同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????©¡¡Æ¢¬??¡×???©¡¡Æ¢¬??¡×??????©¡¡Æ¢¬??¡×???¨ù¡¾??????©¡¡Æ¢¬??¡×???©¡¡Æ¢¬??¡×?????©¡¡Æ¢¬??¡×???????©¡¡Æ¢¬??¡×???©¡¡Æ¢¬??¡×??????©¡¡Æ¢¬??¡×???¨ù¡¾????????????????????????????????©¡¡Æ¢¬??¡×???©¡¡Æ¢¬??¡×??????©¡¡Æ¢¬??¡×???¨ù¡¾??????©¡¡Æ¢¬??¡×???©¡¡Æ¢¬??¡×?????©¡¡Æ¢¬??¡×???????©¡¡Æ¢¬??¡×???©¡¡Æ¢¬??¡×??????©¡¡Æ¢¬??¡×???¨ù¡¾????????????????©¡¡Æ¢¬??¡×???©¡¡Æ¢¬??¡×??????©¡¡Æ¢¬??¡×???¨ù¡¾??????©¡¡Æ¢¬??¡×???©¡¡Æ¢¬??¡×?????©¡¡Æ¢¬??¡×???????©¡¡Æ¢¬??¡×???©¡¡Æ¢¬??¡×??????©¡¡Æ¢¬??¡×???¨ù¡¾????????????????????????©¡¡Æ¢¬??¡×???©¡¡Æ¢¬??¡×??????©¡¡Æ¢¬??¡×???¨ù¡¾??????©¡¡Æ¢¬??¡×???©¡¡Æ¢¬??¡×?????©¡¡Æ¢¬??¡×???????©¡¡Æ¢¬??¡×???©¡¡Æ¢¬??¡×??????©¡¡Æ¢¬??¡×???¨ù¡¾?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ??｡ﾗ???ｩ｡｡ﾆ｢ｬ??｡ﾗ??????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ??｡ﾗ???ｨｾ??????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ??｡ﾗ???ｩ｡｡ﾆ｢ｬ??｡ﾗ?????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ??｡ﾗ???????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ??｡ﾗ???ｩ｡｡ﾆ｢ｬ??｡ﾗ??????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ??｡ﾗ???ｨｾ????????????????????????????????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ??｡ﾗ???ｩ｡｡ﾆ｢ｬ??｡ﾗ??????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ??｡ﾗ???ｨｾ??????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ??｡ﾗ???ｩ｡｡ﾆ｢ｬ??｡ﾗ?????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ??｡ﾗ???????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ??｡ﾗ???ｩ｡｡ﾆ｢ｬ??｡ﾗ??????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ??｡ﾗ???ｨｾ????????????????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ??｡ﾗ???ｩ｡｡ﾆ｢ｬ??｡ﾗ??????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ??｡ﾗ???ｨｾ??????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ??｡ﾗ???ｩ｡｡ﾆ｢ｬ??｡ﾗ?????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ??｡ﾗ???????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ??｡ﾗ???ｩ｡｡ﾆ｢ｬ??｡ﾗ??????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ??｡ﾗ???ｨｾ????????????????????????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ??｡ﾗ???ｩ｡｡ﾆ｢ｬ??｡ﾗ??????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ??｡ﾗ???ｨｾ??????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ??｡ﾗ???ｩ｡｡ﾆ｢ｬ??｡ﾗ?????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ??｡ﾗ???????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ??｡ﾗ???ｩ｡｡ﾆ｢ｬ??｡ﾗ??????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ??｡ﾗ???ｨｾ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????‘↑??」????‘↑??」???????‘↑??」????‐???????‘↑??」????‘↑??」??????‘↑??」????????‘↑??」????‘↑??」???????‘↑??」????‐?????????????????????????????????‘↑??」????‘↑??」???????‘↑??」????‐???????‘↑??」????‘↑??」??????‘↑??」????????‘↑??」????‘↑??」???????‘↑??」????‐?????????????????‘↑??」????‘↑??」???????‘↑??」????‐???????‘↑??」????‘↑??」??????‘↑??」????????‘↑??」????‘↑??」???????‘↑??」????‐?????????????????????????‘↑??」????‘↑??」???????‘↑??」????‐???????‘↑??」????‘↑??」??????‘↑??」????????‘↑??」????‘↑??」???????‘↑??」????‐?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????Ƣ???????????Ƣ??????????????Ƣ?????????????????????Ƣ???????????Ƣ?????????????Ƣ???????????????Ƣ???????????Ƣ??????????????Ƣ???????????????????????????????????????????????Ƣ???????????Ƣ??????????????Ƣ?????????????????????Ƣ???????????Ƣ?????????????Ƣ???????????????Ƣ???????????Ƣ??????????????Ƣ???????????????????????????????Ƣ???????????Ƣ??????????????Ƣ?????????????????????Ƣ???????????Ƣ?????????????Ƣ???????????????Ƣ???????????Ƣ??????????????Ƣ???????????????????????????????????????Ƣ???????????Ƣ??????????????Ƣ?????????????????????Ƣ???????????Ƣ?????????????Ƣ???????????????Ƣ???????????Ƣ??????????????Ƣ?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3fa1d73f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????æ°¸??§???æ°¸??§??????æ°¸??§???¼±??????æ°¸??§???æ°¸??§?????æ°¸??§???????æ°¸??§???æ°¸??§??????æ°¸??§???¼±????????????????????????????????æ°¸??§???æ°¸??§??????æ°¸??§???¼±??????æ°¸??§???æ°¸??§?????æ°¸??§???????æ°¸??§???æ°¸??§??????æ°¸??§???¼±????????????????æ°¸??§???æ°¸??§??????æ°¸??§???¼±??????æ°¸??§???æ°¸??§?????æ°¸??§???????æ°¸??§???æ°¸??§??????æ°¸??§???¼±????????????????????????æ°¸??§???æ°¸??§??????æ°¸??§???¼±??????æ°¸??§???æ°¸??§?????æ°¸??§???????æ°¸??§???æ°¸??§??????æ°¸??§???¼±?????????????????????? |