同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa9f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa9f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa9f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa9f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa9f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa9f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????©¡¨ú©ø?¨ö©ø??¨ù???©¡¨ú©ø?¨ö©ø??¨ù??¡§?????©ö¨ö??????????©¡¨ú©ø?¨ö©ø??¨ù??????????????????????????©¡¨ú©ø?¨ö©ø??¨ù???©¡¨ú©ø?¨ö©ø??¨ù??¡§?????©ö¨ö??????????©¡¨ú©ø?¨ö©ø??¨ù??????????????????????????????????????????????©¡¨ú©ø?¨ö©ø??¨ù???©¡¨ú©ø?¨ö©ø??¨ù??¡§?????©ö¨ö??????????©¡¨ú©ø?¨ö©ø??¨ù??????????????????????????©¡¨ú©ø?¨ö©ø??¨ù???©¡¨ú©ø?¨ö©ø??¨ù??¡§?????©ö¨ö??????????©¡¨ú©ø?¨ö©ø??¨ù??????????????????????????????????N?????????????©¡¨ú©ø?¨ö©ø??¨ù???©¡¨ú©ø?¨ö©ø??¨ù??¡§?????©ö¨ö??????????©¡¨ú©ø?¨ö©ø??¨ù??????????????????????????©¡¨ú©ø?¨ö©ø??¨ù???©¡¨ú©ø?¨ö©ø??¨ù??¡§?????©ö¨ö??????????©¡¨ú©ø?¨ö©ø??¨ù???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa9f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa9f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa9f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa9f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa9f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa9f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ゥ。ィ寘?ィ??ィ???ゥ。ィ寘?ィ??ィ??。ァ?????ゥ??????????ゥ。ィ寘?ィ??ィ??????????????????????????ゥ。ィ寘?ィ??ィ???ゥ。ィ寘?ィ??ィ??。ァ?????ゥ??????????ゥ。ィ寘?ィ??ィ??????????????????????????????????????????????ゥ。ィ寘?ィ??ィ???ゥ。ィ寘?ィ??ィ??。ァ?????ゥ??????????ゥ。ィ寘?ィ??ィ??????????????????????????ゥ。ィ寘?ィ??ィ???ゥ。ィ寘?ィ??ィ??。ァ?????ゥ??????????ゥ。ィ寘?ィ??ィ??????????????????????????????????N?????????????ゥ。ィ寘?ィ??ィ???ゥ。ィ寘?ィ??ィ??。ァ?????ゥ??????????ゥ。ィ寘?ィ??ィ??????????????????????????ゥ。ィ寘?ィ??ィ???ゥ。ィ寘?ィ??ィ??。ァ?????ゥ??????????ゥ。ィ寘?ィ??ィ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa9f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa9f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa9f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa9f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa9f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa9f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????:???????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???????????????????????????????????????????????????????????????????????????:????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????:???????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa9f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa9f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa9f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa9f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa9f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa9f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa9f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa9f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa9f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa9f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa9f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3fa1a73f3f3f3f3fa9f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8faa9f83fa8f6a9f83f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????æ¾³?½³??¼???æ¾³?½³??¼??¨?????¹½??????????æ¾³?½³??¼??????????????????????????æ¾³?½³??¼???æ¾³?½³??¼??¨?????¹½??????????æ¾³?½³??¼??????????????????????????????????????????????æ¾³?½³??¼???æ¾³?½³??¼??¨?????¹½??????????æ¾³?½³??¼??????????????????????????æ¾³?½³??¼???æ¾³?½³??¼??¨?????¹½??????????æ¾³?½³??¼??????????????????????????????????N?????????????æ¾³?½³??¼???æ¾³?½³??¼??¨?????¹½??????????æ¾³?½³??¼??????????????????????????æ¾³?½³??¼???æ¾³?½³??¼??¨?????¹½??????????æ¾³?½³??¼???????????????????????????????????? |