同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73fa33f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73fa13f3f3f3fa9e4bd9cefbda73f3fb13fa63fe4bd9cefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73fa33f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73f3fb1e8adb7fbaf3f3fb13f3f3f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73fa33f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73fa13f3f3f3fa9e4bd9cefbda73f3fb13fa63fe4bd9cefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda7e88fa93fb13fa63fe5b79defbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73fa33f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73fa13f3f3f3fa9e4bd9cefbda73f3fb13fa63fe4bd9cefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73fa33f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73f3fb1e8adb7fbaf3f3fb13f3f3f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73f3f3f3f3f | ???????????????©ä½ï½§?£?????©ä½ï½§?¡????©ä½ï½§??±?¦?ä½ï½§??????????????©ä½ï½§?£?????©ä½ï½§??±è·û¯??±???????©ä½ï½§???????????????©ä½ï½§?£?????©ä½ï½§?¡????©ä½ï½§??±?¦?ä½ï½§????????????????©ä½ï½§è©?±?¦?å·ï½§????????????????©ä½ï½§?£?????©ä½ï½§?¡????©ä½ï½§??±?¦?ä½ï½§??????????????©ä½ï½§?£?????©ä½ï½§??±è·û¯??±???????©ä½ï½§????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73fa33f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73fa13f3f3f3fa9e4bd9cefbda73f3fb13fa63fe4bd9cefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73fa33f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73f3fb1e8adb7fbaf3f3fb13f3f3f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73fa33f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73fa13f3f3f3fa9e4bd9cefbda73f3fb13fa63fe4bd9cefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda7e88fa93fb13fa63fe5b79defbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73fa33f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73fa13f3f3f3fa9e4bd9cefbda73f3fb13fa63fe4bd9cefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73fa33f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73f3fb1e8adb7fbaf3f3fb13f3f3f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73f3f3f3f3f | ???????????????ｩ菴懶ｽｧ?｣?????ｩ菴懶ｽｧ?｡????ｩ菴懶ｽｧ??ｱ?ｦ?菴懶ｽｧ??????????????ｩ菴懶ｽｧ?｣?????ｩ菴懶ｽｧ??ｱ隴ｷ贒??ｱ???????ｩ菴懶ｽｧ???????????????ｩ菴懶ｽｧ?｣?????ｩ菴懶ｽｧ?｡????ｩ菴懶ｽｧ??ｱ?ｦ?菴懶ｽｧ????????????????ｩ菴懶ｽｧ闖ｩ?ｱ?ｦ?蟾晢ｽｧ????????????????ｩ菴懶ｽｧ?｣?????ｩ菴懶ｽｧ?｡????ｩ菴懶ｽｧ??ｱ?ｦ?菴懶ｽｧ??????????????ｩ菴懶ｽｧ?｣?????ｩ菴懶ｽｧ??ｱ隴ｷ贒??ｱ???????ｩ菴懶ｽｧ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73fa33f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73fa13f3f3f3fa9e4bd9cefbda73f3fb13fa63fe4bd9cefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73fa33f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73f3fb1e8adb7fbaf3f3fb13f3f3f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73fa33f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73fa13f3f3f3fa9e4bd9cefbda73f3fb13fa63fe4bd9cefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda7e88fa93fb13fa63fe5b79defbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73fa33f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73fa13f3f3f3fa9e4bd9cefbda73f3fb13fa63fe4bd9cefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73fa33f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73f3fb1e8adb7fbaf3f3fb13f3f3f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73f3f3f3f3f | ?????????????????鐔????????鐔???????鐔????篏?鐔????????????????鐔????????鐔??沿?????????????鐔?????????????????鐔????????鐔???????鐔????篏?鐔??????????????????鐔ц???綏?鐔??????????????????鐔????????鐔???????鐔????篏?鐔????????????????鐔????????鐔??沿?????????????鐔????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73fa33f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73fa13f3f3f3fa9e4bd9cefbda73f3fb13fa63fe4bd9cefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73fa33f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73f3fb1e8adb7fbaf3f3fb13f3f3f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73fa33f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73fa13f3f3f3fa9e4bd9cefbda73f3fb13fa63fe4bd9cefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda7e88fa93fb13fa63fe5b79defbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73fa33f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73fa13f3f3f3fa9e4bd9cefbda73f3fb13fa63fe4bd9cefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73fa33f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73f3fb1e8adb7fbaf3f3fb13f3f3f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73f3f3f3f3f | ????????????????作ｧ????????作ｧ???????作ｧ??????作ｧ???????????????作ｧ????????作ｧ???護?????????????作ｧ????????????????作ｧ????????作ｧ???????作ｧ??????作ｧ?????????????????作ｧ菩?????川ｧ?????????????????作ｧ????????作ｧ???????作ｧ??????作ｧ???????????????作ｧ????????作ｧ???護?????????????作ｧ????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73fa33f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73fa13f3f3f3fa9e4bd9cefbda73f3fb13fa63fe4bd9cefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73fa33f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73f3fb1e8adb7fbaf3f3fb13f3f3f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73fa33f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73fa13f3f3f3fa9e4bd9cefbda73f3fb13fa63fe4bd9cefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda7e88fa93fb13fa63fe5b79defbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73fa33f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73fa13f3f3f3fa9e4bd9cefbda73f3fb13fa63fe4bd9cefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73fa33f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73f3fb1e8adb7fbaf3f3fb13f3f3f3f3f3f3fa9e4bd9cefbda73f3f3f3f3f | ???????????????⒳퐳節??????⒳퐳節?????⒳퐳節??괄?鵝쒙쉑??????????????⒳퐳節??????⒳퐳節??김?鎣??괄??????⒳퐳節???????????????⒳퐳節??????⒳퐳節?????⒳퐳節??괄?鵝쒙쉑????????????????⒳퐳節㎬룴?괄?藥앾쉑????????????????⒳퐳節??????⒳퐳節?????⒳퐳節??괄?鵝쒙쉑??????????????⒳퐳節??????⒳퐳節??김?鎣??괄??????⒳퐳節????? |