同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f | ???????????????©ö???¢´???¢ç???????¡×???????????????????©ö????????¡§????????????©ö???¢´???¢ç???????¡×???????????????????©ö????????¡§????????????©ö???¢´???¢ç???????¡×?????????????????????????????????©ö???¢´???¢ç???????¡×???????¢´???????????©ö????????¡§?????????????©ö???¢´???¢ç???????¡×???????????????????©ö????????¡§????????????©ö???¢´???¢ç???????¡×???????????????????©ö????????¡§????????????©ö???¢´???¢ç???????¡×?????????????????????????????????©ö???¢´???¢ç???????¡×??????????????????????????????????????©ö???¢´???¢ç???????¡×???????????????????©ö????????¡§????????????©ö???¢´???¢ç???????¡×???????????????????©ö????????¡§????????????©ö???¢´???¢ç???????¡×?????????????????????????????????©ö???¢´???¢ç???????¡×???????¢´???????????©ö????????¡§??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f | ???????????????ゥ???「エ???「???????。ラ???????????????????ゥ????????。ァ????????????ゥ???「エ???「???????。ラ???????????????????ゥ????????。ァ????????????ゥ???「エ???「???????。ラ?????????????????????????????????ゥ???「エ???「???????。ラ???????「エ???????????ゥ????????。ァ?????????????ゥ???「エ???「???????。ラ???????????????????ゥ????????。ァ????????????ゥ???「エ???「???????。ラ???????????????????ゥ????????。ァ????????????ゥ???「エ???「???????。ラ?????????????????????????????????ゥ???「エ???「???????。ラ??????????????????????????????????????ゥ???「エ???「???????。ラ???????????????????ゥ????????。ァ????????????ゥ???「エ???「???????。ラ???????????????????ゥ????????。ァ????????????ゥ???「エ???「???????。ラ?????????????????????????????????ゥ???「エ???「???????。ラ???????「エ???????????ゥ????????。ァ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f | ???????????????????????∝???????」????????????????????????????:????????????????????∝???????」????????????????????????????:????????????????????∝???????」?????????????????????????????????????????∝???????」????????????????????????????:?????????????????????∝???????」????????????????????????????:????????????????????∝???????」????????????????????????????:????????????????????∝???????」?????????????????????????????????????????∝???????」??????????????????????????????????????????????∝???????」????????????????????????????:????????????????????∝???????」????????????????????????????:????????????????????∝???????」?????????????????????????????????????????∝???????」????????????????????????????:??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3fa2b43f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f | ???????????????¹???¤???®???????§???????????????????¹????????¨????????????¹???¤???®???????§???????????????????¹????????¨????????????¹???¤???®???????§?????????????????????????????????¹???¤???®???????§???????¤???????????¹????????¨?????????????¹???¤???®???????§???????????????????¹????????¨????????????¹???¤???®???????§???????????????????¹????????¨????????????¹???¤???®???????§?????????????????????????????????¹???¤???®???????§??????????????????????????????????????¹???¤???®???????§???????????????????¹????????¨????????????¹???¤???®???????§???????????????????¹????????¨????????????¹???¤???®???????§?????????????????????????????????¹???¤???®???????§???????¤???????????¹????????¨??? |