ニィ?。ラィ?????????????????????????????N?????????????ゥ???。ラ???。セ?????????????????????。ニィ?。ラ。セ??。ニィ?。ラィ??????????????ゥ???。ラ???。セ?????????????????????。ニィ?。ラ。セ??。ニィ?。ラィ???????????????????????????。ニィ?。ラ。セ??。ニィ?。ラィ???????????????。ニィ?。ラ。セ??。ニィ?。ラィ???????。ニィ?。ラ。セ??。ニィ?。ラィ???????????ゥ???。ラ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????」???‐?????????????????????‘??」‐??‘??」???????????????????」???‐?????????????????????‘??」‐??‘??」????????????????????????????‘??」‐??‘??」????????????????‘??」‐??‘??」????????‘??」‐??‘??」????????????????」???????????????????????」???‐?????????????????????‘??」‐??‘??」???????????????????」???‐?????????????????????‘??」‐??‘??」??????????????????????????????N?????????????????」???‐?????????????????????‘??」‐??‘??」???????????????????」???‐?????????????????????‘??」‐??‘??」????????????????????????????‘??」‐??‘??」????????????????‘??」‐??‘??」????????‘??」‐??‘??」????????????????」????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ƨ???ס????ƨ???ר?????????????????????????????????????????????????ƨ???ס????ƨ???ר?????????????????????????????ƨ???ס????ƨ???ר?????????????????ƨ???ס????ƨ???ר?????????ƨ???ס????ƨ???ר????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ???ס????ƨ???ר?????????????????????????????????????????????????ƨ???ס????ƨ???ר??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????ƨ???ס????ƨ???ר?????????????????????????????????????????????????ƨ???ס????ƨ???ר?????????????????????????????ƨ???ס????ƨ???ר?????????????????ƨ???ס????ƨ???ר?????????ƨ???ס????ƨ???ר???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3fa1c6a8f93fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1d7a8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????²???§???±?????????????????????°¼?§±??°¼?§¼??????????????²???§???±?????????????????????°¼?§±??°¼?§¼???????????????????????????°¼?§±??°¼?§¼???????????????°¼?§±??°¼?§¼???????°¼?§±??°¼?§¼???????????²???§???????????????????²???§???±?????????????????????°¼?§±??°¼?§¼??????????????²???§???±?????????????????????°¼?§±??°¼?§¼?????????????????????????????N?????????????²???§???±?????????????????????°¼?§±??°¼?§¼??????????????²???§???±?????????????????????°¼?§±??°¼?§¼???????????????????????????°¼?§±??°¼?§¼???????????????°¼?§±??°¼?§¼???????°¼?§±??°¼?§¼???????????²???§????????? |